Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 43/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the national action plan for food safety and hygiene till 2010.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 43/2006/QD-TTg Ban hành: 20/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree no. 20/2006/ND-CP of February 20, 2006 detailing the provisions of the commercial law on provision of commercial assessment services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 20/2006/ND-CP Ban hành: 20/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree no. 19/2006/ND-CP of February 20, 2006 detailing the provisions of the commercial law on goods origin
Loại: Nghị định   Số hiệu: 19/2006/ND-CP Ban hành: 20/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 03/2006/TT-VPCP of February 17, 2006 guiding the implementation of the government''s decree no. 104/2004/ND-CP of march 23, 2004, on "Cong bao" of the socialist republic of Vietnam regarding the organization and operation of provincial-level "Cong bao"
Loại: Thông tư   Số hiệu: 03/2006/TT-VPCP Ban hành: 17/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 42/2006/QD-TTg, on a number of preferential financial and budgetary mechanisms for Can Tho city, promulgated by the Prime Minister of Government
Loại: Quyết định   Số hiệu: 42/2006/QD-TTg Ban hành: 16/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 40/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the plan for training and re-training of cadres and civil servants in the 2006-2010 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 40/2006/QD-TTg Ban hành: 15/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 560/TCT-TNCN of February 14, 2006, on the 2005 finalization of personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 560/TCT-TNCN Ban hành: 14/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 10/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of The Prime Minister’s Decision No. 75/1998/QD-TTG of April 4, 1998, providing for taxpayers’ identification numbers.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 10/2006/TT-BTC Ban hành: 14/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 18/2006/ND-CP of February 10, 2006 on the disposal of property sunk in the sea
Loại: Nghị định   Số hiệu: 18/2006/ND-CP Ban hành: 10/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 37/2006/QD-TTg of February 10, 2006, issuing regulations on pilot application of Cat Lai open port area of Saigon Newport corporation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 37/2006/QD-TTg Ban hành: 10/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1632/BTC-TCT of February 9, 2006, guiding the policy on personal income tax
Loại: Công văn   Số hiệu: 1632/BTC-TCT Ban hành: 09/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 08/2006/QD-BTC of February 08, 2006, adjustment of preferential import duty rates on electronic components, promulgated by the Ministry of Finance.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 08/2006/QD-BTC Ban hành: 08/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 32/2006/QD-TTg of February 07, 2006 approving the planning on Vietnam''s Telecommunications and Internet Development up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 32/2006/QD-TTg Ban hành: 07/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 33/2006/QD-TTg of February 07, 2006 approving the scheme on job-training for laborers going to work overseas up to 2015
Loại: Quyết định   Số hiệu: 33/2006/QD-TTg Ban hành: 07/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 30/2006/QD-TTg of February 06, 2006 promulgating The Government''s Action Program on enforcement of the anti-corruption law
Loại: Quyết định   Số hiệu: 30/2006/QD-TTg Ban hành: 06/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2006/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment, promulgating the Regulation on documents and procedures for recognition of temporary norms for calculation of solid mineral deposits
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2006/QD-BTNMT Ban hành: 27/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 17/2006/ND-CP, amending and supplementing a number of articles of the decrees guiding the implementation of the Land Law and Decree No. 187/2004/ND-CP on transformation of state companies into joint-stock companies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 17/2006/ND-CP Ban hành: 27/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 140/QD-NHNN of Jannuary 26, 2006, on the base interest rate in Vietnam Dong
Loại: Quyết định   Số hiệu: 140/QD-NHNN Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 80/2006/QD-BKH of January 26, 2006 authorizing the management board of Nhon Hoi economic zone, Binh Dinh province, to grant investment preference certificates under the domestic investment promotion law (falling within the competence of the planning and investment ministry) to investment projects in Nhon Hoi economic zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 80/2006/QD-BKH Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 07/2006/QD-NHNN of January 26, 2006, on the cancellation of the Decision No. 319/1998/QD-NHNN7 dated 29/9/1998 of the Governor of the State Bank on the reporting of the daily foreign currency receipt and payment
Loại: Quyết định   Số hiệu: 07/2006/QD-NHNN Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 25/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the Government''s program of action on thrift practice and waste combat
Loại: Quyết định   Số hiệu: 25/2006/QD-TTg Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 02/2006/NQ-CP of January 26, 2006 on the Government’s regular meeting - january 2006
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 02/2006/NQ-CP Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 26/2006/QD-TTg of January 26, 2006 approving the roadmap and conditions for formation and development of different levels of the electricity market in Vietnam
Loại: Quyết định   Số hiệu: 26/2006/QD-TTg Ban hành: 26/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 497/NHNN-QLNH3 of January 25, 2006, guiding the implementation of the Decree No. 131 of the Government
Loại: Công văn   Số hiệu: 497/NHNN-QLNH3 Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 05/2006/QD-BTM of January 25, 2006 authorizing some tasks to the management board of Lao Bao special economic-trade zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 05/2006/QD-BTM Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 06/2006/QD-BTM of the Ministry of Trade, promulgating the Regulation on rewards for the 2005 export turnover amounts in excess of the 2004 export turnover.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/2006/QD-BTM Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 16/2006/ND-CP of January 25, 2006 providing the honor restoration, compensations, supports for agencies, organizations or individuals suffering damage due to their participation in National Security Protection
Loại: Nghị định   Số hiệu: 16/2006/ND-CP Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7515:2005 (ISPM No.4 : 1996 có sửa đổi) về Yêu cầu để thiết lập các vùng không nhiễm dịch hại
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN7515:2005 Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7516:2005 (ISPM No.6 : 1998, có sửa đổi) về Hướng dẫn giám sát dịch hại
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN7516:2005 Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7517:2005 (ISPM No.8 : 1998 , có sửa đổi) về Xác định tình trạng dịch hại trong một vùng
Loại: Tiêu chuẩn Việt Nam   Số hiệu: TCVN7517:2005 Ban hành: 25/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 22/2006/QD-TTg, assigning the task of handling individuals'', organizations'' or enterprises'' inquiries and petitions on administrative procedures, promulgated by the Prime Minister of Government
Loại: Quyết định   Số hiệu: 22/2006/QD-TTg Ban hành: 24/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 06/2006/QD-BTC of January 24th, 2006, on amendment of the preferential rates of import duty applicable to a number of goods under heading 2710 in the preferential import tariffs.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 06/2006/QD-BTC Ban hành: 24/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 13/2006/ND-CP of January 24, 2006 on the determination of land-use right value for inclusion in asset value of organizations allocated land by the state without collection of land use levy
Loại: Nghị định   Số hiệu: 13/2006/ND-CP Ban hành: 24/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 60/2006/QD-BKH of January 23, 2006 authorizing the management board of Nhon Hoi economic zone, Binh Dinh province, to formulate projects; receive and consider project dossiers; grant, adjust and withdraw investment licenses; and manage activities of foreign direct investment projects in Nhon Hoi economic zone
Loại: Quyết định   Số hiệu: 60/2006/QD-BKH Ban hành: 23/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2006/TT-BTNMT of January 23, 2006 guiding the implementation of a number of contents of The Government''s Decree No. 160/2005/Nd-Cp of December 27, 2005, detailing and guiding the implementation of the law on minerals and the law amending and supplementing a number of articles of the law on minerals
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2006/TT-BTNMT Ban hành: 23/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 12/2006/ND-CP, making detailed provisions for implementation of the Commercial Law with respect to international purchases and sales of goods; and agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties.
Loại: Nghị định   Số hiệu: 12/2006/ND-CP Ban hành: 23/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 07/2006/TT-BTC of January 20, 2006 guiding the financial regimes applicable to Nhon Hoi economic zone
Loại: Thông tư   Số hiệu: 07/2006/TT-BTC Ban hành: 20/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 20/2006/QD-TTg of January 20, 2006 on education, training and job-training development in The Mekong River delta up to 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 20/2006/QD-TTg Ban hành: 20/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 17/2006/QD-TTg of January 20, 2006 on continued implementation of The Prime Minister''s Decision No. 225/1999/QD-TTg of December 10, 1999, on the program on plant varieties, livestock breeds and forest tree varieties till 2010
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2006/QD-TTg Ban hành: 20/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2006/TT-BTC, guiding natural resource tax on natural water used for hydroelectricity generation, promulgated by the Ministry of Finance.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2006/TT-BTC Ban hành: 19/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.16/2006/QD-TTg, approving the scheme on forming Sai Gon Industry Corporation operating after the parent - subsidiary company model
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-TTg Ban hành: 19/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 03/2006/QD-NHNN of January 18, 2006 on gold trading via overseas accounts
Loại: Quyết định   Số hiệu: 03/2006/QD-NHNN Ban hành: 18/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 02/2006/QD-NHNN of January 18, 2006, on the issuance of the regulation on the system of banking codes used in the payment transactions through the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 02/2006/QD-NHNN Ban hành: 18/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.11/2006/ND-CP of January 18, 2006 promulgating the regulation on public cultural activities and commercial provision of public cultural services
Loại: Nghị định   Số hiệu: 11/2006/ND-CP Ban hành: 18/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 04/2006/QD-NHNN of January 18, 2006, on the issuance of the regulation on the prudence and confidentiality of the informatics technology system in banking area
Loại: Quyết định   Số hiệu: 04/2006/QD-NHNN Ban hành: 18/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 232/TCT-DTNN of January 17, 2006, On Tax on interests on deferred payment
Loại: Công văn   Số hiệu: 232/TCT-DTNN Ban hành: 17/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT-BTC-BNV, passed by the Ministry of Finance, the Ministry of The Interior, guiding the implemen-tation of the Government’s Decree No. 130/2005/ND-CP of October 17, 2005, providing for the regime of autonomy and self-responsibility for use of administrative management payrolls and funds by state agencies.
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BTC-BNV Ban hành: 17/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 01/2006/NQ-CP of January 16th 2006, on major measures to guide and direct the implementation of the socio-economic development and state budget plan in 2006.
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 01/2006/NQ-CP Ban hành: 16/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 08/2006/ND-CP of January 16, 2006 , stipulating in detail some articles of ordinance on flood and storm prevention and fight amended and supplemented on August 24, 2000
Loại: Nghị định   Số hiệu: 08/2006/ND-CP Ban hành: 16/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2006/TT-BNV of January 13th 2006, detail guidance on settling the complaints to against the disciplineddecision of civil servants in state-run administrative agencies
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2006/TT-BNV Ban hành: 13/01/2006 Hiệu lực: Kiểm tra