Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Circural No. 06/2007/TT-BTNMT of July 02, 2007, guiding the implementation of a numder of articles of the Government''s Decree No. 84/2007/ND-CP of May 25, 2007, additionally stipulating the grant of land use right certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement when land is recovered by the state, and settlement of land-related complaints
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2007/TT-BTNMT Ban hành: 02/07/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 96/2007/QD-TTg of 28 June, 2007, on management, care, counseling, and treatment for HIV-infected people and on HIV prevention at educational establishments, correcional centres, treatment centres for drug users and sex workers, social welfare establishments, prisons, and remand houses
Loại: Quyết định   Số hiệu: 96/2007/QD-TTg Ban hành: 28/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 72/2007/TT-BTC of June 27, 2007, guiding the registration and management of accounting practice
Loại: Thông tư   Số hiệu: 72/2007/TT-BTC Ban hành: 27/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 111/2007/ND-CP of June 26, 2007, on organization and management of state-owned corporations and transformation of state-owned corporations, independent state-owned companies, parent companies being state-owned companies upon the form of parent - subsidiary companies operating under the law on
Loại: Nghị định   Số hiệu: 111/2007/ND-CP Ban hành: 26/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 902/QD-BHXH of June 26, 2007, promulgation regulation on compulsory social insurance, health insurance collecting management
Loại: Quyết định   Số hiệu: 902/QD-BHXH Ban hành: 26/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 109/2007/ND-CP of June 26, 2007, on conversion of enterprises with 100% state owned capital into shareholding companies.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 109/2007/ND-CP Ban hành: 26/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 108/2007/ND-CP of June 26, 2007, detailing the implementation of a number of articles of the Law on HIV/AIDS prevention and control.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 108/2007/ND-CP Ban hành: 26/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 112/2007/ND-CP dated June 26,2007, providing instructions on the implementation of several provisions of Law on Exercise and Sports
Loại: Nghị định   Số hiệu: 112/2007/ND-CP Ban hành: 26/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 107/2007/ND-CP of June 25, 2007, detailing and guiding the implementation of the residence law.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 107/2007/ND-CP Ban hành: 25/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 52/2007/QD-BTC of June 22, 2007, promulgating the regulation on pilot e-customs procedures
Loại: Quyết định   Số hiệu: 52/2007/QD-BTC Ban hành: 22/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 15/2007/CT-TTg of June 22, 2007, on a number of major solutions to promoting foreign investment into Vietnam.
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 15/2007/CT-TTg Ban hành: 22/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 93/2007/QD-TTg of June 22, 2007, promulgating the regulation on implementation of one-stop shop and inter-agency one-stop shop mechanisms in local state administrative agencies.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 93/2007/QD-TTg Ban hành: 22/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2007/QD-NHNN of June 21, 2007, on the amendment, supplement of several articles of the regime on delivery and receipt, preservation, transport of cash, precious assets and valuable papers issued in conjunction with the Decision No. 60/2006/QD-NHNN dated 27 December 2006 of the Governor of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2007/QD-NHNN Ban hành: 21/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 1126/2007/NQ-UBTVQH11 of June 21, 2007, specifying limits for receipt of agricultural land use rights transferred to households or individuals for agricultural purpose.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 1126/2007/NQ-UBTVQH11 Ban hành: 21/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.105/2007/ND-CP of June 21,2007 on printing of non-publication products
Loại: Nghị định   Số hiệu: 105/2007/ND-CP Ban hành: 21/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 679/2007/QD-BCA of May 02, 2007 promulgating the regulation on grant and management of entry and exit permit
Loại: Quyết định   Số hiệu: 679/2007/QD-BCA Ban hành: 20/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 729/QD-TCT of June 18, 2007 defining the functions, tasks and organization of district tax offices under provincial tax offices and functions and authorities of tax squads under district tax offices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 729/QD-TCT Ban hành: 18/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 728/QD-TCT of June 18, 2007, defining the functions and tasks of divisions under Provincial Tax Offices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 728/QD-TCT Ban hành: 18/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.48/2007/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, competent, authorities and organizational structures of departments and the office of the general department of taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 48/2007/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.2092/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, tasks and organizational structure of the tax college under the general department of taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2092/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.2090/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, tasks, authorities and organizational structure of the information technology application division under the general department of taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2090/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.2091/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, tasks and Organizational Structure of The Tax journal under the general department of taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2091/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Announcement No. 0044/BTM-DM of on administration on textile and apparel exports to The United States in 2007
Loại: Thông báo   Số hiệu: 0044/BTM-DM Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.14/2007/QD-BBCVT of June 15, 2007 approving the planning on development of information and communicationtechnologyinthe southern key economic region up to 2010, and orientations towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2007/QD-BBCVT Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2007/QD-BBCVT of June 15, 2007 approving the planning on development of information and communication technology in the central key economic region up to 2010, and orientations towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2007/QD-BBCVT Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2093/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, tasks and organizational structure of The General Department of Taxation''s Representative office in Ho Chi Minh city
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2093/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 49/2007/QD-BTC of June 15, 2007 defining the functions, tasks, authorities and organizational structure of provincial/municipal tax offices under The General Department of Taxation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 49/2007/QD-BTC Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2007/QD-BBCVT of June 15, 2007, approving the planning on information technology and communication development in the northern key economic region to 2010 and orientations towards 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2007/QD-BBCVT Ban hành: 15/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 102/2007/ND-CP of June 14, 2007, specifying periods during which cadres, civil servants and employees may not do business in the domains under their previous management.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 102/2007/ND-CP Ban hành: 14/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 104/2007/ND-CP of June 14, 2007, on provision of debt collection services.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 104/2007/ND-CP Ban hành: 14/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 59/2007/TT-BTC of June 14, 2007 guiding the implementation of import tax and export tax and administration of taxes on imports and exports
Loại: Thông tư   Số hiệu: 59/2007/TT-BTC Ban hành: 14/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 60/2007/TT-BTC of June 14, 2007 guiding the implementation of a number of articles of the law on tax administration and guiding the implementation of The Government’s Decree No. 85/2007/ND-CP of May 25, 2007, detailing the implementation of a number of articles of the law on tax administration
Loại: Thông tư   Số hiệu: 60/2007/TT-BTC Ban hành: 14/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 61/2007/TT-BTC of June 14, 2007 guiding the handling of tax-law violations
Loại: Thông tư   Số hiệu: 61/2007/TT-BTC Ban hành: 14/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 88/2007/QD-TTg of June 13, 2007 approving the overall strategy Of Vietnam’s tobacco industry up to 2010 and a vision towards 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 88/2007/QD-TTg Ban hành: 13/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 99/2007/ND-CP of June 13, 2007, on management of work construction investment expenditures.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 99/2007/ND-CP Ban hành: 13/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 56/2007/QD-BNN of June 12, 2007, on the expand 12 species into the list of protected species in Vietnam and the assignment of organizations to implemented DUS growing test.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 56/2007/QD-BNN Ban hành: 12/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.24/2007/QD-NHNN of June 07, 2007 promulgating the regulation on the grant of licenses for the establishment and operation of joint-stock commercial banks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2007/QD-NHNN Ban hành: 07/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 98/2007/ND-CP of June 07, 2007 providing for the handling of tax-law violations and the enforcement of tax-related administrative decisions
Loại: Nghị định   Số hiệu: 98/2007/ND-CP Ban hành: 07/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 97/2007/ND-CP of June 07, 2007, on handling administrative violations and enforcing the implementation of administrative decisions on customs
Loại: Nghị định   Số hiệu: 97/2007/ND-CP Ban hành: 07/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 96/2007/ND-CP of June 06, 2007, detailing and guiding the imple-mentation of a number of articles of the Cinematography Law.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 96/2007/ND-CP Ban hành: 06/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 46/2007/QD-BTC of June 06, 2007 amending and supplementing the finance minister’s Decision No. 77/2006/QD-BTC of December 29, 2006, promulgating the list of commodity items and their import duty rates for the application of duty quotas
Loại: Quyết định   Số hiệu: 46/2007/QD-BTC Ban hành: 06/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 45/2007/QD-BTC of June 5, 2007, issuing regulations on establishment and management of securities investment funds.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2007/QD-BTC Ban hành: 05/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2007/QD-NHNN of June 05, 2007, on the issuance of the regulation on the system of banking codes used in banking activity and operations
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2007/QD-NHNN Ban hành: 05/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2007/TT-NHNN of June 05, 2007, guiding the implementation of several articles of The Decree No. 22/2006/ND-CP of February 28th, 2006 of the Government on the organization and operation of foreign bank branches, joint venture banks, 100% foreign owned banks, representative office of foreign credit institutions in Vietnam
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2007/TT-NHNN Ban hành: 05/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 81/2007/QD-TTg of June 05, 2007, approving the master plan on socio-economic development of Binh Duong province up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 81/2007/QD-TTg Ban hành: 05/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 94/2007/ND-CP of June 04, 2007, on management of air navigation.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 94/2007/ND-CP Ban hành: 04/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 44/2007/QD-BTC of June 04, 2007 on termination of the excise duty refund for exported home-made foreign-brand cigarettes
Loại: Quyết định   Số hiệu: 44/2007/QD-BTC Ban hành: 04/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.92/2007/ND-CP of June 01, 2007 detailing the implementation of a number of articles of the law on tourism
Loại: Nghị định   Số hiệu: 92/2007/ND-CP Ban hành: 01/06/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. of May 31, 2007 providing for import and export rights of foreign business entities without a presence in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 90/2007/ND-CP Ban hành: 31/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.40/2007/QD-BTC of May 31, 2007 on promulgating import tax rates of a number of commodity items under heading no. 2710 in the preferential import tariff
Loại: Quyết định   Số hiệu: 40/2007/QD-BTC Ban hành: 31/05/2007 Hiệu lực: Kiểm tra