Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 27/2006/QD-BTC of April 17, 2006, adjusting the import tax rate of goods items under subheading 8501.40.20
Loại: Quyết định   Số hiệu: 27/2006/QD-BTC Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BTM of April 17, 2006, guiding the identification of origin of exports and imports which are not wholly obtained goods defined in the Government''s decree no. 19/2006/ND-CP of february 20, 2006, detailing the commercial law regarding the origin of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BTM Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2006/TT-BTM of April 17, 2006 guiding the procedures for, and management of, the grant of certificates of origin under the Government''s decree no. 19/2006/ND-CP of february 20, 2006, detailing the commercial law regarding the origin of goods
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2006/TT-BTM Ban hành: 17/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 81/2006/QD-TTg of April 14, 2006, approving the national strategy on water resources to 2020.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 81/2006/QD-TTg Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 79/2006/QD-TTg of April 14, 2006, approving the national target program on economical and efficient use of energy.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 79/2006/QD-TTg Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 03/2006/TT-BCN, guiding the import and export of industrial explosives and the import of products with a high content of Ammonium Nitrate, promulgated by the Ministry of Industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2006/TT-BCN Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2006/QD-TTg of April 14, 2006, approving the 2006-2010 electricity-saving program.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2006/QD-TTg Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 603/QD-TTg of April 14, 2006, approving the tasks of adjusting the general planning on construction of Bo Y international border-gate economic zone, Kon Tum province, up to 2025.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 603/QD-TTg Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2006/TT-BCN, guiding the export of minerals, promulgated by the Ministry of Industry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2006/TT-BCN Ban hành: 14/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 324/2006/QD-BKH, promulgated by the Ministry of Planning and Investment, authorizing the management board of Chan May-Lang Co Economic Zone, Thua Thien Hue province, to formulate projects; receive and consider project dossiers; grant, adjust and revoke investment licenses and manage operations of foreign direct investment projects in Chan May-Lang Co Economic Zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 324/2006/QD-BKH Ban hành: 11/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2006/QD-BCN of the Ministry of Industry,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2006/QD-BCN Ban hành: 11/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2006/TT-BCN, promulgated by the Ministry of Industry, guiding the management of the import and export of toxic chemicals and products containing toxic chemicals, pre-substances of narcotics and chemicals subject to specialized management by the Industry Ministry
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2006/TT-BCN Ban hành: 11/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 06/2006/QD-BCN of the Ministry of Industry,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/2006/QD-BCN Ban hành: 10/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 74/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the program on the provision of public telecommuni¬cations services toward 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 74/2006/QD-TTg Ban hành: 07/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2006/QD-BCN of the Ministry of Industry,
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2006/QD-BCN Ban hành: 07/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 4594/BTC-TCT of April 6, 2006, on settlement of exchange rate-related differences
Loại: Công văn   Số hiệu: 4594/BTC-TCT Ban hành: 06/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2006/TT-BTM of the Ministry of Trade, providing guidelines for implementation of Decree 12-2006/ND-CP of the Government dated 23 January 2006 providing detailed regulations for implementation of the Commercial Law with respect to international purchases and sales of goods, agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2006/TT-BTM Ban hành: 06/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Ordinance No. 29/2006/PL-UBTVQH11 of April 05, 2006 amending and supplementing a number of articles of the ordinance on procedures for the settlement of administrative cases
Loại: Pháp lệnh   Số hiệu: 29/2006/PL-UBTVQH11 Ban hành: 05/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 23/2006/QD-BTC of April 05, 2006, on amendment of the preferential rates of import duty applicable to a number of goods under heading 2710 in the preferential import tariffs.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2006/QD-BTC Ban hành: 05/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BKHCN, guiding intellectual property services, promulgated by the Ministry of Science and Technology
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BKHCN Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2006/QD-NHNN of April 04, 2006, on the amendment, supplement of several articles of the regulation on the organization and operation of the board of directors, controllers committee, general directors (directors) of non-banking credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 516/2003/QD-NHNN dated 26/05/2003 of the Governor of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2006/QD-NHNN Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2006/QD-TTg, of the Prime Minister of Government, approving the general planning on development of Vietnam''s industries by territorial region till 2010, with a vision to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2006/QD-TTg Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.37/2006/ND-CP, detailing the Commercial Law regarding trade promotion activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2006/ND-CP Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2006/TT-BTC, guiding the special consumption tax refund for exported home-made cigarettes bearing foreign marks, for which special consumption tax has been paid in the country, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2006/TT-BTC Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 13/2006/ND-CP of January 24, 2006, on the valuation of land-use rights for inclusion in the value of assets of organizations allocated land by the state without collection of land use levy
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2006/TT-BTC Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 640/QD-TCHQ of the General Department of Customs, on promulgating procedures on verification and determination of taxable value for import, export goods
Loại: Quyết định   Số hiệu: 640/QD-TCHQ Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 72/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, on establishment of The Vung Ang Economic Zone, Ha Tinh province, and promulgation of its operation regulation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 72/2006/QD-TTg Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 04/2006/NQ-CP, on the Government''s March 2006 regular meeting, passed by the Government
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 04/2006/NQ-CP Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2006/QD-NHNN of April 03, 2006, on the supplement of Point 5 in Appendix 3 of the regulation on the system of banking codes used in payment transaction through the State Bank issued in conjunction with the Decision No. 02/2006/QD-NHNN dated 18/01/2006 of the Governor of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2006/QD-NHNN Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 17/2006/QD-BTM of March 31, 2006 authorizing the management board of Bo Y international border-gate economic zone to perform several tasks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2006/QD-BTM Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 35/2006/ND-CP, detailing implementation of Commercial Law 2005 regarding franchising
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2006/ND-CP Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT/BLDTBXH-BNG, promulgated by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, guiding the implementation of a number of provisions of the Government''s Decree No. 141/2005/ND-CP of November 11, 2005, on management of Vietnamese laborers working abroad
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BLDTBXH-BNG Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA, promulgated by the Ministry of Finance, the Ministry of Public Security, the Ministry of Trade, the Ministry of Transport and Communications, guiding the import of used motor cars of less than 16 seats under the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 32/2006/ND-CP,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2006/ND-CP Ban hành: 30/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2006/QD-BTC dated March 30, 2006, enforcing the regulations on administrative accounting
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2006/QD-BTC Ban hành: 30/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 30/2006/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2006/ND-CP Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 16/2006/QD-BTM of March 29, 2006 authorizing the management board of Hoa Lac Hi-Tech Park to manage import, export and commercial activities of foreign-invested enterprises in Hoa Lac Hi-Tech Park
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-BTM Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1108/TCT-DTNN of March 29, 2006, guiding the implementation of Circular No. 05/2005/TT-BTC
Loại: Công văn   Số hiệu: 1108/TCT-DTNN Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 621/QD-TCHQ of the General Department of Customs, on issuing customs dossier examination and after customs clearance examination process for import and export goods
Loại: Quyết định   Số hiệu: 621/QD-TCHQ Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 18/2006/QD-BTC of March 28, 2006 providing for the rates and regime of collection, remittance, management and use of the charge for evaluation of technology transfer contracts
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2006/QD-BTC Ban hành: 28/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 69/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the absolute rates of import tax on used motor cars
Loại: Quyết định   Số hiệu: 69/2006/QD-TTg Ban hành: 28/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 37/2006/QD-BVHTT of the Ministry of Culture and Information, promulgating the Regulation on organization of beauty contests
Loại: Quyết định   Số hiệu: 37/2006/QD-BVHTT Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 16/2006/QD-BTC of March 24, 2006 on the import tax rates of textiles and garments of EU, US and Australian origin
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-BTC Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the determination of paid land use levies and money amounts paid for the transfer of land use rights to be of state budget origin under the Government''s Regulations guiding the implementation of the Land Law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2006/TT-BTC Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 02/2006/TT-BTS of March 20, 2006 guiding the implementation of the government''s decree no. 59/2005/ND-CP of may 4, 2005, on production and business conditions of a number of fisheries trades
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2006/TT-BTS Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2006/TT-BTC dated March 20, 2006
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2006/TT-BTC Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2006/QD-BTC of March 20, 2006, on issuing enterprise accounting system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2006/QD-BTC Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 19/2006/TT-BTC of March 15, 2006 guiding the classification of automotive parts and accessories
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2006/TT-BTC Ban hành: 15/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 384/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the overall Planning on Socio-Economic Development of Son La province in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 384/QD-TTg Ban hành: 09/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2006/QD-BYT of March 09, 2006, on issuing regulation on issuance of qualification certificates of hygiene and food safety for establishments of production, trade of food of high-risk
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2006/QD-BYT Ban hành: 09/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra