TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 10068-1:2013

ISO 1400-1:2002

ĐỒ DÙNG TRẺ EM – TY GIẢ CHO EM BÉ VÀ TRẺ NHỎ - PHẦN 1: YÊU CẦU AN TOÀN CHUNG VÀ THÔNG TIN SẢN PHẨM

Child use and care articles – Soothers for babies and young children – Part 1: General safety requirements and product information

Lời nói đầu

TCVN 10068-1:2013 hoàn toàn tương đương với EN 1400-1:2002

TCVN 10068-1:2013 do Tiểu Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC181/SC1 Đồ dùng trẻ em biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ tiêu chuẩn TCVN 10068 (EN 1400), Đồ dùng trẻ em – Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ, gồm các phần sau:

- TCVN 10068-1:2013 (EN 1400-1:2002), Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và thông tin sản phẩm;

- TCVN 10068-2:2013 (EN 1400-2:2002), Phần 2: Yêu cầu cơ học và phương pháp thử;

- TCVN 10068-3:2013 (EN 1400-3:2002), Phần 3: Yêu cầu hóa học và phương pháp thử.

Lời giới thiệu

Ty giả được sử dụng rộng rãi để đáp ứng nhu cầu bú mút không-dinh dưỡng của trẻ và để trẻ không quấy.

Ty giả được thiết kế để đặt vào miệng em bé và trẻ nhỏ trong một khoảng thời gian dài. Trước đó, đã có một số tai nạn xảy ra và mục đích chính của tiêu chuẩn này là để làm giảm rủi ro do tai nạn có thể xảy ra trong tương lai. Cần nhấn mạnh rằng tiêu chuẩn này không loại trừ được tất cả các rủi ro có thể cho em bé và trẻ nhỏ khi sử dụng và do đó việc kiểm soát của cha mẹ hoặc người giám hộ là rất quan trọng. Vì vậy, nhà sản xuất đưa ra các cảnh báo và hướng dẫn được quy định trong tiêu chuẩn này là rất cần thiết để đảm bảo ty giả có thể được sử dụng đúng cách và an toàn.

Tiêu chuẩn về ty giả cho em bé và trẻ nhỏ bao gồm các phần sau:

- Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và thông tin sản phẩm

- Phần 2: Yêu cầu cơ học và phương pháp thử

- Phần 3: Yêu cầu hóa học và phương pháp thử

Tiêu chuẩn này là bản tổng hợp đầu tiên các yêu cầu an toàn tối thiểu và phương pháp thử cho ty giả. Hầu hết các điều khoản được trích ra từ tiêu chuẩn Châu Âu và tiêu chuẩn quốc gia hiện có khác và các điều khoản đã được Ban kỹ thuật chấp nhận.

Không được phép tuân thủ một phần riêng lẻ của tiêu chuẩn này. Bất kỳ yêu cầu nào cũng đều liên quan đến toàn bộ các phần đã được công bố.

Khuyến nghị các nhà sản xuất và nhà cung cấp áp dụng TCVN ISO 9000 trong hệ thống quản lý chất lượng.

Ngoài ra, một số tổ chức yêu cầu thử nghiệm đối chứng. Kế hoạch lấy mẫu được khuyến nghị và các mức độ phù hợp đối với ty giả được sản xuất mới được nêu trong Phụ lục B (tham khảo) của TCVN 10068-2 (EN 1400-2). Đây là qui trình không bắt buộc.

Lưu ý rằng tất cả các chi tiết bằng chất dẻo được điều chỉnh bởi Chỉ thị 90/128/EEC về vật liệu và các chi tiết bằng chất dẻo tiếp xúc với thực phẩm.

CHÚ THÍCH: Cũng lưu ý sự giải phóng các N-nitrosamin và các chất có khả năng chuyển hóa thành từ núm ty và ty giả bằng elastome hoặc cao su được quy định bởi các điều khoản của Chỉ thị 93/11/EEC.

ĐỒ DÙNG TRẺ EM – TY GIẢ CHO EM BÉ VÀ TRẺ NHỎ - PHẦN 1: YÊU CẦU AN TOÀN CHUNG VÀ THÔNG TIN SẢN PHẨM

Child use and care articles – Soothers for babies and young children – Part 1: General safety requirements and product information

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn chung liên quan đến vật liệu, cấu trúc, bao gói và ghi nhãn ty giả. Tiêu chuẩn cũng bao gồm các yêu cầu về hướng dẫn sử dụng.

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các sản phẩm tương tự hoặc có chức năng giống như ty giả trừ khi chúng được bán như các dụng cụ y tế.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho sản phẩm được sử dụng trong các