Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13608:2023 về Chiếu sáng nhân tạo bên ngoài các công trình công cộng và hạ tầng kỹ thuật - Yêu cầu thiết kế quy định các nguyên tắc, chỉ tiêu kỹ thuật và yêu cầu thiết kế bắt buộc nhằm bảo đảm chất lượng chiếu sáng, an toàn giao thông, an ninh công cộng, mỹ quan đô thị và hiệu quả sử dụng năng lượng.
Phạm vi áp dụng (Điều 1)
Tiêu chuẩn này được áp dụng rộng rãi cho các hoạt động liên quan đến thiết kế xây dựng mới, cải tạo và nâng cấp hệ thống chiếu sáng nhân tạo bên ngoài, bao gồm:
- Các công trình công cộng ngoài trời như quảng trường, công viên, vườn hoa, khu vực đi bộ, sân bãi, và hệ thống chiếu sáng trang trí mặt ngoài các công trình kiến trúc, tượng đài, đài phun nước.
- Các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị bao gồm đường giao thông, cầu, hầm đường bộ, nút giao thông, hè phố, đường ngõ xóm và các khu vực phụ trợ giao thông khác.
- Tiêu chuẩn này không áp dụng cho chiếu sáng bên trong công trình, chiếu sáng các sân thể thao chuyên dụng đòi hỏi tiêu chuẩn truyền hình, chiếu sáng biển quảng cáo độc lập hoặc các hệ thống chiếu sáng tín hiệu giao thông chuyên dụng.
Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
Để đảm bảo tính đồng bộ và thống nhất trong quá trình áp dụng, TCVN 13608:2023 yêu cầu người thiết kế phải kết hợp tham chiếu với các tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật hiện hành liên quan đến an toàn điện, hiệu quả năng lượng trong công trình xây dựng, tiêu chuẩn chiếu sáng đường đô thị và các quy định về bảo vệ môi trường chống ô nhiễm ánh sáng.
Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
Văn bản chuẩn hóa các khái niệm kỹ thuật cốt lõi làm cơ sở cho việc tính toán và thiết kế hệ thống chiếu sáng:
- Độ rọi (E): Mật độ quang thông trên bề mặt được chiếu sáng, quyết định mức độ sáng rõ của bề mặt quan sát.
- Độ chói (L): Đại lượng đặc trưng cho khả năng bức xạ ánh sáng của bề mặt theo một hướng xác định, ảnh hưởng trực tiếp đến cảm giác chói lóa của mắt người.
- Hệ số đồng đều: Tỷ số giữa độ rọi (hoặc độ chói) tối thiểu và độ rọi (hoặc độ chói) trung bình trên bề mặt quy định, đảm bảo ánh sáng phân bố hài hòa, không gây mỏi mắt.
- Chỉ số hoàn màu (CRI/Ra): Đại lượng đánh giá mức độ trung thực màu sắc của vật thể dưới ánh sáng nhân tạo so với ánh sáng tự nhiên.
- Ánh sáng xâm nhập và ô nhiễm ánh sáng: Hiện tượng luồng sáng nhân tạo chiếu lệch mục tiêu, gây ảnh hưởng tiêu cực đến sinh hoạt của cư dân xung quanh hoặc làm mất cân bằng hệ sinh thái tự nhiên.
Yêu cầu thiết kế chung (Điều 4)
Thiết kế hệ thống chiếu sáng nhân tạo bên ngoài phải tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc cơ bản sau:
- Đảm bảo công năng và an toàn: Cung cấp đủ độ rọi, độ chói và độ đồng đều theo từng phân cấp công trình nhằm bảo đảm an toàn cho người và phương tiện tham gia giao thông, hạn chế tối đa tai nạn và hỗ trợ công tác an ninh trật tự vào ban đêm.
- Thẩm mỹ và hài hòa cảnh quan: Chiếu sáng trang trí mặt ngoài công trình kiến trúc và cảnh quan phải tôn vinh được các giá trị nghệ thuật, phù hợp với quy hoạch chung của đô thị và không gây chói lóa cho người quan sát.
- Tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường: Ưu tiên sử dụng các nguồn sáng hiệu suất cao (như công nghệ LED thế hệ mới), có tuổi thọ dài và tích hợp các giải pháp điều khiển thông minh (giảm bớt công suất vào giờ thấp điểm). Thiết kế chao đèn và hướng chiếu phù hợp để hạn chế tối đa lượng ánh sáng hướng thẳng lên bầu trời hoặc xâm nhập vào các khu vực nhạy cảm như nhà dân, khu bảo tồn thiên nhiên.
- Độ bền và chỉ số bảo vệ (IP): Thiết bị chiếu sáng ngoài trời phải có chỉ số bảo vệ chống bụi và nước (IP) phù hợp, khả năng chống ăn mòn và chịu đựng được các tác động bất lợi của thời tiết.
Hiệu lực thi hành
TCVN 13608:2023 có hiệu lực kể từ ngày công bố, làm căn cứ pháp lý và kỹ thuật quan trọng cho các chủ đầu tư, đơn vị tư vấn thiết kế, nhà thầu thi công và các cơ quan quản lý nhà nước trong việc thẩm định, phê duyệt và nghiệm thu các dự án chiếu sáng công cộng và hạ tầng kỹ thuật trên toàn quốc.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 13608:2023
CHIẾU SÁNG TẠO BÊN NGOÀI CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG VÀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT - YÊU CẦU THIẾT KẾ
Outdoor artificial lighting for public buildings and urban infrastructure - Design requirements
Mục lục
Lời nói đầu
1 Phạm vi áp dụng
2 Tài liệu viện dẫn
3 Thuật ngữ và định nghĩa
4 Quy định chung
5 Yêu cầu kỹ thuật
5.1 Chiếu sáng đường, đường phố cho xe cơ giới và quảng trường
5.2 Các yêu cầu chiếu sáng
5.3 Chiếu sáng các nút giao thông
5.4 Chiếu sáng cho các cầu và đường trên cao
5.5 Chiếu sáng các đường gần sân bay, đường xe lửa, bến cảng
5.6 Chiếu sáng vỉa hè, đường, cho xe thô sơ và người đi bộ
5.7 Chiếu sáng bên ngoài các công trình công cộng
5.8 Chiếu sáng công trình kiến trúc, tượng đài
5.9 Chiếu sáng các công trình thể thao ngoài trời
6 Sử dụng năng lượng hiệu quả để chiếu sáng các công trình công cộng và hạ tầng kỹ thuật
Phụ lục A (quy định) Giải pháp thiết kế, bố trí đèn chiếu sáng các công trình
Phụ lục B (tham khảo) Phương pháp kiểm tra chiếu sáng các công trình
Thư mục tài liệu tham khảo
Lời nói đầu
TCVN 13608 : 2023 do Hội Chiếu sáng Việt Nam biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
CHIẾU SÁNG TẠO BÊN NGOÀI CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG VÀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT - YÊU CẦU THIẾT KẾ
Outdoor artificial lighting for public buildings and urban infrastructure - Design requirements
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật cần tuân thủ trong tính toán thiết kế mới, xây dựng, cải tạo và kiểm tra đánh giá các hệ thống chiếu sáng nhân tạo bên ngoài các công trình công cộng và hạ tầng kỹ thuật (ưu tiên cho sử dụng các nguồn sáng LED, các công trình thiết kế mới chỉ sử dụng nguồn sáng LED).
Hệ thống chiếu sáng các công trình công công và hạ tầng kỹ thuật bao gồm: Hệ thống chiếu sáng các đường giao thông, đường phố, các nút giao thông, đường và đường hầm dành cho người đi bộ; các đoạn đường đi qua khu vực dân cư, các khu giao cắt, các trạm nghỉ, trạm xăng của đường cao tốc. Hệ thống chiếu sáng bên ngoài các khu trung tâm, các khu vực vui chơi công cộng, các quảng trường, công viên và vườn hoa, các công trình thể dục thể thao ngoài trời, các công trình kiến trúc, tượng đài tiêu biểu thuộc đô thị hoặc nông thôn.
Tiêu chuẩn này không áp dụng trong thiết kế chiếu sáng các vườn có chức năng (vườn thú, vườn bách thảo...), ga tàu hoả và bến đợi, cảng hàng không
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 12236:2018 (CIE S017:2011) - Từ vựng chiếu sáng quốc tế.
TCVN 7722-1:2017 - Đèn điện - Phần 1: Yêu cầu chung và các thử nghiệm.
TCVN 5176:1990 - Chiếu sáng nhân tạo - Phương pháp đo độ rọi.
3 Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa nêu trong TCVN 12236:2018 (CIE S017:2011) - Từ vựng chiếu sáng quốc tế.
Ngoài
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12679:2019 (IEC 61517:2009) về Thiết bị dùng cho mục đích chiếu sáng chung - Yêu cầu miễn nhiễm tương thích điện từ (EMC)
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12679-1:2019 (IEC TR 61547-1:2017) về Thiết bị dùng cho mục đích chiếu sáng chung - Yêu cầu miễn nhiễm tương thích điện từ (EMC) - Phần 1: Máy đo nhấp nháy ánh sáng khách quan và phương pháp thử nghiệm miễn nhiễm đối với biến động điện áp
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12666:2019 về Đèn điện LED chiếu sáng đường và phố - Hiệu suất năng lượng
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5176:1990 về chiếu sáng nhân tạo - Phương pháp đo đội rọi
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1-2:2008 về Xây dựng tiêu chuẩn - Phần 2: Quy định về trình bày và thể hiện nội dung tiêu chuẩn quốc gia
- 3Quy chuẩn xây dựng Việt Nam QCXDVN 01:2008/BXD về quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-5-56:2011 (IEC 60364-5-56:2009) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 5-56: Lựa chọn và lắp đặt thiết bị điện - Dịch vụ an toàn
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-6:2011 (IEC 60364-6:2006) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp – Phần 6: Kiểm tra xác nhận
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-7-701:2011 (IEC 60364-7-701:2006) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 7-715: Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt - khu vực có bồn tắm hoặc vòi hoa sen
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-7-714:2011 (IEC 60364-7-714:1996) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 7-714: Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-7-715:2011 (IEC 60364-7-715:1999) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 7-715: Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt - Hệ thống lắp đặt dùng cho chiếu sáng bằng điện áp cực thấp
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-7-729:2011 (IEC 60364-7-729:2007) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 7-729: Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt - Lối đi dùng cho vận hành hoặc bảo dưỡng
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7447-7-717:2011 (IEC 60364-7-717:2009) về Hệ thống lắp đặt điện hạ áp - Phần 7-717: Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt - Các khối di động vận chuyển được
- 11Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 07-4:2016/BXD về Các công trình hạ tầng kỹ thuật - Công trình giao thông
- 12Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 07-5:2016/BXD về Các công trình hạ tầng kỹ thuật - Công trình cấp điện
- 13Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7722-1:2017 (IEC 60598-1:2014 With AMD1:2017) về Đèn điện - Phần 1: Yêu cầu chung và các thử nghiệm
- 14Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12236:2018 (CIE S 017:2011) về Từ vựng chiếu sáng quốc tế
- 15Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12679:2019 (IEC 61517:2009) về Thiết bị dùng cho mục đích chiếu sáng chung - Yêu cầu miễn nhiễm tương thích điện từ (EMC)
- 16Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12679-1:2019 (IEC TR 61547-1:2017) về Thiết bị dùng cho mục đích chiếu sáng chung - Yêu cầu miễn nhiễm tương thích điện từ (EMC) - Phần 1: Máy đo nhấp nháy ánh sáng khách quan và phương pháp thử nghiệm miễn nhiễm đối với biến động điện áp
- 17Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12666:2019 về Đèn điện LED chiếu sáng đường và phố - Hiệu suất năng lượng
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13608:2023 về Chiếu sáng nhân tạo bên ngoài các công trình công cộng và hạ tầng kỹ thuật - Yêu cầu thiết kế
- Số hiệu: TCVN13608:2023
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2023
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 12/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
