Tóm tắt Nghị định số 10/2000/NĐ-CP về mức lương tối thiểu trong các doanh nghiệp
Nghị định số 10/2000/NĐ-CP ban hành ngày 27 tháng 03 năm 2000 là một văn bản pháp lý quan trọng điều chỉnh mức lương tối thiểu chung áp dụng cho các doanh nghiệp trong nước tại thời điểm năm 2000. Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết và phân tích chuyên sâu nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của Nghị định này.
1. Quy định về mức lương tối thiểu và đối tượng áp dụng (Điều 1)
Điều 1 của Nghị định xác định rõ mức lương tối thiểu mới và phạm vi các đối tượng chịu sự điều chỉnh trực tiếp, cụ thể:
- Mức lương tối thiểu chung: Quy định mức lương tối thiểu là 180.000 đồng/tháng. Đây là bước điều chỉnh tăng nhằm phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội và chỉ số giá tiêu dùng tại thời điểm đó.
- Đối tượng áp dụng: Mức lương tối thiểu này được áp dụng bắt buộc đối với các doanh nghiệp nhà nước, các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác (bao gồm doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn), hợp tác xã, tổ hợp tác và các cá nhân có thuê mướn lao động hoạt động theo pháp luật Việt Nam.
2. Nguyên tắc áp dụng và vai trò của mức lương tối thiểu (Điều 2)
Điều 2 làm rõ vai trò pháp lý của mức lương tối thiểu trong hệ thống tiền lương của doanh nghiệp:
- Cơ sở tính toán hệ thống lương: Mức lương tối thiểu 180.000 đồng/tháng được dùng làm căn cứ để tính toán các mức lương trong thang lương, bảng lương, mức phụ cấp lương và tính toán các chế độ khác theo quy định của pháp luật lao động.
- Cơ sở đóng và hưởng bảo hiểm: Mức lương này cũng là nền tảng để xác định mức đóng và mức hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho người lao động trong các doanh nghiệp.
3. Cơ chế khuyến khích và tự chủ tài chính của doanh nghiệp (Điều 3)
Điều 3 thể hiện tinh thần khuyến khích sự chủ động và nâng cao thu nhập cho người lao động dựa trên hiệu quả sản xuất kinh doanh:
- Khuyến khích trả lương cao hơn: Nhà nước khuyến khích các doanh nghiệp có hiệu quả sản xuất, kinh doanh cao, năng suất lao động tốt áp dụng mức lương tối thiểu cao hơn mức 180.000 đồng/tháng để trả lương cho người lao động.
- Giới hạn tối thiểu bắt buộc: Dù doanh nghiệp áp dụng cơ chế tiền lương nào thì mức tiền lương thực trả cho người lao động làm công việc giản đơn nhất trong điều kiện lao động bình thường không được thấp hơn mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định.
4. Hiệu lực thi hành và trách nhiệm hướng dẫn (Điều 4)
Điều 4 quy định về mốc thời gian có hiệu lực và trách nhiệm triển khai thực hiện:
- Hiệu lực hồi tố: Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Việc áp dụng hiệu lực hồi tố giúp đảm bảo quyền lợi về thu nhập cho người lao động ngay từ đầu năm tài chính.
- Trách nhiệm hướng dẫn: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này phù hợp với từng loại hình doanh nghiệp, đảm bảo tính đồng bộ và khả thi trong thực tiễn.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
| THE GOVERNMENT | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
| No. 10/2000/ND-CP | Hanoi, March 27, 2000 |
DECREE
PROVIDING THE MINIMUM WAGE LEVEL IN ENTERPRISES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Labor Code of June 23, 1994;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Article 1.- To stipulate the minimum wage level of 180,000 VND/month applicable to the laborers working in enterprises operating under the State Enterprises Law and in enterprises operating under the Enterprises Law.
1. For the State enterprises operating under the State Enterprises Law, the level of the social insurance and health insurance payment and enjoyment by the workers and employees shall be calculated according to the wage coefficients specified in the Governments Decree No. 26/CP of May 23, 1993 and the minimum wage level specified in Article 1 of this Decree.
...
...
...
Article 3.- The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall coordinate with the Ministry of Finance in guiding the implementation of this Decree.
Article 4.- This Decree takes effect as from January 1st, 2000.
Article 5.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the Peoples Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decree.
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
- 1Official Dispatch No. 2321/LDTBXH-TL dated August 06, 2001 on salaries of Vietnamese employees working in FDI enterprises
- 2Joint circular No.11/2000/TTLT-BLDTBXH-BTC of April 6, 2000 guiding the adjustment of wages and allowances in enterprises
- 3Law No. 35-L/CTN of June 23, 1994, The Labor Code of The Socialist Republic of Vietnam.
Decree No. 10/2000/ND-CP of March 27, 2000, providing the minimum wage level in enterprises
- Số hiệu: 10/2000/ND-CP
- Loại văn bản: Nghị định
- Ngày ban hành: 27/03/2000
- Nơi ban hành: Chính phủ
- Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 01/01/2000
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
