Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10525-1:2018 (hoàn toàn tương đương với ISO 4642-1:2015) quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với ống mềm cao su và chất dẻo, không xẹp, dùng trong chữa cháy - Phần 1: Ống bán cứng dùng cho hệ thống chữa cháy cố định. Tiêu chuẩn này do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 45 Cao su và sản phẩm cao su biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố nhằm chuẩn hóa chất lượng thiết bị phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các loại ống chữa cháy bán cứng dùng cho hệ thống chữa cháy cố định (như hộp vòi chữa cháy cuộn vòi). Các ống này được thiết kế để vận chuyển nước hoặc dung dịch tạo bọt chữa cháy ở áp suất làm việc tối đa là 1,2 MPa. Tiêu chuẩn áp dụng cho các ống có đường kính trong từ 19 mm đến 33 mm, hoạt động trong điều kiện khí hậu bình thường từ -20 độ C đến +60 độ C.
Phân loại ống bán cứng dùng trong chữa cháy
- Phân loại theo vật liệu: Gồm ống làm bằng cao su hoặc ống làm bằng chất dẻo, đảm bảo tính đàn hồi và khả năng chống chịu va đập cơ học cao.
- Phân loại theo cấu tạo: Gồm các loại ống có lớp gia cường bằng sợi dệt để tăng cường khả năng chịu áp suất thủy tĩnh mà không bị biến dạng hoặc phồng rộp.
Yêu cầu kỹ thuật cốt lõi đối với sản phẩm
- Kích thước và dung sai: Quy định nghiêm ngặt về đường kính trong danh nghĩa (19 mm, 25 mm, 33 mm) và dung sai cho phép để đảm bảo tính đồng bộ khi kết nối với các đầu nối tiêu chuẩn. Chiều dày thành ống phải đồng đều để tránh điểm yếu gây nứt vỡ dưới áp suất cao.
- Khả năng chịu áp suất: Ống phải vượt qua các thử nghiệm về áp suất thiết kế, áp suất thử nghiệm (thường bằng 1,5 lần áp suất làm việc tối đa) và áp suất nổ tối thiểu (thường bằng 3 lần áp suất làm việc tối đa) mà không bị rò rỉ hoặc đứt gãy.
- Độ uốn cong và tính linh hoạt: Ống bán cứng không được xẹp hoặc gập gãy khi cuộn lại hoặc khi kéo giãn để sử dụng. Tiêu chuẩn quy định bán kính uốn cong tối thiểu cho từng cỡ đường kính ống để đảm bảo lưu lượng nước lưu thông ổn định.
- Độ bền lão hóa và môi trường: Khả năng chống chịu ozone, tia cực tím (UV) và sự thay đổi nhiệt độ môi trường. Sau khi thử nghiệm lão hóa nhiệt, các đặc tính cơ lý của ống (như độ bền kéo và độ giãn dài khi đứt) không được suy giảm quá mức giới hạn cho phép.
Phương pháp thử nghiệm và đánh giá chất lượng
- Thử nghiệm thủy tĩnh: Xác định độ bền áp suất và độ giãn nở chiều dài, đường kính của ống dưới áp lực nước.
- Thử nghiệm uốn cong ở nhiệt độ thấp: Đảm bảo ống vẫn giữ được độ đàn hồi, không bị nứt nẻ hoặc gãy gập khi vận hành trong điều kiện thời tiết lạnh giá.
- Thử nghiệm bám dính: Đo lực bám dính giữa các lớp cấu tạo của ống (lớp trong, lớp gia cường và lớp bọc ngoài) để ngăn ngừa hiện tượng tách lớp trong quá trình sử dụng lâu dài.
Quy định về ghi nhãn và thông tin sản phẩm
Trên mỗi đoạn ống phải được ghi nhãn rõ ràng, không bị phai mờ trong suốt quá trình sử dụng với các thông tin tối thiểu bao gồm: Tên nhà sản xuất hoặc thương hiệu, số hiệu tiêu chuẩn (TCVN 10525-1 hoặc ISO 4642-1), đường kính trong danh nghĩa, áp suất làm việc tối đa, năm sản xuất và ký hiệu phân loại loại ống.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10525-1:2018 có hiệu lực kể từ ngày được Bộ Khoa học và Công nghệ công bố ban hành, làm căn cứ kỹ thuật để các cơ quan chức năng kiểm định chất lượng thiết bị phòng cháy chữa cháy trước khi đưa vào lưu thông và lắp đặt tại các công trình xây dựng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
ISO 4642-1:2015
Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fighting service - Part 1: Semi-rigid hoses for fixed systems
Lời nói đầu
TCVN 10525-1:2018 thay thế TCVN 10525-1:2014.
TCVN 10525-1:2018 hoàn toàn tương đương ISO 4642-1:2015.
TCVN 10525-1:2018 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC45 Cao su và sản phẩm cao su biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ TCVN 10525 (ISO 2642), Ống mềm cao su và chất dẻo, không xẹp, dùng trong chữa cháy, bao gồm các tiêu chuẩn sau:
- TCVN 10525-1:2018 (ISO 2642-1:2015) Phần 1: Ống bán cứng dùng cho hệ thống chữa cháy cố định
- TCVN 10525-2:2018 (ISO 2642-2:2015) Phần 2: Ống bán cứng (và cụm ống) dùng cho máy bơm và phương tiện chữa cháy
Lời giới thiệu
Hệ thống chữa cháy cố định là hệ thống được vận hành thủ công được lắp đặt trong nhà và công trình để sử dụng và dập tắt đám cháy. Hệ thống bao gồm các bộ phận cố định được gắn trên tường hoặc trong tủ phương tiện chữa cháy và được nối cố định với nguồn cấp nước. Các bộ phận cố định bao gồm đầu nối, van, ống bán cứng (ống rulô) có duy trì áp lực nước cùng giá đỡ và lăng phun chữa cháy.
ỐNG MỀM CAO SU VÀ CHẤT DẺO, KHÔNG XẸP, DÙNG TRONG CHỮA CHÁY - PHẦN 1: ỐNG BÁN CỨNG DÙNG CHO HỆ THỐNG CHỮA CHÁY CỐ ĐỊNH
Rubber and plastics hoses, non-collapsible, for fire-fighting service - Part 1: Semi-rigid hoses for fixed systems
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu và phương pháp thử cho các ống cuộn bán cứng (ống rulô) dùng cho mục đích chữa cháy sử dụng với các hệ thống chữa cháy cố định. Các ống được sử dụng tại áp suất làm việc lớn nhất là 1,2 MPa đối với các ống có đường kính trong 19 mm và 25 mm và 0,7 MPa đối với các ống có đường kính trong là 33 mm.
Các ống phù hợp với tiêu chuẩn này được áp dụng cho các ứng dụng có khoảng thời gian sử dụng cách xa nhau, ví dụ các cuộn ống chữa cháy cố định trong các tòa nhà và trong các công trình xây dựng khác.
Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng duy nhất cho các ống dùng cho mục đích chữa cháy sử dụng ở các điều kiện môi trường xung quanh không xâm thực hoặc không ăn mòn, với nhiệt độ từ -20 °C đến +60 °C.
CHÚ THÍCH 1: Các ống để sử dụng tại nhiệt độ thấp hơn -20 °C có thể được cung cấp theo yêu cầu của bên mua.
CHÚ THÍCH 2: Tất cả các áp suất được biểu thị bằng megapascal trong đó 1 MPa = 10 bar.
Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 2229 (ISO 188), Cao su lưu hóa hoặc nhiệt dẻo - Phép thử già hóa tăng tốc và độ bền nhiệt
TCVN 5824:2008 (ISO 176:2005) Chất dẻo - Xác định lượng chất hóa dẻo hao hụt - Phương pháp than hoạt tính
TCVN 12422 (ISO 8331), Ống và cụm ống cao su và chất dẻo - Hướng dẫn lựa chọn, lưu kho, sử dụng và bảo dưỡng.
ISO 1307, Rubber and plastics hoses - Hose sizes, minimum and maximum inside diameters, and tolerances on cut-to-length hoses (Ống mềm cao su và chất dẻo - Kích cỡ ống, đường kính trong nhỏ nhất, lớn nhất và dung sai ống được cắt thành đoạn)
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Hydros
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12006:2017 (ISO 1403:2005) về Ống mềm cao su gia cường sợi dùng để dẫn nước thông dụng - Quy định kỹ thuật
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12008:2017 (ISO 8030:2014) về Ống mềm cao su và chất dẻo - Phuơng pháp thử đối với tính cháy
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12001:2018 (ASTM D3826-98) về Chất dẻo có khả năng phân hủy - Polyetylen và polypropylene - Xác định điểm phân hủy cuối cùng sử dụng phép thử kéo
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9900-2-13:2013 (IEC 60695-2-13:2010) về Thử nghiệm nguy cơ cháy - Phần 2-13: Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ - Phương pháp thử nhiệt độ bắt cháy bằng sợi dây nóng đỏ (GWIT) đối với vật liệu
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10526:2018 (ISO 4641:2016) về Ống mềm và cụm ống cao su để hút và xả nước - Yêu cầu kỹ thuật
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12421:2018 (ISO 6803:2017) về Ống mềm và cụm ống cao su hoặc chất dẻo - Thử nghiệm xung áp - Thủy lực không uốn
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12423:2018 (ISO 11424:2017) về Ống mềm và hệ ống cao su dùng cho hệ thống không khí và chân không của động cơ đốt trong - Yêu cầu kỹ thuật
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13796:2023 (ISO 4079:2020) về Ống và hệ ống cao su - Loại thủy lực được gia cường sợi dệt dùng cho chất lỏng gốc dầu hoặc gốc nước - Yêu cầu kỹ thuật
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13797:2023 (ISO 6134:2017) về Ống và hệ ống cao su dùng cho hơi nước bão hoà - Yêu cầu kỹ thuật
- 1Quyết định 3870/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Cao su do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 2229:2007 (ISO 188 : 1998) về Cao su, lưu hoá hoặc nhiệt dẻo - Phép thử già hoá nhanh và độ chịu nhiệt
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5824:2008 (ISO 176 : 2005) về Chất dẻo - Xác định lượng chất hoá dẻo hao hụt - Phương pháp than hoạt tính
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10525-1:2014 (ISO 4642-1:2009) về Ống cao su và chất dẻo, không xẹp dùng trong chữa cháy - Phần 1: Ống bán cứng dùng cho hệ thống chữa cháy cố định
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) về Hệ thống quản lý chất lượng - Các yêu cầu
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12006:2017 (ISO 1403:2005) về Ống mềm cao su gia cường sợi dùng để dẫn nước thông dụng - Quy định kỹ thuật
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12008:2017 (ISO 8030:2014) về Ống mềm cao su và chất dẻo - Phuơng pháp thử đối với tính cháy
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12001:2018 (ASTM D3826-98) về Chất dẻo có khả năng phân hủy - Polyetylen và polypropylene - Xác định điểm phân hủy cuối cùng sử dụng phép thử kéo
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1592:2018 (ISO 23529:2016) về Cao su - Quy trình chung để chuẩn bị và ổn định mẫu thử cho các phương pháp thử vật lý
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9900-2-13:2013 (IEC 60695-2-13:2010) về Thử nghiệm nguy cơ cháy - Phần 2-13: Phương pháp thử bằng sợi dây nóng đỏ - Phương pháp thử nhiệt độ bắt cháy bằng sợi dây nóng đỏ (GWIT) đối với vật liệu
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10526:2018 (ISO 4641:2016) về Ống mềm và cụm ống cao su để hút và xả nước - Yêu cầu kỹ thuật
- 12Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12421:2018 (ISO 6803:2017) về Ống mềm và cụm ống cao su hoặc chất dẻo - Thử nghiệm xung áp - Thủy lực không uốn
- 13Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12423:2018 (ISO 11424:2017) về Ống mềm và hệ ống cao su dùng cho hệ thống không khí và chân không của động cơ đốt trong - Yêu cầu kỹ thuật
- 14Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13796:2023 (ISO 4079:2020) về Ống và hệ ống cao su - Loại thủy lực được gia cường sợi dệt dùng cho chất lỏng gốc dầu hoặc gốc nước - Yêu cầu kỹ thuật
- 15Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13797:2023 (ISO 6134:2017) về Ống và hệ ống cao su dùng cho hơi nước bão hoà - Yêu cầu kỹ thuật
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10525-1:2018 (ISO 4642-1:2015) về Ống mềm cao su và chất dẻo, không xẹp, dùng trong chữa cháy- Phần 1: Ống bán cứng dùng cho hệ thống chữa cháy cố định
- Số hiệu: TCVN10525-1:2018
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2018
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 17/11/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
