Hệ thống pháp luật
Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Law No. 52-L/CTN/DT of Novermber 12,1996, on foreign investment in vietnam
Loại: Luật   Số hiệu: 52-L/CTN/DT Ban hành: 12/11/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 821-TTg of Novermber 06, 1996, of the Prime Minister on the exploitation and export of "Po Mu" (fokienia hodginsii) timber
Loại: Quyết định   Số hiệu: 821-TTg Ban hành: 06/11/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 69/TC-TCT of Novermber 05, 1996, on November 5, 1996, providing guidance for the collection of excise taxes
Loại: Thông tư   Số hiệu: 69/TC-TCT Ban hành: 05/11/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 68-CP of Novermber 01, 1996, of the Government providing details for the implementation of the minerals law
Loại: Nghị định   Số hiệu: 68-CP Ban hành: 01/11/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 67-CP of October 31, 1996, of the Government issuing the regulation on the information and press activities of foreign correspondents and foreign agencies and organizations in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 67-CP Ban hành: 31/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 808-TTg of October 31, 1996, of the Prime Minister on re-appointment and re-assignment of the members of the Government steering committee on preventing and combating social vices
Loại: Quyết định   Số hiệu: 808-TTg Ban hành: 31/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 790-TTg of October 26 , 1996, of the Prime Minister on enhancing the management of budget revenue collection, definitive settlement of tax arrears, and ensuring fulfilment of revenue collection plan for 1996
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 790-TTg Ban hành: 26/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 63-CP of October 10, 1996, of the Government detailing the regulations on industrial property
Loại: Nghị định   Số hiệu: 63-CP Ban hành: 24/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 782-TTg of October 24, 1996, of the Prime Ministaer on the organization of research & development agencies in science and technology
Loại: Quyết định   Số hiệu: 782-TTg Ban hành: 24/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 62-CP of October 23, 1996, of the Government amending points 9 and 10, Article 4 of Decree No.96-CP of December 27, 1995
Loại: Nghị định   Số hiệu: 62-CP Ban hành: 23/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 780-TTg of October 23, 1996, of the Prime Minister on setting up the national committee for air and sea search and rescue
Loại: Quyết định   Số hiệu: 780-TTg Ban hành: 23/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 61-CP of October 21, 1996, of the Government on amendments and supplements to the provisions on army insignias, badges and ranks of the professional military personnel
Loại: Nghị định   Số hiệu: 61-CP Ban hành: 21/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/BYT-TT of October, 21, 1996, giving instructions for the administration of occupational health, employee''s health and occupational diseases.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/BYT-TT Ban hành: 21/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 748-TTg of October 10, 1996, on the implementation of the regulation on financial management and business cost-accounting by state enterprises issued together with Decree No.59-CP of October 3, 1996 of the Government
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 748-TTg Ban hành: 10/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Inter-branch circular No. 09-TTLN of October 10, 1996, guiding the application of article 96a and article 203 of the Criminal code
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 09-TTLN Ban hành: 10/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 744-TTg of August 08, 1996, of the Prime Minister on the establishment of provincial-level Labor arbitration councils
Loại: Quyết định   Số hiệu: 744-TTg Ban hành: 08/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 60-CP of October 7, 1996, on the Government’s guidance and inspection over the People’s Councils in the implementation of legal documents of the higher-level state agencies.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 60-CP Ban hành: 07/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 58-CP of October 03 10, 1996, of the Government on the granting of permits to foreigners working at enterprises and organizations in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 58-CP Ban hành: 03/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 59-CP of October 03,1996, of the Government issuing the regulation on financial management and business cost-accounting at state enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 59-CP Ban hành: 03/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 56-CP of October 02, 1996, of the Government on the state public-utility enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 56-CP Ban hành: 02/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 55-CP of October 10 , 1996, of the Government on the activities of foreign warships visiting the socialist republic of Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 55-CP Ban hành: 01/10/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Trade Agreement between the Government of the People’s Republic of Bangladesh and the Government of the Socialist Republic Vietnam (1996)
Loại: Điều ước quốc tế   Số hiệu: Khongso Ban hành: 24/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 57/TC-TCT of September 23, 1996, of September 23, 1996 guiding the implementation of Decree No.45-cp of August 3, 1996 of the Government on the amendments to Article 10 of Decree No.60-CP of July 5, 1994 of the Government on the ownership of dwelling houses and the right to use residential land in urban centers
Loại: Thông tư   Số hiệu: 57/TC-TCT Ban hành: 23/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 675/TTg of September 18, 1996, on pilot application of a number of policies in Mong Cai border gate area
Loại: Quyết định   Số hiệu: 675/TTg Ban hành: 18/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 656-TTg of September 13, 1996, on socio-economic development in The Central Highlands period 1996-2000 and 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 656-TTg Ban hành: 13/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07-BKH/DN of September 11, 1996, guiding business registration of finance leasing companies in Vietnam.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07-BKH/DN Ban hành: 11/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 644-TTg of September 10, 1996, of the Prime Minister to establish the investment fund for urban development in Ho Chi Minh city
Loại: Quyết định   Số hiệu: 644-TTg Ban hành: 10/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 52-CP of Stember 09,1996, of the Government on the adjustment of trade-license tax rates
Loại: Nghị định   Số hiệu: 52-CP Ban hành: 09/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 01-CPH of September 04, 1996, issuing the procedure for transforming state enterprises into joint stock companies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 01-CPH Ban hành: 04/09/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 51-CP of August 29, 1996, of the Government on settling demands by the labor collective at the enterprises that are not allowed to go on strike
Loại: Nghị định   Số hiệu: 51-CP Ban hành: 29/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 50-CP of August 28, 1996, of the Government on the establishment, reorganization, dissolution and bankruptcy of state enterprises
Loại: Nghị định   Số hiệu: 50-CP Ban hành: 28/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 595-TTg of August 27, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the managing office of industrial parks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 595-TTg Ban hành: 27/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance on the reserve force of August 27, 1996
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: Nonumber/PL Ban hành: 27/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 51-L/CTN of August 27, 1996, amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on the Rights and Obligations of the domestic organizations with land assigned or leased by the state
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 51-L/CTN Ban hành: 27/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 575-TTg of August 24, 1996, of the Prime Minister on measures to promote the collection and the fight against arrears in import-export taxes in 1996-1997
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 575-TTg Ban hành: 24/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive No. 573-TTg of August 23, 1996, of the Prime Minister on creating conditions for the state corporations established by Decision of the Prime Minister to early start stable operations
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 573-TTg Ban hành: 23/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 565-TTg of August 22, 1996, of the Prime Minister on the management of the circulation food reserve
Loại: Quyết định   Số hiệu: 565-TTg Ban hành: 22/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 49-CP of August 15 ,1996, of the Government on sanctions against administrative violations in the domain of security and order
Loại: Nghị định   Số hiệu: 49-CP Ban hành: 15/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 548-TTg of August 13, 1996, of the Prime Minister on the establishment of the equitization steering committees under Decree No. 28-CP of May 7, 1996 of the Government
Loại: Quyết định   Số hiệu: 548-TTg Ban hành: 13/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 48-CP of August 12, 1996, of the Government providing sanctions against administrative violations in the domain of aquatic resources protection
Loại: Nghị định   Số hiệu: 48-CP Ban hành: 12/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No 47-CP of August 12, 1996, of the Government on the management of weapons, explosives and support instruments
Loại: Nghị định   Số hiệu: 47-CP Ban hành: 12/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 531-TTg of August 08 , 1996, of the Prime Minister on the management of the national programs
Loại: Quyết định   Số hiệu: 531-TTg Ban hành: 08/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 46-CP of August 06, 1996, of the GovernmeAnt on sanctions against administrative violations in the field of state management over public health
Loại: Nghị định   Số hiệu: 46-CP Ban hành: 06/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 45-CP of August 03,1996, of the Government supplementing Article 10 of Decree No.60-CP of July 5, 1994 of the Government on dwelling house ownership and residential land use right in urban areas
Loại: Nghị định   Số hiệu: 45-CP Ban hành: 03/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 44-CP of August 03, 1996, of the Government supplementing Article 1 of Decree No.89-cp of August 17, 1994 of the Government on the collection of land use levy and land administration fee
Loại: Nghị định   Số hiệu: 44-CP Ban hành: 03/08/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 915/LDTBXH-QD of July 30, 1996, promulgating the provisional list of jobs and works that are hard, hazardous, dangerous, jobs and works that are particularly hard, hazardous, and dangerous
Loại: Quyết định   Số hiệu: 915/LDTBXH-QD Ban hành: 30/07/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 43-CP of July 16, 1996, of the Government promulgating the regulation on bidding
Loại: Nghị định   Số hiệu: 43-CP Ban hành: 16/07/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 42-CP of July 16, 1996, of the Government promulgating the regulation on the management of investment and construction
Loại: Nghị định   Số hiệu: 42-CP Ban hành: 16/07/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 462-TTg of July 09, 1996, of the Prime Minister ratifying the statute of the national investment assistant fund
Loại: Quyết định   Số hiệu: 462-TTg Ban hành: 09/07/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 39-CP of July 05, 1996, on ensuring railway traffic order and safety
Loại: Nghị định   Số hiệu: 39-CP Ban hành: 05/07/1996 Hiệu lực: Kiểm tra
Trò chuyện với Luật sư Hải A.I
Luật sư Hải A.I
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ Zalo Hỗ trợ Messenger
Zalo 1