Giới thiệu chung về tiêu chuẩn TCVN 10097-2:2013

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10097-2:2013 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 15874-2:2013. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật chi tiết đối với ống làm bằng polypropylen (PP) thuộc hệ thống ống chất dẻo dùng để dẫn nước nóng và nước lạnh bên trong các tòa nhà. Hệ thống này được thiết kế để vận hành dưới các mức áp suất và nhiệt độ cụ thể, phù hợp với từng cấp lớp ứng dụng của công trình.

Điều 1: Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn

Điều khoản này xác định ranh giới pháp lý và kỹ thuật áp dụng cho phần 2 của bộ tiêu chuẩn TCVN 10097, cụ thể bao gồm:

• Quy định các đặc tính kỹ thuật của ống được chế tạo từ vật liệu polypropylen (PP) dùng trong hệ thống đường ống dẫn nước nóng và nước lạnh.
• Áp dụng cho các hệ thống phân phối nước sinh hoạt (nước nóng, nước lạnh) và hệ thống sưởi ấm bên trong các cấu trúc tòa nhà, công trình xây dựng.
• Tiêu chuẩn bao gồm cả các loại đường ống có hoặc không có lớp rào cản ngăn sự khuếch tán của khí (ví dụ: lớp chống thẩm thấu oxy).
• Xác định các thông số vận hành dựa trên các lớp thiết kế (lớp 1, lớp 2, lớp 4 và lớp 5) kết hợp với áp suất thiết kế tối đa lên đến 10 bar.

Điều 2: Tài liệu viện dẫn

Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác và đồng bộ, người sử dụng cần phối hợp tham chiếu với các tài liệu tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế liên quan khác. Các tài liệu viện dẫn cốt lõi bao gồm:

• TCVN 10097-1 (ISO 15874-1) về các yêu cầu chung đối với hệ thống ống polypropylen.
• Các tiêu chuẩn về phương pháp thử nghiệm cơ lý hóa của vật liệu nhựa PP, bao gồm độ bền áp suất thủy tĩnh, độ bền va đập, và chỉ số dòng chảy của vật liệu.
• Các tiêu chuẩn quốc tế về kích thước sai lệch cho phép và phương pháp đo kích thước hình học của ống nhựa thành phẩm.

Điều 3: Thuật ngữ, định nghĩa, ký hiệu và thuật ngữ viết tắt

Điều khoản này làm rõ các khái niệm kỹ thuật nền tảng được sử dụng xuyên suốt trong tiêu chuẩn nhằm đảm bảo tính thống nhất khi diễn giải và áp dụng:

• Đường kính ngoài danh nghĩa (dn): Kích thước định danh được chỉ định cho đường kính ngoài của ống nhựa.
• Chiều dày thành danh nghĩa (en): Chiều dày thành ống được quy định tương ứng với đường kính ngoài danh nghĩa của ống.
• Áp suất thiết kế (PD): Áp suất tối đa mà hệ thống đường ống có thể chịu đựng được trong điều kiện vận hành liên tục ở nhiệt độ thiết kế quy định.
• Hệ số thiết kế (C): Hệ số an toàn tổng thể được áp dụng để tính toán áp suất thiết kế cho phép của vật liệu PP.
• Phân loại vật liệu: Xác định rõ các loại polypropylen sử dụng làm ống bao gồm PP-R (PP copolymer ngẫu nhiên), PP-H (PP homopolymer), PP-B (PP block copolymer) và PP-RCT (PP cấu trúc tinh thể beta cải tiến).

Điều 4: Đặc tính vật liệu chế tạo ống

Vật liệu polypropylen (PP) được sử dụng để sản xuất ống phải đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về chất lượng để đảm bảo an toàn vệ sinh nguồn nước và độ bền cơ học dài hạn:

• Độ bền áp suất thủy tĩnh dài hạn: Vật liệu phải được đánh giá và phân loại theo đường cong tham chiếu độ bền thủy tĩnh (MRS) ở các mức nhiệt độ khác nhau lên đến 95 độ C hoặc cao hơn trong thời gian dài vận hành liên tục.
• Ảnh hưởng đến chất lượng nước: Vật liệu PP tiếp xúc với nước sinh hoạt không được gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người, không làm thay đổi mùi, vị hoặc màu sắc của nước và phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định quốc gia về an toàn vệ sinh thực phẩm và nguồn nước.
• Quy định về vật liệu tái sinh: Tiêu chuẩn nghiêm cấm việc sử dụng vật liệu tái chế từ các nguồn bên ngoài. Chỉ cho phép sử dụng lại vật liệu sạch được tạo ra từ chính quá trình sản xuất của nhà máy (vật liệu tái sinh nội bộ) với điều kiện chất lượng vẫn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu kỹ thuật của tiêu chuẩn này.