Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 14/2000/QD-TTg of January 27, 2000, stipulating domestic delegations and foreign guests visiting Vietnam way-led by traffic police motor vehicles
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2000/QD-TTg Ban hành: 27/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 36/2000/TTLT-BTM-BTCCBCP of January 27, 2000, guiding the functions, tasks, powers and organization of the local trade management bodies
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 36/2000/TTLT/BTM-BTCCBCP Ban hành: 27/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 117/2000/QD-BKHCNMT of May 26, 2000, promulgating the 2000 list of export goods and import goods subject to the state quality inspection
Loại: Quyết định   Số hiệu: 117/2000/QD-BKHCNMT Ban hành: 26/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 38/2000/QD-NHNN1 of January 24th, 2000, on the forecasting period and periodical provision of information for the management of liquidity
Loại: Quyết định   Số hiệu: 38/2000/QD-NHNN1 Ban hành: 24/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 37/2000/QD-NHNN1 of January 24, 2000, promulgating the regulation on management of available capital
Loại: Quyết định   Số hiệu: 37/2000/QD-NHNN1 Ban hành: 24/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2000/QD-NHNN7 of January 24, 2000, on the regime of foreign currencies savings
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2000/QD-NHNN7 Ban hành: 24/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2000/TT-BYT of January 21, 2000, on guidance for the inspection, registration for quality, hygiene and food safety
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2000/TT-BYT Ban hành: 21/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2000/QD-NHNN7 of January 19, 2000, on the issuance of the regulation on the formulation and management of the annual plan of total limit on foreign commercial borrowing by enterprises
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2000/QD-NHNN7 Ban hành: 19/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2000/TC-TCDN of January 19, 2000, amending and supplementing Circular No. 63/1999/TT-BTC of June 7, 1999 of The Ministry of Finance guiding the management of turnover, expenditures and production and/or service costs at state enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2000/TC-TCDN Ban hành: 19/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2000/QD-BTC of January 18, 2000, promulgating the regulation on the replacement of the declaration on imported cars’ and motorbikes’ origin with the receipts of export tax, import tax and value added tax (VAT), form CTT52
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2000/QD-BTC Ban hành: 18/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.88/2000/QD-BTM of May 18, 2000, promulgating the detailed list of goods banned from circulation, commercial services banned from provision; goods and services subject to restricted business or conditional business
Loại: Quyết định   Số hiệu: 88/2000/QD-BTM Ban hành: 18/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2000/QD-TTg of January 18, 2000, on the establishment of The Hoa Lac Hi-tech Park management board under The Ministry of Science, Technology and Environment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2000/QD-TTg Ban hành: 18/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 61/QD-TTg of January 17, 2000, approving investment in the project for construction of Can Tho bridge on National Highway 1A
Loại: Quyết định   Số hiệu: 61/QD-TTg Ban hành: 17/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2000/QD-TTg of January 17, 2000, on enterprise income tax exemption and reduction for households engaged in industrial, commercial and service business and suffering from unexpected natural disasters, fires or accidents
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2000/QD-TTg Ban hành: 17/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 65/2000/QD-BYT of May 13, 2000, promulgating lists of insecticidal and bactericidal chemicals and preparations permitted for registration for, permitted for registration but restricted or banned from, domestic and medical use in Vietnam in 2000
Loại: Quyết định   Số hiệu: 65/2000/QD-BYT Ban hành: 13/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 49/CV-NHNN1 of January 13, 2000, On editing the Official Dispatch No. 34/CV-NHNN1 dated 7 January, 2000
Loại: Công văn   Số hiệu: 49/CV-NHNN1 Ban hành: 13/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 01/2000/ND-CP of January 13, 2000, promulgating the regulation on the issuance of The Government bonds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 01/2000/ND-CP Ban hành: 13/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 01/2000/CT-TTg of January 12, 2000, on enhancing the management of the development investment plan in the year 2000
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 01/2000/CT-TTg Ban hành: 12/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2000/QD-NHNN4 of January 11, 2000, promulgating the regulation on The State Banks controllers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2000/QD-NHNN4 Ban hành: 11/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2000/TT-BTC of January 10, 2000, guiding the management and use of revenues from television advertisements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2000/TT-BTC Ban hành: 10/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 34/CV-NHNN1 of January 07, 2000,
Loại: Công văn   Số hiệu: 34/CV-NHNN1 Ban hành: 07/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2000/QD-BTC of January 6, 2000, promulgating the regulation on sub-lending of the government’s foreign loan/aid capital
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2000/QD-BTC Ban hành: 06/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2000/TT-BTC of January 5, 2000, guiding the commission payment in export transactions and brokerage
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2000/TT-BTC Ban hành: 05/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2000/QD-TTg of January 05, 2000, amending and supplementing The Prime Minister’s Decision No. 95/1998/QD-TTg of May 18, 1998 on handling the second-phase debt settlement
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2000/QD-TTg Ban hành: 05/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2000/TT-BTC of January 5, 2000, guiding the reimbursement of VAT on goods and services purchased by domestic organizations with foreign humanitarian aid money
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2000/TT-BTC Ban hành: 05/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2000/QD-TTg of January 4, 2000, promulgating working regulation of the advisory council for national financial and monetary policies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2000/QD-TTg Ban hành: 04/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 03/2000/L-CTN of the State President, promulgating the Law on amendments and supplements to a number of articles of the Law on Land use right transfer Tax
Loại: Lệnh   Số hiệu: 03/L-CTN Ban hành: 04/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No.04/L-CTN of the State President, on promulgating the Ordinance on Negotiable Instruments and the Ordinance on Goods Quality.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 04/L-CTN Ban hành: 04/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No.01/L-CTN of the State President, promulgating the Penal Code
Loại: Lệnh   Số hiệu: 01/L-CTN Ban hành: 04/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No.02/L-CTN of the State President, promulgating the Law on Vietnam Peoples Army Officers
Loại: Lệnh   Số hiệu: 02/L-CTN Ban hành: 04/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2000/QD-BTS of January 3, 2000, promulgating the regulation on inspection and certification of aquatic goods production and/or business establishments meeting the standards on food hygiene and safety
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2000/QD-BTS Ban hành: 03/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6711:2000 (chương I – Tập 3 Codex Alimentarius) về danh mục giới hạn dư lượng tối đa đối với thuốc thú y do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN6711:2000 Ban hành: 01/01/2000 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 242/1999/QD-TTg of December 30, 1999, on goods import and export control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 242/1999/QD-TTg Ban hành: 30/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1555/1999/QD-BTM of December 30, 1999, promulgating the regulation on export reward consideration
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1555/1999/QD-BTM Ban hành: 30/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 151/1999/TT-BTC of December 30, 1999, amending the conditions on time limit for considering the reimbursement (or non-collection) for import tax prescribed in the finance Ministry''s Circular No.172/1998/TT-BTC of December 22, 1998
Loại: Thông tư   Số hiệu: 151/1999/TT-BTC Ban hành: 30/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 179/1999/ND-CP of December 30, 1999, stipulating the implementation of the law on water resources
Loại: Nghị định   Số hiệu: 179/1999/ND-CP Ban hành: 30/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 35/1999/CT-TTg of December 30, 1999, on enforcement of the law on enterprises
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 35/1999/CT-TTg Ban hành: 30/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4198/1999/QD-BYT of December 29, 1999, promulgating the list of foreign-made vaccines and immune bio-products to be considered by the Ministry of Health for granting of registration numbers for circulation in Vietnam in 2000
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4198/1999/QD-BYT Ban hành: 29/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4196/1999/QD-BYT of December 29, 1999, on promulgating "provisions on quality, hygiene and food safety"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4196/1999/QD-BYT Ban hành: 29/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 178/1999/ND-CP of December 29, 1999, on credit institution’s loan security
Loại: Nghị định   Số hiệu: 178/1999/ND-CP Ban hành: 29/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 2237/1999/TTLT-BKHCNMT-BYT of December 28, 1999 guiding the implementation of medical radiation safety
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 2237/1999/TTLT-BKHCNMT-BYT Ban hành: 28/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 237/1999/QD-TTg of December 24, 1999, on the management of rice export and fertilizer import in the year 2000
Loại: Quyết định   Số hiệu: 237/1999/QD-TTg Ban hành: 24/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 17/1999/PL-UBTVQH10 of December 24, 1999, on commercial bills
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 17/1999/PL-UBTVQH10 Ban hành: 24/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 of December 24, 1999, on goods quality
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 18/1999/PL-UBTVQH10 Ban hành: 24/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 236/1999/QD-TTg of December 24, 1999, on organization and management of international conferences and seminars in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 236/1999/QD-TTg Ban hành: 24/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 177/1999/ND-CP of December 22, 1999, promulgating the regulation on organization and operation of the social funds and charity funds
Loại: Nghị định   Số hiệu: 177/1999/ND-CP Ban hành: 22/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 31/1999/NQ-QH10 of December 21, 1999, of the National Assembly on the tasks of the year 2000
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 31/1999/NQ-QH10 Ban hành: 21/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 150/1999/TT-BTC of December 21, 1999, guiding the implementation of the Prime Minister''s Decision No.195/1999/QD-TTg of September 27, 1999 on the setting up, use and management of export support fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 150/1999/TT-BTC Ban hành: 21/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 176/1999/ND-CP of December 21, 1999, on registration fee
Loại: Nghị định   Số hiệu: 176/1999/ND-CP Ban hành: 21/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 17/1999/QH10 of December 21, 1999, on amendments and supplements to a number of articles of the law on land use right transfer tax
Loại: Luật   Số hiệu: 17/1999/QH10 Ban hành: 21/12/1999 Hiệu lực: Kiểm tra