Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh


Warning: fopen(C:\LS1\cache\docs\Danh_muc\list-Danh_muc-77-page-226.html): Failed to open stream: Permission denied in C:\Websites\indicat.vn\tools\php\lib\functions.php on line 343

Warning: fopen(C:\LS1\cache\docs\Danh_muc\list-Danh_muc-77-page-226.json): Failed to open stream: Permission denied in C:\Websites\indicat.vn\tools\php\lib\functions.php on line 343
Official Dispatch No. 835/TCT-TNCN of February 15, 2008, on personal income tax on stocks bonus
Loại: Công văn   Số hiệu: 835/TCT-TNCN Ban hành: 15/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2008/QD-BYT of February 14, 2008, promulgating the regulation on conditions for medical establishments removing and transplanting human tissues and organs and order of and procedures for licensing their operation.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2008/QD-BYT Ban hành: 14/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 20/2008/ND-CP of February 14, 2008, on receipt and handling individuals and organizations feedback and proposals on administrative regulations.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2008/ND-CP Ban hành: 14/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1732/BTC-TCT of February 14, 2008, on purchase invoices and documents of goods (raw materials) mortgaged at banks
Loại: Công văn   Số hiệu: 1732/BTC-TCT Ban hành: 14/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 16/2008/TT-BTC of February 13, 2008, guiding the import and temporary import of motorcycles for non-commercial purpose.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 16/2008/TT-BTC Ban hành: 13/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2008/QD-BTC of February 12, 2008, promulgating the regulation on financial management of social funds and charity funds.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2008/QD-BTC Ban hành: 12/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 27/2008/QD-TTg of February 05, 2008 promulgating a number of mechanisms and policies to support socio-economic development in northern midland and mountainous provinces till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2008/QD-TTg Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.26/2008/QD-TTg of February 05, 2008 promulgating a number of mechanisms and policies to support socio-policies to support socio-economic development in Mekong river delta provinces and cities till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2008/QD-TTg Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 24/2008/QD-TTg of February 05, 2008 promulgating a number of mechanisms and policies to support socio-economic development in northern and coastal central provinces till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 24/2008/QD-TTg Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.25/2008/QD-TTg of February 05, 2008 promulgating a number of mechanisms and policies to support socio-economic development in central highlands provinces till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2008/QD-TTg Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 02/2008/L-CTN of February 5, 2008, on promulgation of Ordinance
Loại: Lệnh   Số hiệu: 02/2008/L-CTN Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Order No. 01/2008/L-CTN of February 5, 2008, on promulgation of Ordinance.
Loại: Lệnh   Số hiệu: 01/2008/L-CTN Ban hành: 05/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 18/2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam television station.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 18/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2008/QD-BGDDT of February 4, 2008, promulgating the regulation on criteria for evaluating the education quality of primary schools.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2008/QD-BGDDT Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 21/2008/QD-TTg of February 04, 2008 amending and supplementing a number of articles of the regulation on operation of Van Phong economic zone promulgated together with Decision No. 92/2006/QD-TTg dated April 25, 2006
Loại: Quyết định   Số hiệu: 21/2008/QD-TTg Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 774/TCT-CS of February 04, 2008, on value-added tax (VAT) rate of services of repair of means of transport
Loại: Công văn   Số hiệu: 774/TCT-CS Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 17/2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks. powers and organizational structure of the Ministry of Construction.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 17/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 16/2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the voice of Vietnam radio.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 14/2008/ND-CP of February 4, 2008, prescribing the organization of specialized bodies of People’s Committees of rural districts. urban districts. provincial towns or cities.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 14/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 15/2008/ND-CP of February 4, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 15/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 13/2008/ND-CP of February 4, 2008, providing for the organization of specialized bodies of provincial/municipal People’s Committees
Loại: Nghị định   Số hiệu: 13/2008/ND-CP Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 33/2008/TT-BNN of February 04, 2008 guiding the implementation of a number of articles of the Decree No.72/2007/ND-CP Dated May 07, 2007 of the Government on dam safety management
Loại: Thông tư   Số hiệu: 33/2008/TT-BNN Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2008/TT-BNG of February 4, 2008, guiding the order and procedures for conclusion and implementation of international agreements on official development assistance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2008/TT-BNG Ban hành: 04/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2008/QD-NHNN of February 1, 2008, on the lending, discount of valuable papers for securities investment and trading.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2008/QD-NHNN Ban hành: 01/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.211/QD-BTC of February 01, 2008 correcting the finance minister’s Decision No. 106/2007/QD-BTC of December 20, 2007, and Decision No. 65/2007/QD-BTC of July 30, 2007
Loại: Quyết định   Số hiệu: 211/QD-BTC Ban hành: 01/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2008/QD-TTg of February 1, 2008, approving the scheme on consolidation of schools and classrooms and public-duty houses for teachers during 2008-2012.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2008/QD-TTg Ban hành: 01/02/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No.272/CLTY-CL dated January 31, 2008, guiding the implementation of Decision No. 01/2008/QD-BNN regulating the labeling, glazing and use of additives in processing frozen fish products
Loại: Công văn   Số hiệu: 272/CLTY-CL Ban hành: 31/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 11/2008/ND-CP of January 30, 2008, providing for compensation for damage caused by unlawful strikes to employers.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 11/2008/ND-CP Ban hành: 30/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 12/2008/ND-CP of January 30, 2008, detailing and gliding the implementation of article 176 of the labor code on postponement or suspension of strikes and settlement of labor collective interests.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 12/2008/ND-CP Ban hành: 30/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 306/QD-NHNN of January 30, 2008, on the adjustment of the refinancing interest rate and discount interest rate.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 306/QD-NHNN Ban hành: 30/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 305/QD-NHNN of January 30, 2008, on the adjustment of base interest rate in Vietnam Dong.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 305/QD-NHNN Ban hành: 30/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 164/TTg-CN of January 29, 2008, re adjustment of prices and modification of contract type of lump-sum contracts
Loại: Công văn   Số hiệu: 164/TTg-CN Ban hành: 29/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2008/TT-BTC of January 29, 2008, amending and supplementing the finance ministrys Circular No. 108/2003/TT-BTC of November 7, 2003, which guides financial mechanisms Applicable to Officlvlassistance Development (ODA)-Funded projects on treatment of urban daily-life garbage and solid waste.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2008/TT-BTC Ban hành: 29/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 662/TCT-CS of January 29, 2008, on value-added tax on commissions for international shipping agency services
Loại: Công văn   Số hiệu: 662/TCT-CS Ban hành: 29/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 18/2008/QD-BNN of January 28, 2008, regulating husbandry
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2008/QD-BNN Ban hành: 28/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 12/2008/QD-BNN of January 28, 2008, regarding functions, duties, powers and organizational structure of Legal Department
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2008/QD-BNN Ban hành: 28/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 03/2008/UBTVQH12 of January 01, 2008, on the Vietnam Coast Guard.
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 03/2008/UBTVQH12 Ban hành: 26/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 02/2008/UBTVQH12 of January 26, 2008, on defense industry.
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 02/2008/UBTVQH12 Ban hành: 26/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2008/TT-BXD of January 25, 2008, guiding the adjustment of work construction cost estimates.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2008/TT-BXD Ban hành: 25/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2008/QD-TTg of January 22, 2008, approving the master plan on biotechnology development and application in Vietnam up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2008/QD-TTg Ban hành: 22/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 147/QD-LDTBXH of January 22, 2008, on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of department of occupational safety and health
Loại: Quyết định   Số hiệu: 147/QD-LDTBXH Ban hành: 22/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01/2008/QD-BYT dated January 21st 2008, on promulgation of regulation on emergency treatment, intensive care and poison control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01/2008/QD-BYT Ban hành: 21/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 99/BXD-KTTC dated January 17, 2008 Releasing the sample Project Management Consultancy (PMC) contract
Loại: Công văn   Số hiệu: 99/BXD-KTTC Ban hành: 17/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 06/2008/ND-CP of January 16, 2008 stipulating on handling of administrative violations in trade activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 06/2008/ND-CP Ban hành: 16/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 10/2008/QD-TTg of January 16, 2008, approving the strategy on animal breeding development up to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 10/2008/QD-TTg Ban hành: 16/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 187/QD-NHNN of January 16, 2008, on the adjustment of required reserve applicable to credit institutions.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 187/QD-NHNN Ban hành: 16/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 93/QD-BTC of January 16, 2008 on correction of appendix 1 issued together with the finance ministry’s Circular No. 61/2007/TT-BTC of June 14, 2007, guiding the handling of tax law violations
Loại: Quyết định   Số hiệu: 93/QD-BTC Ban hành: 16/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2008/QD-NHNN of January 15, 2008, on the amendment, supplement of several accounts in the accounts system of credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 479/2004/QD-NHNN of April 29, 2004, the Decision No. 807/2005/QD-NHNN of June 01st, 2005 and the Decision No. 29/2006/QD-NHNN of July 10, 2006 of The Governor of The State Bank.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2008/QD-NHNN Ban hành: 15/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2008/TT-BTC of January 15, 2008 providing guidance on the residence registration fee
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2008/TT-BTC Ban hành: 15/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 05/2008/ND-CP of January 14, 2008, on forest development and protection funds.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 05/2008/ND-CP Ban hành: 14/01/2008 Hiệu lực: Kiểm tra