Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Decision No. 23/2006/QD-BTC of April 05, 2006, on amendment of the preferential rates of import duty applicable to a number of goods under heading 2710 in the preferential import tariffs.
Loại: Quyết định   Số hiệu: 23/2006/QD-BTC Ban hành: 05/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 08/2006/TT-BKHCN, guiding intellectual property services, promulgated by the Ministry of Science and Technology
Loại: Thông tư   Số hiệu: 08/2006/TT-BKHCN Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 14/2006/QD-NHNN of April 04, 2006, on the amendment, supplement of several articles of the regulation on the organization and operation of the board of directors, controllers committee, general directors (directors) of non-banking credit institutions issued in conjunction with the Decision No. 516/2003/QD-NHNN dated 26/05/2003 of the Governor of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 14/2006/QD-NHNN Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 73/2006/QD-TTg, of the Prime Minister of Government, approving the general planning on development of Vietnam''s industries by territorial region till 2010, with a vision to 2020
Loại: Quyết định   Số hiệu: 73/2006/QD-TTg Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No.37/2006/ND-CP, detailing the Commercial Law regarding trade promotion activities
Loại: Nghị định   Số hiệu: 37/2006/ND-CP Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 28/2006/TT-BTC, guiding the special consumption tax refund for exported home-made cigarettes bearing foreign marks, for which special consumption tax has been paid in the country, promulgated by the Ministry of Finance
Loại: Thông tư   Số hiệu: 28/2006/TT-BTC Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 29/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 13/2006/ND-CP of January 24, 2006, on the valuation of land-use rights for inclusion in the value of assets of organizations allocated land by the state without collection of land use levy
Loại: Thông tư   Số hiệu: 29/2006/TT-BTC Ban hành: 04/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 640/QD-TCHQ of the General Department of Customs, on promulgating procedures on verification and determination of taxable value for import, export goods
Loại: Quyết định   Số hiệu: 640/QD-TCHQ Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 72/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, on establishment of The Vung Ang Economic Zone, Ha Tinh province, and promulgation of its operation regulation
Loại: Quyết định   Số hiệu: 72/2006/QD-TTg Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 04/2006/NQ-CP, on the Government''s March 2006 regular meeting, passed by the Government
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 04/2006/NQ-CP Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 13/2006/QD-NHNN of April 03, 2006, on the supplement of Point 5 in Appendix 3 of the regulation on the system of banking codes used in payment transaction through the State Bank issued in conjunction with the Decision No. 02/2006/QD-NHNN dated 18/01/2006 of the Governor of the State Bank
Loại: Quyết định   Số hiệu: 13/2006/QD-NHNN Ban hành: 03/04/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 17/2006/QD-BTM of March 31, 2006 authorizing the management board of Bo Y international border-gate economic zone to perform several tasks
Loại: Quyết định   Số hiệu: 17/2006/QD-BTM Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 35/2006/ND-CP, detailing implementation of Commercial Law 2005 regarding franchising
Loại: Nghị định   Số hiệu: 35/2006/ND-CP Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT/BLDTBXH-BNG, promulgated by the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, guiding the implementation of a number of provisions of the Government''s Decree No. 141/2005/ND-CP of November 11, 2005, on management of Vietnamese laborers working abroad
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BLDTBXH-BNG Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular No. 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA, promulgated by the Ministry of Finance, the Ministry of Public Security, the Ministry of Trade, the Ministry of Transport and Communications, guiding the import of used motor cars of less than 16 seats under the Government’s Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA Ban hành: 31/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 32/2006/ND-CP,
Loại: Nghị định   Số hiệu: 32/2006/ND-CP Ban hành: 30/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 19/2006/QD-BTC dated March 30, 2006, enforcing the regulations on administrative accounting
Loại: Quyết định   Số hiệu: 19/2006/QD-BTC Ban hành: 30/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 30/2006/ND-CP
Loại: Nghị định   Số hiệu: 30/2006/ND-CP Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 16/2006/QD-BTM of March 29, 2006 authorizing the management board of Hoa Lac Hi-Tech Park to manage import, export and commercial activities of foreign-invested enterprises in Hoa Lac Hi-Tech Park
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-BTM Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1108/TCT-DTNN of March 29, 2006, guiding the implementation of Circular No. 05/2005/TT-BTC
Loại: Công văn   Số hiệu: 1108/TCT-DTNN Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 621/QD-TCHQ of the General Department of Customs, on issuing customs dossier examination and after customs clearance examination process for import and export goods
Loại: Quyết định   Số hiệu: 621/QD-TCHQ Ban hành: 29/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 18/2006/QD-BTC of March 28, 2006 providing for the rates and regime of collection, remittance, management and use of the charge for evaluation of technology transfer contracts
Loại: Quyết định   Số hiệu: 18/2006/QD-BTC Ban hành: 28/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 69/2006/QD-TTg of the Prime Minister of Government, promulgating the absolute rates of import tax on used motor cars
Loại: Quyết định   Số hiệu: 69/2006/QD-TTg Ban hành: 28/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 37/2006/QD-BVHTT of the Ministry of Culture and Information, promulgating the Regulation on organization of beauty contests
Loại: Quyết định   Số hiệu: 37/2006/QD-BVHTT Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 16/2006/QD-BTC of March 24, 2006 on the import tax rates of textiles and garments of EU, US and Australian origin
Loại: Quyết định   Số hiệu: 16/2006/QD-BTC Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 23/2006/TT-BTC, promulgated by the Ministry of Finance, guiding the determination of paid land use levies and money amounts paid for the transfer of land use rights to be of state budget origin under the Government''s Regulations guiding the implementation of the Land Law
Loại: Thông tư   Số hiệu: 23/2006/TT-BTC Ban hành: 24/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 02/2006/TT-BTS of March 20, 2006 guiding the implementation of the government''s decree no. 59/2005/ND-CP of may 4, 2005, on production and business conditions of a number of fisheries trades
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2006/TT-BTS Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 21/2006/TT-BTC dated March 20, 2006
Loại: Thông tư   Số hiệu: 21/2006/TT-BTC Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2006/QD-BTC of March 20, 2006, on issuing enterprise accounting system
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2006/QD-BTC Ban hành: 20/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 19/2006/TT-BTC of March 15, 2006 guiding the classification of automotive parts and accessories
Loại: Thông tư   Số hiệu: 19/2006/TT-BTC Ban hành: 15/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 384/QD-TTg of the Prime Minister of Government, approving the overall Planning on Socio-Economic Development of Son La province in the 2006-2020 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 384/QD-TTg Ban hành: 09/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 11/2006/QD-BYT of March 09, 2006, on issuing regulation on issuance of qualification certificates of hygiene and food safety for establishments of production, trade of food of high-risk
Loại: Quyết định   Số hiệu: 11/2006/QD-BYT Ban hành: 09/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 15/2006/QD-BNN of March 08, 2006, issuing regulation on process and procedures for animal and animal product quarantine; veterinary hygiene inspection
Loại: Quyết định   Số hiệu: 15/2006/QD-BNN Ban hành: 08/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 50/2006/QD-TTg of March 7th, 2006 issuing the list of products and goods need to be inspected quality
Loại: Quyết định   Số hiệu: 50/2006/QD-TTg Ban hành: 07/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 24/2006/ND-CP of March 06, 2006 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the ordinance on charges and fees
Loại: Nghị định   Số hiệu: 24/2006/ND-CP Ban hành: 06/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree no. 23/2006/ND-CP of March 03, 2006 on the implementation of the law on forest protection and development
Loại: Nghị định   Số hiệu: 23/2006/ND-CP Ban hành: 03/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 12/2006/QD-BTC of March 03, 2006 adjusting the preferential import tax rates of a number of accessories and spare parts of electric and refrigerating products for domestic use
Loại: Quyết định   Số hiệu: 12/2006/QD-BTC Ban hành: 03/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Joint circular no. 01/2006/TTLT-BBCVT-BNG-BCA of March 03, 2006 guiding the grant of satellite communication station-use licenses to foreign representative missions, foreign delegations and foreign correspondents accompanying foreign delegations
Loại: Thông tư liên tịch   Số hiệu: 01/2006/TTLT/BBCVT-BNG-BCA Ban hành: 03/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 03/2006/NQ-CP of March 02, 2006 on the Government''s February 2006 regular meeting, promulgated by the Government
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 03/2006/NQ-CP Ban hành: 02/03/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No.09/2006/QD-BTC of February 28, 2006 promulgating Vietnam''s list of commodity items and their particularly preferential import tax rates for implementation of The Agreement on common effective preferential tariffs (CEPT) of ASEAN countries in the 2006-2013 period
Loại: Quyết định   Số hiệu: 09/2006/QD-BTC Ban hành: 28/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree no. 22/2006/ND-CP of February 28, 2006 on organization and operation of foreign bank branches, joint-venture banks, banks with 100% foreign capital, and representative offices of foreign credit institutions in Vietnam
Loại: Nghị định   Số hiệu: 22/2006/ND-CP Ban hành: 28/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision no. 45/2006/QD-TTg of February 28, 2006 promulgating the regulation on issuance and management of apec business travel cards
Loại: Quyết định   Số hiệu: 45/2006/QD-TTg Ban hành: 28/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 14/2006/TT-BTC of February 28, 2006 guiding the implementation of vietnam’s particularly preferential import tax rates for implementation of the asean’s agreement on common effective preferential tariffs (CEPT)
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2006/TT-BTC Ban hành: 28/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 13/2006/TT-BTC of February 27, 2006 guiding the regime of setting up and use of financial provisions for in-stock goods price decrease, loss of financial investments, bad debts and warranty for products, goods and construction works at enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2006/TT-BTC Ban hành: 27/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree of Government No. 21/2006/ND-CP of February 27, 2006 on the trading in and use of nutritious products for infants
Loại: Nghị định   Số hiệu: 21/2006/ND-CP Ban hành: 27/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Directive no. 05/2006/CT-TTg of February 22, 2006 on remedying weaknesses and violations in and further accelerating the implementation of the land law
Loại: Chỉ thị   Số hiệu: 05/2006/CT-TTg Ban hành: 22/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular no. 11/2006/TT-BTC of February 21, 2006 amending and supplementing the finance ministry''s circular no. 110/2002/TT-BTC of december 12, 2002, guiding the regime of collection, remittance, management and use of fees and charges in banking, securities and insurance domains
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2006/TT-BTC Ban hành: 21/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 30/2006/TT-BVHTT, promulgated by the Ministry of Culture and Information, guiding the implementation of the Government''s Decree No. 111/2005/ND-CP of August 26, 2005, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Publication.
Loại: Thông tư   Số hiệu: 30/2006/TT-BVHTT Ban hành: 21/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2006/TT-BTC of February 21, 2006, guiding the implementation of the Decree No. 146/2005/ND-CP dated 23/11/2005 of the Government on the finance regime applicable to credit institutions
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2006/TT-BTC Ban hành: 21/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 01/2006/TT-NHNN of February 20, 2006, guiding several contents concerning the capital contribution for the establishment of a credit guarantee fund for small and medium sized enterprises
Loại: Thông tư   Số hiệu: 01/2006/TT-NHNN Ban hành: 20/02/2006 Hiệu lực: Kiểm tra