Điều 11 Thông báo 17/2020/TB-LPQT hiệu lực của Công ước Bưu chính Thế giới 2019 (Universal Postal Convention) do Bộ Ngoại giao ban hành
Trao đổi chuyến thư thẳng với các đơn vị quân đội
1 Chuyến thư thẳng có thể được trao đổi qua dịch vụ đường bộ, đường biển hoặc đường bay của các nước khác:
1.1 giữa các bưu cục của bất kỳ nước thành viên với các sỹ quan chỉ huy của các đơn vị quân đội trực thuộc Liên Hợp Quốc;
1.2 giữa các sỹ quan chỉ huy của các đơn vị quân đội nêu trên;
1.3 giữa các bưu cục của bất kỳ nước thành viên với các sỹ quan chỉ huy của các đơn vị hải quân, không quân hoặc lục quân, các chiến hạm hoặc các máy bay quân sự của nước đó đóng ở nước ngoài;
1.4 giữa các sỹ quan chỉ huy của các đơn vị hải quân, không quân hoặc lục quân, các chiến hạm hoặc các máy bay quân sự của cùng một nước.
2 Bưu phẩm gửi trong chuyến thư theo quy định tại khoản 1 chỉ là những bưu phẩm được gửi tới hoặc gửi đi bởi các thành viên của các đơn vị quân đội hoặc các sĩ quan, đội thủy thủ của tàu thủy hoặc đội bay của máy bay mà chuyến thư được gửi tới hoặc gửi đi. Giá cước và điều kiện gửi áp dụng đối với các chuyến thư này do nhà khai thác được chỉ định của nước thành viên thành lập đơn vị quân đội hoặc của nước có tàu thủy và tàu bay quy định theo pháp luật nước đó.
3 Trường hợp không có thỏa thuận đặc biệt, nhà khai thác được chỉ định của nước thành viên thành lập đơn vị quân đội hoặc của nước có tàu thủy, tàu bay phải chịu trách nhiệm thanh toán cho các nhà khai thác được chỉ định có liên quan cước quá giang đối với các chuyến thư, cước đầu cuối và cước vận chuyển máy bay.
Thông báo 17/2020/TB-LPQT hiệu lực của Công ước Bưu chính Thế giới 2019 (Universal Postal Convention) do Bộ Ngoại giao ban hành
- Số hiệu: 17/2020/TB-LPQT
- Loại văn bản: Điều ước quốc tế
- Ngày ban hành: 26/09/2019
- Nơi ban hành: Quốc hội
- Người ký: Nguyễn Văn Ngự
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Từ số 297 đến số 298
- Ngày hiệu lực: 23/01/2020
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
- Điều 1. Định nghĩa
- Điều 2. Chỉ định một hoặc nhiều tổ chức chịu trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ phát sinh từ việc tham gia Công ước
- Điều 3. Dịch vụ bưu chính phổ cập
- Điều 4. Quyền tự do quá giang
- Điều 5. Quyền sở hữu bưu gửi. Rút lại bưu gửi. Thay đổi hoặc sửa chữa địa chỉ và/hoặc tên của người nhận (tên của pháp nhân hoặc họ, tên hay tên đặt theo cha, nếu có, của người nhận). Chuyển tiếp. Chuyển hoàn người gửi những bưu gửi không phát được
- Điều 6. Tem bưu chính
- Điều 7. Phát triển bền vững
- Điều 8. An toàn bưu chính
- Điều 9. Các vi phạm
- Điều 10. Khai thác thông tin cá nhân
- Điều 11. Trao đổi chuyến thư thẳng với các đơn vị quân đội
- Điều 12. Gửi bưu phẩm ở nước ngoài
- Điều 13. Sử dụng ấn phẩm của UPU
- Điều 19. Bưu gửi không được chấp nhận. Cấm gửi
- Điều 20. Kiểm tra hải quan. Thuế hải quan và các loại phí khác
- Điều 21. Khiếu nại
- Điều 22. Trách nhiệm của nhà khai thác được chỉ định. Bồi thường
- Điều 23. Không thuộc trách nhiệm của các nước thành viên và nhà khai thác được chỉ định
- Điều 24. Trách nhiệm của người gửi
- Điều 25. Trả tiền bồi thường
- Điều 26. Khả năng truy thu tiền bồi thường từ người gửi hoặc người nhận
- Điều 27. Cước quá giang
- Điều 28. Cước đầu cuối. Quy định chung
- Điều 29. Cước đầu cuối. Quy định áp dụng cho các luồng bưu phẩm trao đổi giữa các nhà khai thác được chỉ định trong hệ thống mục tiêu
- Điều 30. Cước đầu cuối. Quy định áp dụng đối với luồng đi, đến và giữa các nhà khai thác được chỉ định trong hệ thống chuyển đổi
- Điều 31. Quỹ Chất lượng Dịch vụ
- Điều 32. Cước chia bưu kiện đường biển và đường bộ
- Điều 33. Cước cơ bản và quy định liên quan đến cước vận chuyển máy bay
- Điều 34. Quy định cụ thể về kế toán và thanh toán đối với trao đổi bưu chính quốc tế
- Điều 35. Quyền ấn định cước của Hội đồng Khai thác Bưu chính