Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7957:2023 về Thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Yêu cầu thiết kế là văn bản kỹ thuật cốt lõi quy định các nguyên tắc, tiêu chuẩn và yêu cầu kỹ thuật trong việc lập thiết kế mới, cải tạo và nâng cấp hệ thống mạng lưới thoát nước cùng các công trình phụ trợ bên ngoài. Tiêu chuẩn này đóng vai trò định hướng quan trọng cho các kỹ sư, đơn vị tư vấn thiết kế và cơ quan quản lý nhà nước trong việc xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị đồng bộ, bền vững và bảo vệ môi trường.
Phạm vi áp dụng và đối tượng áp dụng
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với việc thiết kế xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp hệ thống thoát nước bên ngoài (bao gồm mạng lưới đường ống, cống, kênh mương và các công trình trên mạng lưới như trạm bơm, công trình xử lý nước thải, cửa xả) của các đô thị, khu dân cư tập trung, khu công nghiệp, khu chế xuất và các khu chức năng khác. Đối tượng áp dụng bao gồm các tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác quy hoạch, thiết kế, thẩm định, thi công và vận hành hệ thống thoát nước trên lãnh thổ Việt Nam.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4)
Điều 1: Phạm vi áp dụng
- Quy định chi tiết các yêu cầu kỹ thuật bắt buộc và khuyến khích áp dụng khi thiết kế hệ thống thoát nước mưa, nước thải sinh hoạt, nước thải công nghiệp và nước thải hỗn hợp.
- Xác định ranh giới thiết kế giữa hệ thống thoát nước bên trong công trình và mạng lưới thoát nước bên ngoài, đảm bảo tính kết nối đồng bộ và không chồng chéo.
- Định hướng việc áp dụng tiêu chuẩn phù hợp với điều kiện địa hình, khí hậu, thủy văn và đặc điểm phát triển kinh tế - xã hội của từng địa phương.
Điều 2: Tài liệu viện dẫn
- Thiết lập danh mục các tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) liên quan trực tiếp đến công tác thiết kế thoát nước, bao gồm các quy chuẩn về quy hoạch xây dựng, an toàn công trình, bảo vệ môi trường và chất lượng nước sau xử lý.
- Quy định nguyên tắc áp dụng: Khi các tài liệu viện dẫn có sự thay đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo phiên bản mới nhất được cơ quan có thẩm quyền ban hành.
Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
Điều khoản này chuẩn hóa hệ thống khái niệm chuyên ngành, tạo cơ sở thống nhất cho việc hiểu và áp dụng tiêu chuẩn, bao gồm:
- Hệ thống thoát nước chung: Hệ thống thu gom và vận chuyển chung cả nước thải và nước mưa trong cùng một mạng lưới đường ống.
- Hệ thống thoát nước riêng: Hệ thống có mạng lưới đường ống thu gom, vận chuyển nước thải riêng biệt với mạng lưới thu gom và thoát nước mưa.
- Hệ thống thoát nước nửa riêng: Hệ thống thoát nước chung có tuyến cống bao để thu gom toàn bộ nước thải khi không có mưa và một phần nước thải hòa loãng khi có mưa đưa về nhà máy xử lý.
- Lưu lượng nước thải tính toán: Lượng nước thải lớn nhất hoặc trung bình được lựa chọn làm cơ sở để tính toán kích thước đường ống và công suất các công trình xử lý.
- Các định nghĩa chi tiết khác về cống tự chảy, cống áp lực, giếng kiểm tra, giếng tách nước mưa, và cửa xả.
Điều 4: Quy định chung về thiết kế
Đây là điều khoản nền tảng đặt ra các nguyên tắc thiết kế bắt buộc phải tuân thủ nhằm đảm bảo tính an toàn, hiệu quả và bền vững của công trình:
- Sự phù hợp với quy hoạch: Thiết kế hệ thống thoát nước phải hoàn toàn phù hợp với quy hoạch xây dựng đô thị, quy hoạch chuyên ngành thoát nước đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Bảo vệ môi trường và nguồn tiếp nhận: Giải pháp thiết kế phải đảm bảo nước thải sau xử lý đạt quy chuẩn môi trường trước khi xả vào nguồn tiếp nhận; hạn chế tối đa việc tràn nước thải chưa xử lý ra môi trường tự nhiên.
- Lựa chọn sơ đồ và hệ thống thoát nước: Việc lựa chọn hệ thống thoát nước (chung, riêng hoặc nửa riêng) phải dựa trên cơ sở so sánh kinh tế - kỹ thuật, điều kiện tự nhiên, khí hậu, hiện trạng hệ thống thoát nước hiện có và yêu cầu bảo vệ môi trường.
- Tính toán chu kỳ tràn và thoát nước mưa: Thiết kế hệ thống thoát nước mưa phải tính đến tần suất mưa thiết kế, chu kỳ tràn cống phù hợp với cấp đô thị và tính chất của từng khu vực nhằm giảm thiểu nguy cơ ngập úng.
- An toàn và độ bền công trình: Vật liệu sử dụng làm đường ống, cống và các công trình phụ trợ phải đảm bảo độ bền cơ học, khả năng chống ăn mòn hóa học và xâm thực của nước thải, nước ngầm. Thiết kế phải đảm bảo an toàn cho người vận hành và cộng đồng xung quanh.
- Tiết kiệm năng lượng và tài nguyên: Ưu tiên giải pháp thoát nước tự chảy; hạn chế việc bố trí các trạm bơm nâng cốt nếu không thực sự cần thiết nhằm tiết kiệm chi phí vận hành và năng lượng.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7957:2023 thay thế cho các tiêu chuẩn cũ tương đương trước đây. Việc áp dụng tiêu chuẩn này là bắt buộc đối với các dự án đầu tư xây dựng mới hoặc cải tạo hệ thống thoát nước kể từ ngày tiêu chuẩn được công bố áp dụng chính thức bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 7957:2023
THOÁT NƯỚC - MẠNG LƯỚI VÀ CÔNG TRÌNH BÊN NGOÀI - YÊU CẦU THIẾT KẾ
Drainage and Sewerage - External Networks and Facilities - Design Requirements
MỤC LỤC
1 Phạm vi áp dụng
2 Tài liệu viện dẫn
3 Quy định chung
4 Mạng lưới và công trình thoát nước mưa
5 Tiêu chuẩn thải nước, lưu lượng nước thải và tính toán thủy lực mạng lưới thoát nước
6 Mạng lưới thoát nước thải và công trình trên mạng lưới
7 Trạm bơm nước thải và trạm cấp khí
8 Các công trình xử lý nước thải
9 Các công trình xử lý sinh học nước thải trong điều kiện cưỡng bức
10 Các công trình xử lý nước thải bằng phương pháp sinh học trong điều kiện tự nhiên
11 Các công trình xử lý nâng cao và khử trùng nước thải
12 Các yêu cầu thiết kế công trình XLNT tại chỗ và công trình XLNT hệ thống thoát nước chung
13 Các công trình xử lý bùn thải
14 Trang bị điện, kiểm soát công nghệ, tự động hoá và điều khiển
15 Những yêu cầu về các giải pháp thông gió công trình và xử lý mùi hôi nước thải
PHỤ LỤC A (Quy định) CÁC HẰNG SỐ KHÍ HẬU CỦA CÔNG THỨC CƯỜNG ĐỘ MƯA
PHỤ LỤC B (Tham khảo) KHOẢNG CÁCH TỪ ĐƯỜNG ỐNG THOÁT NƯỚC ĐẾN MẠNG LƯỚI KỸ THUẬT VÀ CÁC CÔNG TRÌNH
PHỤ LỤC C (Tham khảo) CÁC CÔNG TRÌNH PHỤ TRỢ CỦA NHÀ MÁY/TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI
PHỤ LỤC D (Tham khảo) BỐ TRÍ CÁC HỒ SINH HỌC
TÀI LIỆU THAM KHẢO
TCVN 7957: 2023 “Thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Yêu cầu thiết kế” thay thế TCVN 7957:2008 “Thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Tiêu chuẩn thiết kế”.
TCVN 7957:2023 “Thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Yêu cầu thiết kế” do Viện Nghiên cứu Cấp thoát nước và Môi trường (Hội Cấp thoát nước Việt Nam) biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Lời giới thiệu
TCVN 7957:2023 cập nhật, bổ sung các thuật ngữ và định nghĩa, các công trình, vật liệu trong lĩnh vực thoát nước và xử lý nước thải để đáp ứng những yêu cầu về sự thay đổi vật liệu, thiết bị và công nghệ mới đã được áp dụng tại Việt Nam.
Trong TCVN 7957:2023 này, các công nghệ và công trình xử lý nước thải bậc 3 và bậc cao được cập nhật. Các công trình xử lý nước thải bằng bùn hoạt tính AO, AAO đã được hướng dẫn để tính toán thiết kế. Công nghệ lọc màng và các công nghệ khác để xử lý nước thải bậc cao, công nghệ khử trùng bằng UV, ... đã bắt đầu áp dụng trong thực tế ở Việt Nam cũng được đề cập đến trong TCVN này. Đối với các công trình thoát nước mưa đô thị, trong phương pháp tính toán thiết kế đã bổ sung một số yếu tố liên quan đến tác động của biến đổi khí hậu.
THOÁT NƯỚC - MẠNG LƯỚI VÀ CÔNG TRÌNH BÊN NGOÀI - YÊU CẦU THIẾT KẾ
Drainage and Sewerage - External Networks and Facilities - Design Requirements
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu thiết kế để xây dựng mới hoặc cải tạo, mở rộng và nâng cấp các hệ thống thoát nước của các đô thị, khu dân cư tập trung, khu công nghiệp và cụm công nghiệp bao gồm: mạng lưới thoát nước và công trình bên ngoài.
2 Tài liệu viện dẫn
TCVN 7222:2022, Yêu cầu chung về môi trường đối với các trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung; TCVN 4038:2012, Thoát nước - Thuật ngữ và định nghĩa;
TCVN 4474:1987, Thoát nước bên trong nhà: Tiêu chuẩn thiết kế;
TCVN 13606:2023, Cấp nước - Mạn
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10179:2013 (ISO 6594:2006) về Ống và phụ tùng nối ống thoát nước bằng gang - Loạt có đầu bị bao
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10966:2015 (ISO 8483:2003 with amendment 1:2012) về Hệ thống đường ống bằng chất dẻo chịu áp và không chịu áp dùng để thoát nước và nước thải - Hệ thống nhựa nhiệt rắn polyeste không no (UP) gia cường sợi thủy tinh (GRP) - Phương pháp thử để kiểm chứng mối nối bích bắt bulông
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10968:2015 (ISO 8533:2003 with amendment 1:2012) về Hệ thống đường ống bằng chất dẻo chịu áp và không chịu áp dùng để thoát nước và nước thải - Hệ thống nhựa nhiệt rắn polyeste không no (UP) gia cường sợi thủy tinh (GRP) - Phương pháp thử để kiểm chứng mối nối kết dính hoặc phủ bọc
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4474:1987 về Thoát nước bên trong - Tiêu chuẩn thiết kế
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7222:2002 về yêu cầu chung về môi trường đối với các trạm xử lý nước thải sinh hoạt tập trung do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7957:2008 về thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Tiêu chuẩn thiết kế
- 4Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 05:2013/BTNMT về chất lượng không khí xung quanh do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4038:2012 về Thoát nước - Thuật ngữ và định nghĩa
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10179:2013 (ISO 6594:2006) về Ống và phụ tùng nối ống thoát nước bằng gang - Loạt có đầu bị bao
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10966:2015 (ISO 8483:2003 with amendment 1:2012) về Hệ thống đường ống bằng chất dẻo chịu áp và không chịu áp dùng để thoát nước và nước thải - Hệ thống nhựa nhiệt rắn polyeste không no (UP) gia cường sợi thủy tinh (GRP) - Phương pháp thử để kiểm chứng mối nối bích bắt bulông
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10968:2015 (ISO 8533:2003 with amendment 1:2012) về Hệ thống đường ống bằng chất dẻo chịu áp và không chịu áp dùng để thoát nước và nước thải - Hệ thống nhựa nhiệt rắn polyeste không no (UP) gia cường sợi thủy tinh (GRP) - Phương pháp thử để kiểm chứng mối nối kết dính hoặc phủ bọc
- 9Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 01:2021/BXD về quy hoạch xây dựng
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN13505:2022 về Công trình thuỷ lợi - Trạm bơm cấp, thoát nước - Yêu cầu thiết kế
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7957:2023 về Thoát nước - Mạng lưới và công trình bên ngoài - Yêu cầu thiết kế
- Số hiệu: TCVN7957:2023
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2023
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 06/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
