Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 07/2007/QD-NHNN of February 06, 2007, on the interest rate on legal entities US dollar deposits at credit institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2007/QD-NHNN Ban hành: 06/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.18/2007/QD-TTg of February 05, 2007 approving Vietnam''s forestry development strategy in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2007/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2007/QD-TTg of February 05, 2007
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2007/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 161/QD-TTg of February 05, 2007 approving the planning on salt production development up to 2010 and 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 161/QD-TTg Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 340/QD-BNN-TCCB of February 05, 2007, on establishment of so of national target program for RWSS, phase 2006-2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 340/QĐ-BNN-TCCB Ban hành: 05/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.02/2007/TT-BTM of February 02, 2007 on the detailed classification of production raw materials, supplies and components which are exempt from import tax under Clause 15, Article 16 of The Government''s Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the law on import tax and export tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTM Ban hành: 02/02/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2007/QD-BCN of January 30, 2007 approving the adjusted planning on development of Vietnam''s paper industry up to 2010 with a vision toward 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2007/QD-BCN Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.14/2007/QD-BYT dated January 30, 2007, on promulgating the regulation on functions, tasks, entitlements and organizational structures of provincial international medical quarantine centers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2007/QD-BYT Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2007/TT-BTC of January 30, 2007 guiding financial regimes and customs procedures to be applied in Nghi Son Economic Zone, Thanh Hoa province
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2007/TT-BTC Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2007/TT-BLDTBXH of January 30, 2007 guiding the implementation of a number of articles of The Governments Decree No. 152/2006/ND-CP of December 22, 2006, guiding a number of articles of the social insurance law regarding compulsory social insurance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2007/TT-BLDTBXH Ban hành: 30/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2007/QD-TTg of January 29, 2007 approving the master plan on socio-economic development of Ba Ria-Vung Tau province in the 2006-2015 period, with orientations towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2007/QD-TTg Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 16/2007/QD-TTg dated January 29, 2007, approving "The master plan on national natural resources and environment monitoring network to 2020"
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2007/QD-TTg Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 20/TB-VPCP of January 29, 2007, on conclusions of The Prime Minister Nguyen Tan Dung on strengthening control and supervision of securities market activities.
Loại: Thông báo   Số hiệu: 20/TB-VPCP Ban hành: 29/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 0622/BTM-PC of January 26, 2007, Updating the list of countries and territories having agreement on the most favoured-nation and preferential treatment in trade relations with Vietnam
Loại: Công văn   Số hiệu: 0622/BTM-PC Ban hành: 26/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 15/2007/ND-CP of January 26, 2007 on the classification of provincial- or district-level administrative units
Loại: Nghị định   Số hiệu: 15/2007/ND-CP Ban hành: 26/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2007/QD-TTg of January 25, 2007 approving the scheme on biotechnology development and application in the processing industry up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2007/QD-TTg Ban hành: 25/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Guidance No. 509/SYT-VSATTP dated January 24, 2007, three steps in food self-assessment performed at community kitchens and ready meal processing facilities within the territory of Ho Chi Minh City
Loại: Công văn   Số hiệu: 509/SYT-VSATTP Ban hành: 24/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2007/QD-BYT of January 24, 2007 promulgating good distribution practices (GDP) rules
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2007/QD-BYT Ban hành: 24/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.02/2007/TT-BYT of January 24, 2007 guiding in detail the implementation of a number of articles on drug-dealing conditions prescribed by The Pharmacy Law and The Government''s Decree No. 79/2006/ND-CP of August 9, 2006, detailing the implementation of a number of articles of The Pharmacy Law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BYT Ban hành: 24/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2007/QD-TTg of January 23, 2007 promulgating the Vietnams system of Economic Branches
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2007/QD-TTg Ban hành: 23/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.101/QD-TTg of January 22, 2007 approving the planning on development of communications and transport in Ho Chi Minh City up to 2020 and an after-2020 vision
Loại: Quyết định   Số hiệu: 101/QD-TTg Ban hành: 22/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.04/2007/QD-NHNN of January 22, 2007, on overdraft and overnight loans applicable to Inter-bank electronic payment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2007/QD-NHNN Ban hành: 22/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2007/QD-BNN of January 19, 2007 promulgating the regulation on management of safe vegetables production and certification
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2007/QD-BNN Ban hành: 19/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.14/2007/ND-CP of January 19, 2007 detailing the implementation of a number of articles of The Law On Securities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2007/ND-CP Ban hành: 19/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 03/2007/NQ-CP of January 19, 2007 on major solutions to direct and administer the implementation of the 2007 socio-economic and state budget plans
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 03/2007/NQ-CP Ban hành: 19/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.03/2007/QD-NHNN of January 19, 2007 amending and supplementing a number of articles of the regulation on safety assurance ratios in activities of credit institutions promulgated together with the state bank governor''s Decision No. 457/2005/QD-NHNN of April 19, 2005
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2007/QD-NHNN Ban hành: 19/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No.12/2007/ND-CP of January 17, 2007 January 17, 2007 on stipulating on citizens to serve a term in the People''s Public Security
Loại: Nghị định   Số hiệu: 12/2007/ND-CP Ban hành: 17/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2007/TT-BYT of January 17, 2007 guiding the management of curative medicines for human use which are imported or exported through non-commercial channel
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2007/TT-BYT Ban hành: 17/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2007/QD-BTC of January 15, 2007 amending specific import tax rates for used cars
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2007/QD-BTC Ban hành: 15/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 01/2007/TTLB-BLDTBXH-BCA-VKSNDTC of January 12, 2007 guidance on the coordination to settle occupational accidents causing deaths, occupational accidents with criminal signs
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2007/TTLB-BLDTBXH-BCA-VKSNDTC Ban hành: 12/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.07/2007/ND-CP of January 12, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the law on legal aid
Loại: Nghị định   Số hiệu: 07/2007/ND-CP Ban hành: 12/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2007/QD-BYT of January 11, 2007 promulgating the regulation on clinical trials of medicines
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-BYT Ban hành: 11/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2007/QD-TTg of January 10, 2007 promulgating the regulation on evaluation of bills and draft legal documents
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2007/QD-TTg Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2007/QD-TTg of January 10, 2007 promulgating the regulation on organization and operation of Drafting Boards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2007/QD-TTg Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 01/2007/TTLT-BTM-BCN of January 10, 2007 guiding the import of cigarettes and cigars prescribed in The Government''s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2007/TTLT-BTM-BCN Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2007/TTLT-BTC-BTP of January 10, 2007, on regime for collection, payment, management and use of fees for registration of, and provision of information on, security transactions.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2007/TTLT-BTC-BTP Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/QD-TTg of January 10, 2007 approving the 2007-2010 scheme on simplification of administrative procedures in the state management domains
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/QD-TTg Ban hành: 10/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.04/2007/QD-BTC of January 09, 2007 promulgating the import duty rates for a number of commodities of heading 2710 in the preferential import table of rates
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2007/QD-BTC Ban hành: 09/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 05/2007/ND-CP of January 09, 2007 on animal rabies prevention and combat
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2007/ND-CP Ban hành: 09/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.02/2007/TT-BTC of January 08, 2007 amending and supplementing the finance ministrys Circular No. 95/2005/TT-BTC of October 26, 2005, guiding the implementation of the provisions of law on registration fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTC Ban hành: 08/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.01/2007/QD-TTg of the Prime Minister of Government, for approving the master plan on tourism development on Phu Quoc island, Kien Giang province, in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-TTg Ban hành: 08/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.02/2007/QD-BTC of January 05, 2007 amending the import duty rates for a number of mechanical, electric and electronic components, parts and accessories
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2007/QD-BTC Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 02/2007/ND-CP of January 05, 2007 on plant quarantine
Loại: Nghị định   Số hiệu: 02/2007/ND-CP Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2007/QD-NHNN of January 05, 2007, on the issuance of the regulation on the open market operation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2007/QD-NHNN Ban hành: 05/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/2007/NQ-CP of Jannuary 03, 2007, on the Governments December 2006 regular meeting, passed by the Goverment
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/2007/NQ-CP Ban hành: 03/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 12/TCT-PCCS of January 02, 2007, on value added tax for industrial food rations provided for export-processing enterprises
Loại: Công văn   Số hiệu: 12/TCT-PCCS Ban hành: 02/01/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.62/2006/QD-NHNN of the State bank, promulgating the regulation on execution of interest-rate swap transactions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 62/2006/QD-NHNN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.40/2006/QD-BTM of the Ministry of Trade, issuing the master plan for application and development of information technology for trade sector up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 40/2006/QD-BTM Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 290/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the scheme on orientations for official development assistance attraction and use in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 290/2006/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4099/QD-BNN-KHCN dated December 29, 2006 on Animal feed procedures and standards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4099/QD-BNN-KHCN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra