TCVN 4956:1989

ISO 6692:1981

XE ĐẠP - GHI KÝ HIỆU REN CHO CÁC CHI TIẾT VÀ PHỤ TÙNG XE ĐẠP

Bicycles - Marking of cycle components

Lời nói đầu

TCVN 4965:1989 hoàn toàn phù hợp với ISO 6692:1981.

Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm 2008 từ tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.

XE ĐẠP - GHI KÝ HIỆU REN CHO CÁC CHI TIẾT VÀ PHỤ TÙNG XE ĐẠP

Bicycles - Marking of cycle components

Tiêu chuẩn này quy định hệ thống ký hiệu ren cho các chi tiết hoặc phụ tùng xe đạp.

1. Quy định

Ký hiệu phải được thể hiện trên bản thân chi tiết và trên bao gói.

Các ký hiệu sau đây được dùng phù hợp với không gian sẵn có trên chi tiết để dễ nhận biết.

a) Để chỉ định ren hệ mét: ký hiệu chữ M kèm theo sau trị số đường kính và bước ren theo milimét, được ngăn cách nhau bởi dấu nhân.

ở những chỗ có không gian nhỏ, sau M chỉ cần ghi đường kính.

ở những chỗ có không gian rất nhỏ, chỉ cần ghi M.

b) Để chỉ ren inxơ, bằng cách tương tự, dùng ký hiệu chữ B (từ BSC) kèm theo trị số đường kính theo inxơ và số mối ren trên một inxơ, được ngăn cách nhau bởi dấu nhân.

ở những chỗ có không gian nhỏ, sau B chỉ cần chỉ cần ghi đường kính.

ở những chỗ có không gian rất nhỏ, chỉ cần ghi B.

Các ví dụ ghi ký hiệu

Như vậy, một nồi trục giữa theo hệ mét được nhận biết bởi ký hiệu:

M 35 x 1