Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 1729/QD-TTg of December 29, 2006 approving the list of economic groups and State Corporations to be Equitized in the 2007-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 1729/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 78/2006/QD-BTC, amending preferential import tax rates of a number of commodity groups for implementation of the protocol on accession of Vietnam to the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO), promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Quyết định   Số hiệu: 78/2006/QD-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 102/2006/QD-BVHTT of the Ministry of Culture and Information, promulgating the Regulation on deposit of copies of publications
Loại: Quyết định   Số hiệu: 102/2006/QD-BVHTT Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 163/2006/ND-CP, on security transactions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 163/2006/ND-CP Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 77/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance, promulgating the list of commodities and their import tax rates for application of duty quotas
Loại: Quyết định   Số hiệu: 77/2006/QD-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No 41/2006/QD-BXD of December 29, 2006, promulgating Vietnam’s construction standard TCXDVN 371 : 2006 acceptance inspection of constructional quality of building works
Loại: Quyết định   Số hiệu: 41/2006/QD-BXD Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 115/2006/TT-BTC of the Ministry of Finance,
Loại: Thông tư   Số hiệu: 115/2006/TT-BTC Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 291/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the scheme on non-cash payment in Vietnam in the 2006-2010 period and orientations to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 291/2006/QD-TTg Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.63/2006/QD-NHNN of the State Bank,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 63/2006/QD-NHNN Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 5573/QD-BYT dated december 29, 2006, on adoption of software criteria and description of some modules of hospital management software
Loại: Quyết định   Số hiệu: 5573/QD-BYT Ban hành: 29/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 158/2006/ND-CP of December 28, 2006 detailing the implementation of the commercial law regarding goods purchase and sale through the goods exchange
Loại: Nghị định   Số hiệu: 158/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 161/2006/ND-CP of December 28, 2006 providing for cash payment
Loại: Nghị định   Số hiệu: 161/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 160/2006/ND-CP of December 28, 2006 detailing the implementation of the ordinance on foreign exchange
Loại: Nghị định   Số hiệu: 160/2006/ND-CP Ban hành: 28/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 60/2006/QD-NHNN of December 27, 2006,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 60/2006/QD-NHNN Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 286/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the national program on promoting and calling for foreign non-governmental assistance in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 286/2006/QD-TTg Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 157/2006/ND-CP of December, 27, 2006 on organization and activity of foreign inspector
Loại: Nghị định   Số hiệu: 157/2006/ND-CP Ban hành: 27/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4926/TCT-DTNN of December 26, 2006, on grant of tax identification numbers to foreign contractors
Loại: Công văn   Số hiệu: 4926/TCT-DTNN Ban hành: 26/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2006/TT-BTNMT of December 26, 2006 guiding the practice conditions, procedures for compilation of dossiers, registration and licensing of practice and hazardous waste management identification numbers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2006/TT-BTNMT Ban hành: 26/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 285/2006/QD-TTg dated December 25, 2006 on authority to promulgate and implement procedures for operating hydroelectric reservoir system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 285/2006/QD-TTg Ban hành: 25/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 152/2006/ND-CP of December 22, 2006 guiding a number of articles of the law on social insurance regarding compulsory social insurance
Loại: Nghị định   Số hiệu: 152/2006/ND-CP Ban hành: 22/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 284/2006/QD-TTg of December 21, 2006 approving the adjusted master plan on construction of Nhon Trach new urban center, Dong Nai province, up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 284/2006/QD-TTg Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-NHNN of guiding the provision of loans by credit institutions to their customers for offshore direct investment.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-NHNN Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 59/2006/QD-NHNN of the State Bank, promulgating the Regulation on debt purchase and sale by credit institutions
Loại: Quyết định   Số hiệu: 59/2006/QD-NHNN Ban hành: 21/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2006/TT-BCN of December 20, 2006 guiding the application of selling prices of electricity
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2006/TT-BCN Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 151/2006/ND-CP of December 20, 2006 on The State''s Investment Credit and Export Credit
Loại: Nghị định   Số hiệu: 151/2006/ND-CP Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 282/2006/QD-TTg of December 20, 2006, approving the master plan on socio-economic development of Cao Bang province in the 2006-2020 period.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 282/2006/QD-TTg Ban hành: 20/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 116/2006/TT-BNN dated December 18, 2006, providing guidance on implementation of some articles of the Government’s Decree No. 66/2006/ND-CP on development of rural professions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 116/2006/TT-BNN Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2006/QD-BTC Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2006/QD-BTNMT of December 18, 2006, on the compulsory application of Vietnam’s standards about the environment.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2006/QD-BTNMT Ban hành: 18/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 58/2006/QD-NHNN of December 15, 2006, on the issuance of fee level for the custody of valuable papers at the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 58/2006/QD-NHNN Ban hành: 15/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 36/2006/QD-BTM of the Ministry of Trade, promulgating the operation regulation of bonded zones in hi- tech parks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 36/2006/QD-BTM Ban hành: 15/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2006/QD-BCN of December 14, 2006 on the wholesale prices of electricity for rural areas, dormitories and population quarters
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2006/QD-BCN Ban hành: 14/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 39/2006/QD-BYT dated December 13th, 2006, on promulgation of “statute for food poisoning investigation”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 39/2006/QD-BYT Ban hành: 13/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-BTNMT of December 12, 2006 guiding the preparation of clean development mechanism projects under The Kyoto protocol
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-BTNMT Ban hành: 12/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.70/2006/QD-BTC of December 11, 2006 on promulgating import tax rates of a number of commodity items under heading no. 2710 in the preferential import tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 70/2006/QD-BTC Ban hành: 11/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 277/2006/QD-TTg of December 11, 2006 approving the national target program on rural clean water and environmental sanitation in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 277/2006/QD-TTg Ban hành: 11/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BTP of December 08, 2006 guiding the implementation of a number of provisions on child adoption involving foreign elements
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BTP Ban hành: 08/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 34/2006/NQ-CP of December 08, 2006 on The Government’s November 2006 regular meeting
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 34/2006/NQ-CP Ban hành: 08/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 69/2006/QD-BTC of December 07, 2006 providing for the rates as well as the collection, remittance, management and use of aviation charges and fees
Loại: Quyết định   Số hiệu: 69/2006/QD-BTC Ban hành: 07/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 95/2006/TT-BVHTT of December 06, 2006 supplementing the culture and information Ministry's Circular No. 48/2006/TT-BVHTT of May 5, 2006, which guides the implementation of The Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the commercial law regarding international goods purchase and sale and goods purchase and sale agency, processing and transit with foreign countries
Loại: Thông tư   Số hiệu: 95/2006/TT-BVHTT Ban hành: 06/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 68/2006/QD-BTC of December 06, 2006, providing for the rates and the collection, remittance, management and use of the charge for content evaluation, and the fees for licensing the import or export, of cultural products
Loại: Quyết định   Số hiệu: 68/2006/QD-BTC Ban hành: 06/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 16/2006/L-CTN of December 06, 2006 on promulgation of a resolution of The National Assembly
Loại: Lệnh   Số hiệu: 16/2006/L-CTN Ban hành: 06/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 67/2006/QD-BTC of December 05, 2006, revising export duty rates for a number of commodity groups in the export table of rates.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 67/2006/QD-BTC Ban hành: 05/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 276/2006/QD-TTg of December 04, 2006 on selling prices of electricity
Loại: Quyết định   Số hiệu: 276/2006/QD-TTg Ban hành: 04/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 147/2006/ND-CP of December 01, 2006 amending and supplementing a number of articles of The Government’s Decree No. 68/1998/ND-CP of September 3, 1998, which details the implementation of the ordinance on natural resource tax (AMENDED)
Loại: Nghị định   Số hiệu: 147/2006/ND-CP Ban hành: 01/12/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 145/2006/ND-CP of November 30, 2006 providing for the sanctioning of administrative violations in the petroleum domain
Loại: Nghị định   Số hiệu: 145/2006/ND-CP Ban hành: 30/11/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 09/2006/QD-BTP of November 30, 2006 promulgating the regulation on management of foreign child adoption offices in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2006/QD-BTP Ban hành: 30/11/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 72/2006/NQ-QH11 of November 29, 2006 on the 2007 law- and ordinance-making program
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 72/2006/NQ-QH11 Ban hành: 29/11/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 75/2006/QH11 of november 29, 2006, on donation, removal and Transplantation of human tissues and organs and donation and recovery of cadavers
Loại: Luật   Số hiệu: 75/2006/QH11 Ban hành: 29/11/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 77/2006/QH11 of November 29, 2006, on physical training and sports
Loại: Luật   Số hiệu: 77/2006/QH11 Ban hành: 29/11/2006 Hiệu lực: Kiểm tra