TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

TCVN 6907 : 2010

KIỂM DỊCH THỰC VẬT - NGUYÊN TẮC KIỂM DỊCH THỰC VẬT ĐỐI VỚI BẢO VỆ THỰC VẬT VÀ ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP KIỂM DỊCH THỰC VẬT TRONG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of phytosanitary measures in international trade

Lời nói đầu

TCVN 6907:2010 thay thế TCVN 6907:2001;

TCVN 6907:2010 được xây dựng dựa trên ISPM No.1 (2006) Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of phytosanitary measures in international trade;

TCVN 6907:2010 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/F19 Kiểm dịch thực vật biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Bản gốc của ISPM No. 1 này đã được xác nhận là tiêu chuẩn tham chiếu trong kỳ họp lần thứ 27 của Hội nghị FAO tổ chức năm 1993. Nó được xây dựng tại thời điểm Hiệp định về việc áp dụng các biện pháp vệ sinh  an toàn thực phẩm và kiểm dịch động thực vật (Hiệp định SPS) của Tổ chức thương mại thế giới đang được đàm phán. Bản gốc của ISPM No.1 này giúp làm rõ một số yếu tố của Hiệp định SPS đang được thảo luận tại thời điểm đó. Hiệp định SPS đã được thông qua vào tháng 4 năm 1994 và sau đó là kinh nghiệm đã có được từ việc áp dụng thực tế của hiệp định liên quan đến các biện pháp kiểm dịch thực vật (KDTV).

Nội dung sửa đổi mới của Công ước quốc tế bảo vệ thực vật (IPPC) đã được Hội nghị FAO thông qua năm 1997. Nó bao gồm rất nhiều sự thay đổi so với bản công ước năm 1979. Bản sửa đổi IPPC năm 1997 yêu cầu sửa đổi tiêu chuẩn này.

Cùng với Hiệp định SPS, các Công ước quốc tế khác hiện hành cũng trực tiếp hoặc gián tiếp đề cập đến bảo vệ thực vật.

Tiêu chuẩn này nhằm hỗ trợ sự hiểu biết về IPPC và cung cấp hướng dẫn các vấn đề cơ bản trong hệ thống KDTV. Các nguyên tắc được mô tả dưới đây phản ánh các yếu tố chính của IPPC. Trong một số trường hợp, có cung cấp hướng dẫn bổ sung cho các yếu tố này. Tiêu chuẩn này phải được diễn giải phù hợp với nội dung đầy đủ của IPPC. Những đoạn trích dẫn từ IPPC được để trong dấu ngoặc kép và chữ in nghiêng.

KIỂM DỊCH THỰC VẬT - NGUYÊN TẮC KIỂM DỊCH THỰC VẬT ĐỐI VỚI BẢO VỆ THỰC VẬT VÀ ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP KIỂM DỊCH THỰC VẬT TRONG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ

Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of phytosanitary measures in international trade

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này trình bày các nguyên tắc kiểm dịch thực vật trong lĩnh vực bảo vệ thực vật đã được thể hiện trong IPPC và được xây dựng chi tiết trong các tiêu chuẩn quốc tế về các biện pháp KDTV. Tiêu chuẩn này đề cập đến những nguyên tắc liên quan đến bảo vệ thực vật, bao gồm thực vật đã được canh tác, chưa được canh tác/quản lý, thực vật hoang dại, thực vật thủy sinh, những thực vật này phải áp dụng các biện pháp KDTV khi vận chuyển quốc tế theo con người là hàng hóa và phương tiện vận chuyển, cũng như những thuộc tính vốn có trong mục tiêu của IPPC. Tiêu chuẩn này không làm thay đổi IPPC, mở rộng các nghĩa vụ, hay làm sáng tỏ hiệp định hoặc khung luật nào khác.

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 3937, Kiểm dịch thực vật - Thuật ngữ và định nghĩa.

TCVN 7515:2005, Yêu cầu để thiết lập các vùng không nhiễm dịch hại.

TCVN 7516:2005, Hướng dẫn giám sát dịch hại.

TCVN 7517:2005, Xác định tình trạng dịch hại trong một vùng.

TCVN 7668:2007, Kiểm dịch thực vật - Phân tích nguy cơ dịch hại đối với dịch hại kiểm dị