Giới thiệu chung về Công văn 4535/TCT-CS
Công văn 4535/TCT-CS do Tổng cục Thuế ban hành là văn bản hướng dẫn quan trọng dành cho các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế và cá nhân kinh doanh về việc xác định đồng tiền ghi trên hóa đơn khi thực hiện các giao dịch mua bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ. Văn bản này giúp làm rõ các quy định pháp lý, tháo gỡ vướng mắc cho người nộp thuế trong việc áp dụng đồng tiền thể hiện trên hóa đơn điện tử, đặc biệt là trong các giao dịch có yếu tố nước ngoài hoặc các giao dịch được phép thanh toán bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật.
Các nội dung cốt lõi về đồng tiền ghi trên hóa đơn
Dựa trên các quy định của pháp luật về quản lý thuế, hóa đơn chứng từ và quản lý ngoại hối, Tổng cục Thuế hướng dẫn các nguyên tắc áp dụng đồng tiền trên hóa đơn như sau:
- Nguyên tắc sử dụng Đồng Việt Nam (VND): Đồng tiền chính thức và phổ biến nhất được thể hiện trên hóa đơn là Đồng Việt Nam (ký hiệu quốc gia là "đ" hoặc ký hiệu quốc tế là "VND"). Mọi hoạt động bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ phát sinh trên lãnh thổ Việt Nam giữa các tổ chức, cá nhân cư trú thông thường đều phải sử dụng Đồng Việt Nam để định giá và ghi trên hóa đơn.
- Trường hợp được phép ghi bằng ngoại tệ: Người nộp thuế chỉ được phép lập hóa đơn bằng ngoại tệ đối với các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo đúng quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối. Các trường hợp này thường bao gồm hoạt động xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ ra nước ngoài hoặc bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ vào khu phi thuế quan, doanh nghiệp chế xuất.
- Quy định về thể hiện tỷ giá quy đổi: Khi lập hóa đơn bằng ngoại tệ, người nộp thuế phải ghi rõ loại ngoại tệ, tỷ giá ngoại tệ so với Đồng Việt Nam. Tỷ giá này được xác định theo tỷ giá giao dịch thực tế của ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản hoặc tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh giao dịch. Đồng thời, hóa đơn phải thể hiện tổng số tiền thanh toán bằng cả đồng ngoại tệ và giá trị quy đổi tương đương ra Đồng Việt Nam.
- Sự phù hợp với pháp luật ngoại hối: Việc sử dụng ngoại tệ trên hóa đơn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của Pháp lệnh Ngoại hối. Nghiêm cấm việc tự ý lập hóa đơn bằng ngoại tệ đối với các giao dịch nội địa không thuộc đối tượng được phép sử dụng ngoại tệ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Ý nghĩa và lưu ý quan trọng đối với người nộp thuế
Việc thực hiện đúng các hướng dẫn tại Công văn 4535/TCT-CS đóng vai trò quyết định trong việc đảm bảo tính hợp pháp của hóa đơn và hạn chế tối đa các rủi ro về thuế cho doanh nghiệp:
- Tránh rủi ro xử phạt hành chính: Việc lập hóa đơn sai đồng tiền quy định hoặc tự ý sử dụng ngoại tệ khi không được phép có thể dẫn đến việc hóa đơn bị coi là không hợp lệ, doanh nghiệp có thể bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn và vi phạm quy định về quản lý ngoại hối.
- Khấu trừ thuế và tính chi phí hợp lý: Hóa đơn lập không đúng quy định về đồng tiền và tỷ giá sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào và việc tính chi phí được trừ khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Cấu hình hệ thống hóa đơn điện tử: Doanh nghiệp cần chủ động rà soát, cấu hình hệ thống hóa đơn điện tử của đơn vị mình để đảm bảo hiển thị đầy đủ, chính xác các tiêu thức về ngoại tệ, tỷ giá và số tiền quy đổi ra Đồng Việt Nam theo đúng hướng dẫn của cơ quan thuế.
- Xử lý sai sót kịp thời: Trong trường hợp phát hiện hóa đơn đã lập có sai sót về đồng tiền ghi trên hóa đơn hoặc tỷ giá, doanh nghiệp phải nhanh chóng thực hiện thủ tục lập hóa đơn điều chỉnh hoặc thay thế theo đúng quy định của pháp luật về hóa đơn điện tử hiện hành.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4535/TCT-CS | Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2012 |
| Kính gửi: | - Cục Thuế thành phố Hà Nội. |
Trả lời công văn số 23332/CT-HTr ngày 10/9/2012 của Cục Thuế thành phố Hà Nội, công văn số 2012-14/FA/Schenker ngày 6/9/2012 của Công ty TNHH Schenker Việt Nam và công văn số 01092012-ACC ngày 20/9/2012 của Chi nhánh Công ty TNHH Schenker Việt Nam tại Hà Nội về đồng tiền ghi trên hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:
Tại khoản 6 Điều 3 Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định:
"Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai bao gồm:
a) Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ;".
Tại Điều 10 Pháp lệnh ngoại hối quy định về đồng tiền sử dụng trong giao dịch vãng lai:
"Điều 10. Đồng tiền sử dụng trong giao dịch vãng lai
Người cư trú được lựa chọn đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi và các đồng tiền khác được tổ chức tín dụng được phép chấp nhận làm đồng tiền thanh toán trong giao dịch vãng lai".
Tại điểm e khoản 2 Điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 29/8/2010 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn:
"e) Đồng tiền ghi trên hóa đơn
Đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ.
Người bán đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn.
Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá".
Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp doanh nghiệp có hợp đồng bán hàng hóa, dịch vụ cho nước ngoài (không có cơ sở thường trú tại Việt Nam) và thu tiền bằng ngoại tệ thì trên hóa đơn được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Người bán đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn.
Trường hợp doanh nghiệp được phép hạch toán kế toán bằng ngoại tệ nhưng không thuộc trường hợp bán hàng thu ngoại tệ theo quy định thì không được ghi đồng tiền trên hóa đơn là đồng ngoại tệ.
Trường hợp doanh nghiệp được phép bán hàng hóa thu ngoại tệ và thực thu bằng ngoại tệ thì trên hóa đơn ghi đồng ngoại tệ và tỷ giá ngoại tệ với Việt Nam đồng theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm lập hóa đơn. Trường hợp doanh nghiệp bán hàng thu tiền bằng đồng Việt Nam thì đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.
Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội và Công ty TNHH Schenker Việt Nam biết và đề nghị liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn cụ thể.
|
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1Công văn 4355/BTC-TCT về đồng tiền ghi trên hóa đơn giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành
- 2Công văn 3936/TCT-CS về đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 3Công văn 556/TCT-CS về đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 4Công văn 2104/TCT-CS năm 2013 đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 5Công văn 2381/TCT-CS năm 2013 đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 1Pháp lệnh ngoại hối năm 2005
- 2Nghị định 160/2006/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Ngoại hối
- 3Thông tư 153/2010/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 51/2010/NĐ-CP quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Bộ Tài chính ban hành
- 4Công văn 4355/BTC-TCT về đồng tiền ghi trên hóa đơn giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành
- 5Công văn 3936/TCT-CS về đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 6Công văn 556/TCT-CS về đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 7Công văn 2104/TCT-CS năm 2013 đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- 8Công văn 2381/TCT-CS năm 2013 đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
Công văn 4535/TCT-CS về đồng tiền ghi trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành
- Số hiệu: 4535/TCT-CS
- Loại văn bản: Công văn
- Ngày ban hành: 19/12/2012
- Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
- Người ký: Cao Anh Tuấn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 19/12/2012
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
