Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Directive No. 2/CT-TTg dated April 26, 2022 on Development of e-government towards digital government and promotion of national digital transformation
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 2/CT-TTg Ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2118/BYT-DP dated April 26, 2022 on Suspending health declaration at checkpoints for COVID-19
Loại: Công văn   Số hiệu: 2118/BYT-DP Ban hành: 26/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2074/BYT-BM-TE dated April 25, 2022 on commenting on the draft Guide to implementation of nutrition promotion actions specified in the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction
Loại: Công văn   Số hiệu: 2074/BYT-BM-TE Ban hành: 25/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 508/QD-TTg dated April 23, 2022 on Approval of tax reform strategy until 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 508/QD-TTg Ban hành: 23/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2055/BYT-KCB dated April 22, 2022 on medical examination and treatment for people who have recovered from COVID-19
Loại: Công văn   Số hiệu: 2055/BYT-KCB Ban hành: 22/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2022/TT-BGTVT dated April 22, 2022 on Amendments to Circular No. 12/2017/TT-BGTVT on driver training, driving tests, and issuance of driving licenses
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2022/TT-BGTVT Ban hành: 22/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1244/LDTBXH-VL dated April 21, 2022 on implementation of Decision No. 08/2022/QD-TTg
Loại: Công văn   Số hiệu: 1244/LDTBXH-VL Ban hành: 21/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1400/TCHQ-TXNK dated April 21, 2022 on Tax on leased or lent goods of export processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 1400/TCHQ-TXNK Ban hành: 21/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1303/QD-BCD dated April 21, 2022 on Safety assessment criteria for COVID-19 control in lines of business during safe, flexible adaptation and effective control of COVID-19 in Ho Chi Minh City
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1303/QD-BCD Ban hành: 21/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 07/VBHN-BTC dated April 20, 2022 Decree on prescribing penalties for administrative violations against regulations on accounting and independent audit
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 07/VBHN-BTC Ban hành: 20/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1975/BYT-CNTT dated April 19, 2022 on “cleansing” COVID-19 vaccination database and countersigning “Vaccine Passport"
Loại: Công văn   Số hiệu: 1975/BYT-CNTT Ban hành: 19/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1975/BYT-CNTT dated April 19, 2022 on “cleansing” COVID-19 vaccination database and countersigning “Vaccine Passport"
Loại: Công văn   Số hiệu: 1975/BYT-CNTT Ban hành: 19/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 27/2022/ND-CP dated April 19, 2022 on Prescribing mechanism for management and implementation of national target programs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 27/2022/ND-CP Ban hành: 19/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 493/QD-TTg dated April 19, 2022 on Approving the strategy for merchandise exports and imports by 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 493/QD-TTg Ban hành: 19/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1384/QD-BNN-QLCL dated April 15, 2022 on approving Project on “Assurance of food safety and enhancement of quality of agriculture, forestry and fishery products in the 2021-2030 period”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1384/QD-BNN-QLCL Ban hành: 15/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 706/QD-BCT dated April 15, 2022 on Imposition of provisional anti-dumping duties on some welding material products originating from Malaysia, The kingdom of Thailand and the People’s republic of China
Loại: Quyết định   Số hiệu: 706/QD-BCT Ban hành: 15/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1909/BYT-DP dated April 15, 2022 on Changes in case definition of COVID-19 and medical measures for COVID-19 cases and close contacts
Loại: Công văn   Số hiệu: 1909/BYT-DP Ban hành: 15/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 26/2022/ND-CP dated April 14, 2022 on Foreign honorary consuls in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 26/2022/ND-CP Ban hành: 14/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1084/TCT-CS dated April 13, 2022 on new contents of Decree No. 10/2022/ND-CP and Circular on guidelines for Decree No. 10/2022/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 1084/TCT-CS Ban hành: 13/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1848/BYT-DP dated April 13, 2022 on Administration of COVID-19 vaccine for people with prior COVID-19 infection
Loại: Công văn   Số hiệu: 1848/BYT-DP Ban hành: 13/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 450/QD-TTg dated April 13, 2022 on Approving national environmental protection strategy until 2030 and vision until 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 450/QD-TTg Ban hành: 13/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 54/NQ-CP dated April 12, 2022 on promulgating the Government’s Action Program to implement the National Assembly’s Resolution on the 2021 - 2025 economic restructuring plan
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 54/NQ-CP Ban hành: 12/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 25/2022/ND-CP dated April 12, 2022 on Amendments to some articles of the Government’s Decree No. 47/2011/ND-CP on elaboration of some contents of the law on post
Loại: Nghị định   Số hiệu: 25/2022/ND-CP Ban hành: 12/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 24/2022/TT-BTC dated April 7, 2022 on Amendments and supplements to several articles of Circular No. 48/2019/TT-BTC on the minister of finance, providing instructions about creation and management of provisions for devaluation of inventories, loss of investments, bad debts and warranties for products, goods, services or construction works at enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 24/2022/TT-BTC Ban hành: 07/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2022/TT-BLDTBXH dated April 6, 2022 on pedagogical retraining programs for vocational teachers and vocational pedagogical certificates
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2022/TT-BLDTBXH Ban hành: 06/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2022/TT-BTC dated April 6, 2022 on guiding state financial management of non-refundable financial assistance grant of foregn countries recorded as state budget revenue
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2022/TT-BTC Ban hành: 06/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2022/TT-BCA dated April 6, 2022 on Amending and supplementing several articles of Circular No. 43/2017/TT-BCA; Circular No. 45/2017/TT-BCA; Circular No. 58/2020/TT-BCA; Circular No. 65/2020/TT-BCA; Circular No. 68/2020/TT-BCA; Circular No. 73/2021/TT-BCA
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2022/TT-BCA Ban hành: 06/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1043/BTP-CCN dated April 05, 2022 on procedures for intercountry adoption in the Covid-19 pandemic
Loại: Công văn   Số hiệu: 1043/BTP-CCN Ban hành: 05/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 838/QD-BYT dated April 05, 2022 on Occupational safety and hygiene guidelines for health workers engaging in COVID-19 control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 838/QD-BYT Ban hành: 05/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2022/TT-BQP dated April 4, 2022 on promulgation of the "National technical regulation on cryptographic technical specification used in civil cryptography products under IP security products group with IPsec and TLS"
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2022/TT-BQP Ban hành: 04/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2022/QD-TTg dated April 4, 2022 on credit for students with difficult family circumstances to buy personal computers and equipment for online learning
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2022/QD-TTg Ban hành: 04/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 2143/SYT-NVY dated April 04, 2022 on update on "Guidelines on home treatment packages for F0 cases" (version 2.0)
Loại: Công văn   Số hiệu: 2143/SYT-NVY Ban hành: 04/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 808/QD-BYT dated April 01, 2022 on manual for connecting with national information system on prescription management and sale of prescription drugs
Loại: Quyết định   Số hiệu: 808/QD-BYT Ban hành: 01/04/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 17/QD-HDTV dated March 31, 2022 on promulgation of Regulation for Listing Securities and Trading of Listed Securities
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/QD-HDTV Ban hành: 31/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 412/QD-TTg dated March 31, 2022 on approving the National Credit Rating Improvement Project by 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 412/QD-TTg Ban hành: 31/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2022/TT-NHNN dated March 31, 2022 on amendments to Circular No. 08/2021/TT-NHNN prescribing the grant of special loans to credit institutions under special control
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2022/TT-NHNN Ban hành: 31/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 411/QD-TTg dated March 31, 2022 on Approval for the national strategy for development of digital economy and digital society by 2025, orientation towards 2030
Loại: Quyết định   Số hiệu: 411/QD-TTg Ban hành: 31/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2022/TT-BLDTBXH dated March 30, 2022 on organization of intermediate-level and college-level training by academic year or according to the method of accumulating modules or credits
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2022/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 775/QD-BYT dated March 28, 2022 on Guidelines on care and management for pregnant women, lactating women, and infants infected with covid-19 at home
Loại: Quyết định   Số hiệu: 775/QD-BYT Ban hành: 28/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1535/BYT-DP dated March 28, 2022 on COVID-19 vaccination for children from 5 to under 12 years of age
Loại: Công văn   Số hiệu: 1535/BYT-DP Ban hành: 28/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2022/QD-TTg dated March 28, 2022 on Implementing rent support policies for employees
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2022/QD-TTg Ban hành: 28/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 1088/QD-BNN-KTHT dated March 25, 2022 on approving scheme for pilot development of standard agricultural and forestry ingredient zone for domestic consumption and export for the period of 2022 - 2025
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1088/QD-BNN-KTHT Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1506/BYT-DP dated March 25, 2022 on Administration of primary and booster COVID-19 vaccine shots
Loại: Công văn   Số hiệu: 1506/BYT-DP Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 22/2022/ND-CP dated March 25, 2022 on amendments to Decree No. 32/2012/ND-CP on the export and import management of cultural products for non-commercial purposes
Loại: Nghị định   Số hiệu: 22/2022/ND-CP Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1504/BYT-ATTP dated March 25, 2022 on Strengthened cooperation in managing advertisement of health protection foods
Loại: Công văn   Số hiệu: 1504/BYT-ATTP Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1023/TCHQ-GSQL dated March 25, 2022 on the use of electronic navigational seals for sealing and customs supervision of goods transported under customs supervision
Loại: Công văn   Số hiệu: 1023/TCHQ-GSQL Ban hành: 25/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 372/QD-BGTVT dated March 24, 2022 on Provisional guidelines regarding regular domestic passenger flights fulfilling safe, flexible adaptation, and effective control of COVID-19
Loại: Quyết định   Số hiệu: 372/QD-BGTVT Ban hành: 24/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 882/UBND-VX dated March 24, 2022 on Guiding medical measures to be taken by close contacts (F1 cases) who go to work or go to school
Loại: Công văn   Số hiệu: 882/UBND-VX Ban hành: 24/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 966/TCHQ-TXNK dated March 23, 2022 on goods processed by export-processing enterprises under processing agreements
Loại: Công văn   Số hiệu: 966/TCHQ-TXNK Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2022/QD-TTg dated March 23, 2022 on amendments to Decision No. 157/2007/QD-TTg on education credit
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2022/QD-TTg Ban hành: 23/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra