Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9059:2011 (ISO 14120:2002) quy định các yêu cầu chung về thiết kế và kết cấu của bộ phận che chắn cố định và di động nhằm bảo vệ người lao động khỏi các mối nguy hiểm cơ học từ máy móc. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (từ Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn này.
Điều 1: Phạm vi áp dụng
Điều này xác định giới hạn và mục đích áp dụng của tiêu chuẩn đối với các hệ thống che chắn an toàn:
- Tiêu chuẩn này đưa ra các yêu cầu chung cho việc thiết kế, chế tạo và lắp đặt các bộ phận che chắn (bao gồm cả bộ phận che chắn cố định và di động) được sử dụng chủ yếu để bảo vệ con người khỏi các mối nguy hiểm cơ học.
- Tiêu chuẩn cũng đề cập đến các đặc tính khác có thể ảnh hưởng đến an toàn, chẳng hạn như tiếng ồn, bụi, khí thải và bức xạ phát ra từ máy móc trong quá trình vận hành.
- Áp dụng cho tất cả các loại máy móc và thiết bị yêu cầu phải có bộ phận che chắn để kiểm soát rủi ro và bảo vệ an toàn cho người lao động.
Điều 2: Tài liệu viện dẫn
Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác, cần phối hợp viện dẫn với các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia liên quan về an toàn máy:
- Các tiêu chuẩn về nguyên lý chung thiết kế an toàn máy (như TCVN 7383 / ISO 12100).
- Các tiêu chuẩn về khoảng cách an toàn để ngăn chặn tay, chân người không chạm vào vùng nguy hiểm (như ISO 13852, ISO 13853, ISO 13854).
- Các tiêu chuẩn về thiết bị liên động kết hợp với bộ phận che chắn (như ISO 14119).
Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn làm rõ các khái niệm cốt lõi để thống nhất cách hiểu và áp dụng thực tế trong thiết kế:
- Bộ phận che chắn (Guard): Bộ phận của máy được sử dụng đặc biệt để bảo vệ bằng một rào chắn vật lý. Tùy thuộc vào kết cấu, nó có thể được gọi là vỏ bọc, tấm chắn, cửa, nắp bảo vệ.
- Bộ phận che chắn cố định (Fixed guard): Bộ phận che chắn được giữ cố định tại vị trí của nó (bằng cách hàn hoặc sử dụng các chi tiết kẹp chặt như vít, bu lông) khiến việc tháo gỡ hoặc mở ra chỉ thực hiện được bằng cách sử dụng dụng cụ chuyên dụng.
- Bộ phận che chắn di động (Movable guard): Bộ phận che chắn có thể mở ra hoặc di chuyển được mà không cần sử dụng dụng cụ (ví dụ: cửa bản lề, cửa trượt).
- Bộ phận che chắn điều chỉnh được (Adjustable guard): Bộ phận che chắn cố định hoặc di động có thể điều chỉnh được toàn bộ hoặc một phần để phù hợp với kích thước của phôi hoặc vùng làm việc.
- Bộ phận che chắn liên động (Interlocking guard): Bộ phận che chắn kết hợp với thiết bị liên động sao cho máy không thể vận hành khi cửa chắn mở, và nếu cửa chắn mở khi máy đang chạy thì lệnh dừng sẽ được kích hoạt ngay lập tức.
Điều 4: Đánh giá rủi ro và lựa chọn bộ phận che chắn
Trước khi thiết kế và lựa chọn loại bộ phận che chắn phù hợp, người thiết kế phải tiến hành đánh giá rủi ro một cách toàn diện:
- Nhận diện mối nguy hiểm: Xác định tất cả các mối nguy cơ học (như kẹp, cắt, va đập, cuốn vào) và các mối nguy phi cơ học (như nhiệt độ, tiếng ồn, bức xạ, bụi bẩn).
- Đánh giá tần suất tiếp cận: Xem xét tần suất và thời gian người vận hành cần phải tiếp cận vùng nguy hiểm (ví dụ: để vận hành, bảo dưỡng, vệ sinh hoặc khắc phục sự cố).
- Nguyên tắc lựa chọn bộ phận che chắn:
- Nếu việc tiếp cận vùng nguy hiểm là không thường xuyên (ví dụ: chỉ để bảo dưỡng định kỳ), nên ưu tiên sử dụng bộ phận che chắn cố định.
- Nếu việc tiếp cận vùng nguy hiểm là thường xuyên (ví dụ: nạp liệu thủ công, điều chỉnh máy liên tục), nên sử dụng bộ phận che chắn di động liên động hoặc thiết bị bảo vệ tự động khác.
- Yêu cầu về độ bền và kết cấu: Bộ phận che chắn phải được thiết kế đủ chắc chắn để chịu được các tác động từ bên ngoài và lực văng bắn từ bên trong máy (nếu có), đồng thời không tự gây ra thêm các mối nguy hiểm mới cho người sử dụng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
Lời nói đầu
TCVN 9059:2011 hoàn toàn tương đương với ISO 14120:2002.
TCVN 9059:2011 do Ban Kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 199 An toàn máy biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Lời giới thiệu
Tiêu chuẩn này quy định các nguyên tắc chung về thiết kế và kết cấu bộ phận che chắn cố định và di động. Tiêu chuẩn được sử dụng cho nhà sản xuất, người thiết kế, người biên soạn tiêu chuẩn và các bên có quan tâm khác.
Vì là một tiêu chuẩn loại B2, tiêu chuẩn này đưa ra sự trợ giúp trong sản xuất đối với các tiêu chuẩn loại C bao hàm các khía cạnh chi tiết cho các nhóm máy riêng và đưa ra hướng dẫn trong trường hợp không có tiêu chuẩn loại C thích hợp.
Phù hợp với các yêu cầu được nêu trong TCVN 7383-1:2004 (ISO 12100-1:2003) và TCVN 7383-2:2004 (ISO 12100-2:2003), người thiết kế phải nhận biết các mối nguy hiểm hiện tại ở máy, thực hiện việc đánh giá rủi ro và giảm rủi ro bằng thiết kế trước khi xem xét các kỹ thuật bảo vệ bằng bộ phận che chắn.
AN TOÀN MÁY - BỘ PHẬN CHE CHẮN - YÊU CẦU CHUNG VỀ THIẾT KẾ VÀ KẾT CẤU CỦA BỘ PHẬN CHE CHẮN CỐ ĐỊNH VÀ DI ĐỘNG
Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu chung về thiết kế và kết cấu của các bộ phận che chắn được sử dụng chủ yếu để bảo vệ con người tránh các nguy hiểm về cơ khí.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các máy được chế tạo sau khi tiêu chuẩn này được công bố.
Cần chú ý tới việc sử dụng bộ phận che chắn để giảm tới mức tối thiểu sự phơi ra trước các mối nguy hiểm phi cơ khí.
Các yêu cầu này được áp dụng cho bộ phận che chắn cố định và di động. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các chi tiết của bộ phận che chắn dùng để khởi động các cơ cấu khóa liên động. Yêu cầu
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7387-3:2011 (ISO 14122-3:2001, sửa đổi 1:2010) về An toàn máy – Phương tiện thông dụng để tiếp cận máy – Phần 3: Cầu thang, ghế thang và lan can
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7387-4:2011 (ISO 14122-4:2004) về An toàn máy – Phương tiện thông dụng để tiếp cận máy – Phần 4: Thang cố định
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9060:2011 (ISO 14738:2002) An toàn máy – Yêu cầu về nhân trắc cho thiết kế các vị trí làm việc tại máy
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6720:2000 (ISO 13852 : 1996) về an toàn máy - khoảng cách an toàn để ngăn chặn tay con người không vươn tới vùng nguy hiểm do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6722-1:2000 (ISO 14123 – 1 : 1998) về an toàn máy - giảm sự ảnh hưởng đối với sức khoẻ do các chất nguy hiểm phát sinh từ máy - phần 1 - nguyên tắc và quy định đối với nhà sản xuất do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6721:2000 (ISO 13854 : 1996) về an toàn máy - Khe hở nhỏ nhất để tránh kẹp dập các bộ phận cơ thể người do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7014:2002 (ISO 13853:1998) về An toàn máy - Khoảng cách an toàn để ngăn không cho chân người chạm tới vùng nguy hiểm
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7301-1:2008 (ISO 14121-1 : 2007) về An toàn máy - Đánh giá rủi ro - Phần 1: Nguyên tắc
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7301-2:2008 (ISO/TR 14121-2 : 2007) về An toàn máy - Đánh giá rủi ro - Phần 2: Hướng dẫn thực hành và ví dụ về các phương pháp
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7383-1:2004 (ISO 12100-1 : 2003) về An toàn máy - Khái niệm cơ bản, nguyên tắc chung cho thiết kế - Phần 1: Thuật ngữ cơ bản, phương pháp luận
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7383-2:2004 (ISO 12100-2 : 2003) về An toàn máy - Khái niệm cơ bản, nguyên tắc chung cho thiết kế - Phần 2: Nguyên tắc kỹ thuật
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7387-3:2011 (ISO 14122-3:2001, sửa đổi 1:2010) về An toàn máy – Phương tiện thông dụng để tiếp cận máy – Phần 3: Cầu thang, ghế thang và lan can
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7387-4:2011 (ISO 14122-4:2004) về An toàn máy – Phương tiện thông dụng để tiếp cận máy – Phần 4: Thang cố định
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9058:2011 (ISO 14119:1998, sửa đổi 1:2007) về An toàn máy – Cơ cấu khóa liên động kết hợp với bộ phận che chắn – Nguyên tắc thiết kế và lựa chọn
- 12Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9060:2011 (ISO 14738:2002) An toàn máy – Yêu cầu về nhân trắc cho thiết kế các vị trí làm việc tại máy
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9059:2011 (ISO 14120:2002) về An toàn máy – Bộ phận che chắn – Yêu cầu chung về thiết kế và kết cấu của bộ phận che chắn cố định và di động
- Số hiệu: TCVN9059:2011
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2011
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 10/07/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
