Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9060:2011 hoàn toàn tương đương với ISO 14738:2002, quy định các yêu cầu về nhân trắc học đối với việc thiết kế các vị trí làm việc tại máy móc. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung từ Phần mở đầu đến Điều 4 của tiêu chuẩn này, tập trung vào các nguyên tắc cốt lõi và hướng dẫn thiết kế nhằm đảm bảo an toàn và sức khỏe cho người vận hành.

- Thông tin chung về tiêu chuẩn

• Tên tiêu chuẩn: Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9060:2011 (ISO 14738:2002) An toàn máy – Yêu cầu về nhân trắc cho thiết kế các vị trí làm việc tại máy.
• Mục tiêu chính: Thiết lập các nguyên tắc nhân trắc học để thiết kế không gian làm việc an toàn, giảm thiểu rủi ro về chấn thương cơ xương khớp và tối ưu hóa hiệu suất làm việc của người vận hành máy.

- Phạm vi áp dụng (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này áp dụng cho việc thiết kế các vị trí làm việc tại các máy móc, bao gồm cả máy cố định và máy di động.
• Tiêu chuẩn tập trung vào các yêu cầu kích thước hình học của không gian làm việc dựa trên các số đo nhân trắc của cơ thể người.
• Đối tượng áp dụng chủ yếu là những người vận hành có sức khỏe bình thường, không áp dụng cho các trường hợp đặc biệt hoặc người khuyết tật nặng (trừ khi có các điều chỉnh bổ sung).
• Tiêu chuẩn giúp các nhà thiết kế xác định không gian cần thiết cho các tư thế làm việc phổ biến như ngồi, đứng hoặc kết hợp ngồi - đứng.

- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

• Tiêu chuẩn viện dẫn các tài liệu quan trọng để áp dụng đồng bộ, bao gồm các tiêu chuẩn quốc tế về an toàn máy và đo lường nhân trắc cơ bản.
• Các tài liệu viện dẫn cốt lõi bao gồm ISO 7250 (phép đo cơ thể người cơ bản cho thiết kế kỹ thuật) và các tiêu chuẩn liên quan đến an toàn máy chung (như ISO 12100).
• Việc áp dụng các tài liệu viện dẫn này đảm bảo tính chính xác và nhất quán trong việc thu thập dữ liệu kích thước cơ thể người khi thiết kế máy móc.

- Thuật ngữ và định nghĩa cốt lõi (Điều 3)

• Vị trí làm việc (Workstation): Không gian được bố trí cho một hoặc nhiều người vận hành thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến máy.
• Người vận hành (Operator): Người chịu trách nhiệm lắp đặt, vận hành, điều chỉnh, bảo trì, làm sạch hoặc di chuyển máy.
• Kích thước nhân trắc (Anthropometric dimensions): Các số đo vật lý của cơ thể người (như chiều cao tầm mắt, tầm với tay, khoảng trống chân) được sử dụng làm cơ sở thiết kế.
• Tư thế làm việc (Working posture): Vị trí của các bộ phận cơ thể (đầu, thân, tay, chân) được duy trì trong quá trình thực hiện công việc tại máy.

- Nguyên tắc chung trong thiết kế nhân trắc (Điều 4)

• Sự phù hợp với kích thước cơ thể: Thiết kế vị trí làm việc phải tính đến sự biến động về kích thước cơ thể của nhóm người dùng mục tiêu (thường từ phân vị thứ 5 đến phân vị thứ 95).
• Tránh các tư thế gò bó: Thiết kế phải cho phép người vận hành thay đổi tư thế làm việc một cách linh hoạt, tránh duy trì một tư thế tĩnh quá lâu gây mệt mỏi và chấn thương.
• Tối ưu hóa tầm nhìn và tầm với: Các bộ phận điều khiển và khu vực làm việc phải nằm trong tầm với thuận tiện và tầm nhìn rõ ràng của người vận hành mà không cần phải vặn người hoặc cúi gập người quá mức.
• Đảm bảo khoảng trống an toàn: Phải cung cấp đủ khoảng trống cho chân, đầu gối và bàn chân để người vận hành di chuyển dễ dàng và không bị va chạm với các bộ phận của máy.