TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 4617-2:2018

ISO 3452-2:2013

THỬ KHÔNG PHÁ HỦY - THỬ THẨM THẤU - PHẦN 2: THỬ NGHIỆM CÁC VẬT LIỆU THẨM THẤU

Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 2: Testing of penetrant materials

Lời nói đầu

Bộ tiêu chuẩn TCVN 4617:2018 thay thế TCVN 4617:1988.

TCVN 4617-2:2018 hoàn toàn tương đương với ISO 3452-2:2013.

TCVN 4617-2:2018 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 135 Thử không phá hủy biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ tiêu chuẩn TCVN 4617 (ISO 3452) Thử không phá hủy - Thử thẩm thấu bao gồm các tiêu chuẩn sau:

- TCVN 4617-1:2018 (ISO 3452-1:2013), Phần 1: Nguyên lý chung;

- TCVN 4617-2:2018 (ISO 3452-2:2013), Phần 2: Thử nghiệm các vật liệu thẩm thấu;

- TCVN 4617-3:2018 (ISO 3452-3:2013), Phần 3: Khối thử tham chiếu;

- TCVN 4617-4:2018 (ISO 3452-4:1998), Phần 4: Thiết bị;

- TCVN 4617-5:2018 (ISO 3452-5:2008), Phần 5: Thử thẩm thấu ở nhiệt độ cao hơn 50 °C;

- TCVN 4617-6:2018 (ISO 3452-6:2008), Phần 6: Thử thẩm thấu ở nhiệt độ thấp hơn 10 °C.

THỬ KHÔNG PHÁ HỦY - THỬ THẨM THẤU - PHẦN 2: THỬ NGHIỆM CÁC VẬT LIỆU THẨM THẤU

Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 2: Testing of penetrant materials

PHÒNG NGỪA AN TOÀN - Các vật liệu được yêu cầu bởi tiêu chuẩn này gồm các hóa chất có thể có hại, dễ cháy và/hoặc dễ bay hơi. Phải xem xét tất cả các phòng ngừa cần thiết. Tất cả các quy định liên quan của quốc tế, quốc gia và khu vực thuộc về sức khỏe và an toàn, các yêu cầu về môi trường,... phải được tuân theo.

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật và các quy trình thử đối với các vật liệu thẩm thấu để thử kiểu và thử lô của chúng. Tiêu chuẩn này bao gồm cho dải nhiệt độ từ 10 °C đến 50 °C. Các phép thử bổ sung khác trong TCVN 4616-5 (ISO 3452-5) và TCVN 4617-6 (ISO 3452-6) có thể yêu cầu nằm ngoài dải nhiệt độ này.

Các kiểm tra kiểm soát tại hiện trường và các phương pháp được nêu chi tiết trong TCVN 4617-1 (ISO 3452-1).

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bổ sung, sửa đổi (nếu có).

TCVN 4617-1 (ISO 3452-1), Thử không phá hủy - Thử thẩm thấu - Phần 1: Nguyên lý chung;

TCVN 4617-3 (ISO 3452-3), Thử không phá hủy - Thử thẩm thấu - Phần 3: Khối thử tham chiếu;

TCVN 5868 (ISO 9712), Thử không phá hủy - Trình độ chuyên môn và cấp chứng chỉ cá nhân thử không phá hủy;

TCVN 5880 (ISO 3059), Thử không phá hủy - Thử thẩm thấu và thử hạt từ - Điều kiện quan sát;

TCVN 11236 (ISO 10474), Thép và sản phẩm thép - Tài liệu kiểm tra;

TCVN ISO/IEC 17025, Yêu cầu chung về năng lực của phòng thử nghiệm và hiệu chuẩn;

ISO 12706, Non-destructive testing - Penetrant testing - Vocabulary (Thử không phá hủy - Thử thẩm thấu - Từ vựng).

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuậ