TCVN 4954:2007

ISO 4210:1996

XE ĐẠP - YÊU CẦU AN TOÀN ĐỐI VỚI XE ĐẠP HAI BÁNH

Cycles - Safety requirements for bicycles

Lời nói đầu

TCVN 4954:2007 thay thế TCVN 4954:1989 và TCVN 5510:1989.

TCVN 4954:2007 hoàn toàn tương đương ISO 4210:1996.

TCVN 4954:2007 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

XE ĐẠP - YÊU CẦU AN TOÀN ĐỐI VỚI XE ĐẠP HAI BÁNH

Cycles - Safety requirements for bicycles

Phần 1: Yêu cầu chung

1.1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu an toàn, đặc tính kỹ thuật và phương pháp thử trong thiết kế, lắp ráp và thử nghiệm xe đạp hai bánh (sau đây gọi tắt là “xe”) và các bộ phận của xe. Tiêu chuẩn cũng đề ra các nguyên tắc hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng xe.

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các xe tham gia vào mạng lưới giao thông công cộng và có chiều cao yên được điều chỉnh lớn hơn hoặc bằng 635 mm.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các kiểu xe đặc biệt như xe đạp thồ hàng, xe đạp nhiều chỗ ngồi, xe đạp đồ chơi và các xe được thiết kế và trang bị dùng cho các cuộc đua.

1.2. Tài liệu viện dẫn

TCVN 3844:2007 (ISO 9633:1992), Xích xe đạp - Đặc tính và phương pháp thử. TCVN 3848:2007 (ISO 5771-2:1989), Xe đạp lốp và vành - Phần 2: Vành.

TCVN 4959:1989 (ISO 6742 -1:1987), Xe đạp - Cơ cấu chiếu sáng - Yêu cầu về quang học và vật lý.

TCVN 4960:1989 (ISO 6742 -2:1987), Xe đạp - Cơ cấu phản quang - Yêu cầu về quang học và vật lý.

ISO 5775-1:1994, Bicycle tyre and rim - Part 1: Tyre designation and dimentions (Xe đạp - Lốp và vành - Phần 1: Ký hiệu và kích thước lốp).

ISO 7636:1984, (Bell for bicycles and mopeds - Technical specifcation) Chuông xe đạp và xe máy - Điều kiện kỹ thuật.

1.3. Thuật ngữ và định nghĩa

Các thuật ngữ và định nghĩa sau đây được áp dụng trong tiêu chuẩn này.

1.3.1. Xe đạp (cycle)

Một loại xe bất kỳ có ít nhất hai bánh xe và được đẩy đi bởi năng lượng cơ bắp của người đi xe tác dụng vào bàn đạp.

1.3.2. Xe đạp hai bánh (bicycle)

Xe đạp có hai bánh xe.

1.3.3. Xe đạp thồ (delivery bycycle)

Xe đạp hai bánh được dùng chủ yếu để chở hàng.

1.3.4. Xe đạp nhiều chỗ ngồi (tandem)

Xe đạp hai bánh có các yên cho hai hoặc nhiều người ngồi đạp, người nọ ngồi sau người kia.

1.3.5. Chiều cao yên (saddle height)

Khoảng cách thẳng đứng từ mặt đất tới mặt yên, được đo với yên ở vị trí nằm ngang và cọc yên đặt ở chiều sâu lắp nhỏ nhất.

1.3.6. Quãng đường phanh (braking distance)

Quãng đường đi của xe đạp từ lúc bắt đầu phanh (1.3.7