Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh


Warning: fopen(C:\LS1\cache\docs\Danh_muc\list-Danh_muc-77-page-228.html): Failed to open stream: Permission denied in C:\Websites\indicat.vn\tools\php\lib\functions.php on line 343

Warning: fopen(C:\LS1\cache\docs\Danh_muc\list-Danh_muc-77-page-228.json): Failed to open stream: Permission denied in C:\Websites\indicat.vn\tools\php\lib\functions.php on line 343
Decision No. 102/2007/QD-BTC of December 14, 2007, issuing regulations on underwriting unit linked insurance.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 102/2007/QD-BTC Ban hành: 14/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 149/2007/TT-BTC of December 14, 2007, guiding the management and use of state budget funds for activities of competent state agencies in managing investment projects in the form of build-operate-transfer, build-transfer-operate or build-transfer contracts.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 149/2007/TT-BTC Ban hành: 14/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 3957/QD-BNN-TT of December 13, 2007, on using of the guidelines for the conduct of tests for distinctness, uniformity and stability of plant varieties
Loại: Quyết định   Số hiệu: 3957/QD-BNN-TT Ban hành: 13/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2007/TT-BTTTT of December 13, 2007, guiding the implementation of regulations on management of post and telecommunications service charges.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2007/TT-BTTTT Ban hành: 13/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 15/2007/TT-BYT dated December 12th, 2007, guidelines for autonomy of public medical facilities for using assets as capital for purchasing equipment supporting service provision in a partnership
Loại: Thông tư   Số hiệu: 15/2007/TT-BYT Ban hành: 12/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 545/2007/UBTVQH12 of December 11, 2007, establishing, and defining the functions, tasks, powers and organizational structure of, offices of provincial/municipal National Assembly Delegations And People’s Councils.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 545/2007/UBTVQH12 Ban hành: 11/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT of December 11, 2007, guiding construction licensing to base transceiver stations in urban areas.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT Ban hành: 11/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 01/2007/TTLT-BTTTT-BXD of December 10, 2007, guiding the installation, management and use of postboxes, fixed-telephone cable systems and television cable systems in multistoried buildings involving multiple users.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2007/TTLT-BTTTT-BXD Ban hành: 10/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint Circular No. 08/2007/TTLT-NHNN-BCA-BTP of December 10, 2007, guiding the recovery and disposal of financially leased assets by financial leasing companies.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 08/2007/TTLT-NHNN-BCA-BTP Ban hành: 10/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 180/2007/ND-CP of December 7, 2007, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Construction Law regarding the handling of violations of urban construction order.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 180/2007/ND-CP Ban hành: 07/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 146/2007/TT-BTC of December 6, 2007, guiding the settlement of a number of financial matters upon the transformation of enterprises with 100% state capital into joint-stock companies under the Governments Decree No. 109/2007/ND-CP of June 26, 2007.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 146/2007/TT-BTC Ban hành: 06/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 145/2007/TT-BTC of December 6, 2007, providing guidelines for implementation of Decree 188/2004/ND-CP of the Government of November 16th, 2004 (as amended by Decree 123 of July 27th, 2007) on land price determination methods and price frameworks for all types of land.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 145/2007/TT-BTC Ban hành: 06/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 100/2007/QD-BTC of December 6, 2007, regulations on selection and supervision of valuation consultancy organizations.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 100/2007/QD-BTC Ban hành: 06/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 16/2007/L-CTN of December 5, 2007, on the promulgation of Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 16/2007/L-CTN Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 15/2007/L-CTN of December 5, 2007, on the promulgation of Law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 15/2007/L-CTN Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 14/2007/L-CTN of December 5, 2007, on the promulgation of Law
Loại: Lệnh   Số hiệu: 14/2007/L-CTN Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2007/TT-BLDTBXH of December 5, 2007, amending the Labor, War Invalids and Social Affairs Ministrys Circular No. 13/2003/TT-BLDTBXH and Circular No. 14/2003/TT-BLDTBXH of May 30, 2003, which guide the implementation of a number of articles of the Governments Decree No. 114/2002/ND-CP of December 31, 2002, regarding wages
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2007/TT-BLDTBXH Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 12/2007/L-CTN of December 5, 2007, on the Promulgation of Law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 12/2007/L-CTN Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 17/2007/L-CTN of December 5, 2007, on the promulgation of law.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 17/2007/L-CTN Ban hành: 05/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 179/2007/ND-CP of December 3, 2007, promulgating the governments working regulation
Loại: Nghị định   Số hiệu: 179/2007/ND-CP Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 187/2007/QD-TTg of December 03, 2007, approving the scheme on environmental protection in the basin of the Dong Nai river system up to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 187/2007/QD-TTg Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 98/2007/QD-BNN of December 3, 2007, supplementing and amending the Agriculture and Rural Development Ministers Decision No. 71/2007/QD-BNN of August 6, 2007. promulgating the order of and procedures for testing and assay of veterinary drugs.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 98/2007/QD-BNN Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.178/2007/ND-CP of December 03, 2007 defining the functions, tasks and organizational structures of ministries and ministerial-level agencies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 178/2007/ND-CP Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.185/2007/QD-TTg of December 03, 2007 on the organization and operation of Chu Lai free-trade area within Chu Lai open economic zone, Quang Nam province
Loại: Quyết định   Số hiệu: 185/2007/QD-TTg Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 99/2007/QD-BNN dated December 03, 2007, on amendments to the Decision No. 10/2006/QD-BNN on procedures for registration manufacturing, import, and sale of veterinary drug, veterinary drug ingredients, bioproducts, microorganisms, and chemicals in veterinary drugs
Loại: Quyết định   Số hiệu: 99/2007/QD-BNN Ban hành: 03/12/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 43/2007/QD-BYT of November 30, 2007, promulgating the regulation on management of medical wastes.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2007/QD-BYT Ban hành: 30/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 141/2007/TT-BTC of November 30, 2007, guiding amendments and supplements to Circular No. 120/2005/TT-BTC of December 30, 2005, which guides the implementation of the Governments Decree No. 142/2005/ND-CP of November 14, 2005, on collection of land rents and water surface rents.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 141/2007/TT-BTC Ban hành: 30/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No.59/2007/NQ-CP of November 30th, 2007, On a number of solutions to problems in construction investment activities and reform of some administrative procedures applicable to enterprises.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 59/2007/NQ-CP Ban hành: 30/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No.07/2007/TT-NHNN of November 29, 2007 guiding the implementation of a number of contents of The Government’s Decree No. 69/2007/ND-CP dated April 20, 2007 on purchase of shares of Vietnamese commercial banks by foreign investors
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2007/TT-NHNN Ban hành: 29/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 174/2007/ND-CP of November 29, 2007 on environmental protection charges for solid wastes
Loại: Nghị định   Số hiệu: 174/2007/ND-CP Ban hành: 29/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 2985/2007/QD-BNG of November 29, 2007, promulgating the regulation on organization and operation of the fund for assisting overseas Vietnamese citizens and legal entities.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 2985/2007/QD-BNG Ban hành: 29/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 173/2007/ND-CP of November 28, 2007, on the organization and operation of maritime pilotage.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 173/2007/ND-CP Ban hành: 28/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 137/2007/TT-BTC of November 28, 2007, guiding levels of expense for the creation of electronic information.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 137/2007/TT-BTC Ban hành: 28/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 172/2007/ND-CP of November 28, 2007, revision and supplementing of some articles of the Decree No 57/2005/ND-CP on 27 April, 2005 of the Government on penalties for the administrative violations in the field of plant varieties.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 172/2007/ND-CP Ban hành: 28/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 95/2007/QD-BNN dated November 27, 2007
Loại: Quyết định   Số hiệu: 95/2007/QD-BNN Ban hành: 27/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 181/2007/QD-TTg of November 26, 2007, promulgating the regulation on re-lending of the governments foreign loan and aid capital.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 181/2007/QD-TTg Ban hành: 26/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 179/2007/QD-TTg of November 26, 2007, promulgating the regulation on concentrated procurement of assets and goods with the state budget.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 179/2007/QD-TTg Ban hành: 26/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2007/QD-BTNMT of November 26, 2007, promulgating the regulation on the conditions for and provision of the service of appraising environmental impact assessment reports
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2007/QD-BTNMT Ban hành: 26/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 134/2007/TT-BTC of November 23, 2007 guiding the implementation of The Government’s Decree No. 24/2007/ND-CP of February 14, 2007, detailing the implementation of The Law on enterprise income tax
Loại: Thông tư   Số hiệu: 134/2007/TT-BTC Ban hành: 23/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 96/2007/QD-BTC of November 23, 2007 promulgating the regulation on provision of the universal life insurance product
Loại: Quyết định   Số hiệu: 96/2007/QD-BTC Ban hành: 23/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 93/2007/TTLT-BYT-BGDDT of November 22, 2007, guideline on tasks’ assignment and coordination amongst three sectors of agriculture & rural development, health and education & training in the implementation of RWSS NTP 2006-2010
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 93/2007/TTLT-BYT-BGDDT Ban hành: 22/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 59/2007/QD-BGTVT of November 22, 2007, promulgating the regulation on management decentralization and authorization of state budget-funded work construction investment projects managed by the Ministry of Transport.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 59/2007/QD-BGTVT Ban hành: 22/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
law No. 06/2007/QH12 of November 21, 2007, on Chemicals.
Loại: Luật   Số hiệu: 06/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2007/TT-BYT of November 21, 2007, guiding medical examination
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2007/TT-BYT Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 57/2007/QD-BGTVT of November 21, 2007 promulgating the regulation on inspection of quality, technical safety and environmental protection of imported motorcycles and mopeds and imported engines used for manufacture or assembly of motorcycles and mopeds
Loại: Quyết định   Số hiệu: 57/2007/QD-BGTVT Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 05/2007/QH12 of November 21, 2007, on product and goods quality.
Loại: Luật   Số hiệu: 05/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 08/2007/QH12 of November 21, 2007, on legal assistance.
Loại: Luật   Số hiệu: 08/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 04/2007/QH12 of November 21, 2007 on personal income tax
Loại: Luật   Số hiệu: 04/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 03/2007/QH12 of November 21, 2007, on prevention and control of infectious diseases.
Loại: Luật   Số hiệu: 03/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra
Law No. 02/2007/QH12 of November 21st, 2007, on domestic violence prevention and control.
Loại: Luật   Số hiệu: 02/2007/QH12 Ban hành: 21/11/2007 Hiệu lực: Kiểm tra