Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8091-2:2009 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế IEC 60055-2:1981 và các sửa đổi AMD 1:1989, AMD 2:2005) quy định chi tiết các yêu cầu chung và yêu cầu kỹ thuật đối với kết cấu của cáp cách điện bằng giấy có vỏ bọc kim loại. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại cáp có điện áp danh định lên đến 18/30 kV, sử dụng ruột dẫn bằng đồng hoặc nhôm, ngoại trừ các dòng cáp đặc thù như cáp khí nén và cáp dầu.

- Mục 1: Yêu cầu chung của tiêu chuẩn

Phần này thiết lập các nguyên tắc nền tảng, phạm vi áp dụng và các định nghĩa kỹ thuật cơ bản đối với dòng cáp cách điện bằng giấy vỏ bọc kim loại:

• Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn giới hạn áp dụng cho các loại cáp lực có điện áp danh định từ mức thấp đến mức tối đa là 18/30 kV. Các loại cáp áp lực khí (khí nén) và cáp chứa dầu tuần hoàn hoàn toàn bị loại trừ khỏi phạm vi điều chỉnh của tiêu chuẩn này do có các đặc tính kỹ thuật riêng biệt.
• Điều kiện vận hành tiêu chuẩn: Xác định các thông số môi trường, nhiệt độ làm việc tối đa của ruột dẫn trong điều kiện vận hành bình thường và khi xảy ra sự cố ngắn mạch nhằm bảo vệ độ bền cơ - điện của lớp cách điện bằng giấy tẩm dầu.
• Định nghĩa và thuật ngữ: Làm rõ các khái niệm kỹ thuật cốt lõi liên quan đến kết cấu cáp như ruột dẫn, lớp cách điện giấy tẩm chất điện môi, vỏ bọc kim loại (chì hoặc nhôm), lớp bảo vệ cơ học và lớp vỏ bọc ngoài cùng.

- Mục 2: Yêu cầu chi tiết về kết cấu cáp

Đây là nội dung trọng tâm quy định các thông số kỹ thuật chế tạo nhằm đảm bảo an toàn, độ bền và hiệu suất truyền tải điện năng của cáp:

• Ruột dẫn điện (Conductor): Quy định về vật liệu chế tạo (đồng hoặc nhôm), độ tinh khiết của kim loại, cấu trúc ruột dẫn (sợi tròn xoắn đồng tâm hoặc ruột dẫn định hình) nhằm tối ưu hóa khả năng dẫn điện và đảm bảo độ linh hoạt khi thi công, lắp đặt.
• Lớp cách điện bằng giấy (Paper Insulation): Quy định về chất lượng giấy cách điện, phương pháp quấn băng giấy xếp chồng liên tục và quy trình tẩm hợp chất cách điện (chất tẩm không chảy loang hoặc chất tẩm thông thường) để đạt được đặc tính điện môi tối ưu dưới tác động của điện áp cao.
• Vỏ bọc kim loại (Metal Sheath): Yêu cầu kỹ thuật đối với vỏ bọc bằng chì, hợp kim chì hoặc vỏ bọc bằng nhôm ép đùn. Lớp vỏ này đóng vai trò chống thấm nước tuyệt đối, ngăn ngừa hơi ẩm xâm nhập vào lớp cách điện giấy bên trong.
• Lớp đệm và lớp bảo vệ cơ học (Bedding and Armour): Quy định về kết cấu của lớp đệm dưới áo giáp và lớp áo giáp bảo vệ (sử dụng băng thép hoặc sợi thép tròn) nhằm tăng cường khả năng chịu lực kéo, lực nén và va đập cơ học khi chôn trực tiếp dưới lòng đất hoặc đi trong đường ống kỹ thuật.
• Lớp vỏ bọc ngoài cùng (Outer Sheath): Quy định về vật liệu của lớp vỏ ngoài (thường là PVC hoặc PE) để chống ăn mòn hóa học, chống mài mòn và bảo vệ các lớp kim loại bên trong khỏi tác động trực tiếp từ môi trường bên ngoài.