Hệ thống pháp luật
Trang chủ Văn bản tiếng Anh

Văn bản tiếng Anh

Resolution No. 25/NQ-CP dated March 07, 2022 on Regular meeting of the government – February 2022
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 25/NQ-CP Ban hành: 07/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1089/BYT-DP dated March 06, 2022 on Disease control for Vietnamese nationals returning from Ukraine
Loại: Công văn   Số hiệu: 1089/BYT-DP Ban hành: 06/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 730/TCHQ-GSQL dated March 4, 2022 on Implementation of Article 28a of the Decree No. 18/2021/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 730/TCHQ-GSQL Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 430/QD-CHK dated March 04, 2022 on announcement of adjustments of Tan Son Nhat international airport’s coordination parameters in respect of landing and take-off times
Loại: Quyết định   Số hiệu: 430/QD-CHK Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 04/2022/TT-BGDDT dated March 4, 2022 on amendments to Circular No. 35/2020/TT-BGDDT on codes, standards of professional titles, appointment, and salary classification for public employees teaching in public pedagogical colleges; Circular No. 40/2020/TT-BGDDT on codes, standards of professional titles, appointment, and salary classification for public employees teaching in public universities
Loại: Thông tư   Số hiệu: 04/2022/TT-BGDDT Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 781/BTTTT-QLDN dated March 04, 2022 on Development of digitalization and cashless payment in schools, educational institutions, hospitals and medical facilities
Loại: Công văn   Số hiệu: 781/BTTTT-QLDN Ban hành: 04/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 3725/TLD-QHLD dated March 03, 2022 on Responding to complaint of employees regarding verification of confirmed COVID-19 case and application for social insurance
Loại: Công văn   Số hiệu: 3725/TLD-QHLD Ban hành: 03/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 528/QD-BYT dated March 03, 2022 on Guidelines on home treatment of children with covid-19 infection
Loại: Quyết định   Số hiệu: 528/QD-BYT Ban hành: 03/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 697/TCHQ-GSQL dated March 02, 2022 on Implementing Clause 10 Article 1 of Decree No. 18/2021/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 697/TCHQ-GSQL Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 23/NQ-CP dated March 2, 2022 on economic development in land border areas
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 23/NQ-CP Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 247/QD-TCHQ dated March 02, 2022 on methods for connection and data exchange of surveillance cameras between export processing enterprises and customs authorities according to Clause 10 Article 1 of Decree No. 18/2021/ND-CP and customs supervision of the export processing enterprises by camera
Loại: Quyết định   Số hiệu: 247/QD-TCHQ Ban hành: 02/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4291/QD-TLD dated March 01, 2022 on promulgating regulations on standards, limits and policies on expenditures in trade union agencies
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4291/QD-TLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 457/QD-BYT dated March 01, 2022 on amendments to Article 1 of Decision No. 2908/QD-BYT on conditioned approval for vaccines serving urgent needs in Covid-19 prevention and control
Loại: Quyết định   Số hiệu: 457/QD-BYT Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 4290/QD-TLD dated March 01, 2022 on regulation on revenues, expenditures and management of budget and assets of internal trade union
Loại: Quyết định   Số hiệu: 4290/QD-TLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 976/BYT-QLD dated March 01, 2022 on Enhancing management measures for purchase, sale, and use of COVID-19 medicines
Loại: Công văn   Số hiệu: 976/BYT-QLD Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 969/BCT-TTTN dated March 01, 2022 on Ensuring petrol and oil supply for domestic market
Loại: Công văn   Số hiệu: 969/BCT-TTTN Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 651/BHXH-CDBHXH dated March 01, 2022 on Settlement of social insurance benefits for employees who are F0 cases
Loại: Công văn   Số hiệu: 651/BHXH-CDBHXH Ban hành: 01/03/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 13/2022/TT-BTC dated February 28, 2022 on elaborating certain Articles of Decree No. 10/2022/ND-CP on registration fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 13/2022/TT-BTC Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Integrated document No. 10/VBHN-BTNMT dated February 28, 2022 Circular on elaborating the Government’s Decree No. 01/2017/ND-CP on amendments to some Decrees on the implementation of the Land Law and amendments to some Articles of the Circulars providing guidelines for implementation of the Land Law
Loại: Văn bản hợp nhất   Số hiệu: 10/VBHN-BTNMT Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 14/2022/TT-BTC dated February 28, 2022 on amendments to certain articles of Circular No. 50/2017/TT-BTC guiding implementation of Decree No. 73/2016/ND-CP elaborating the Law on insurance business and Law on amendments to certain articles thereof and Circular No. 04/2021/TT-BTC laborating certain articles of Decree No. 03/2021/ND-CP on compulsory civil liability insurance of motor vehicle users
Loại: Thông tư   Số hiệu: 14/2022/TT-BTC Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 06/2022/TT-BCT dated February 28, 2022 on import of rice and dried tobacco from Kingdom of Cambodia under tariff quota in 2021 and 2022
Loại: Thông tư   Số hiệu: 06/2022/TT-BCT Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 287/QD-TTg dated February 28, 2022 on Approval for planning for development of the Mekong Delta region for the 2021 – 2030 period with vision towards 2050
Loại: Quyết định   Số hiệu: 287/QD-TTg Ban hành: 28/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 437/QD-BYT dated February 27, 2022 on amending the guidelines for diagnosing and treating Covid-19
Loại: Quyết định   Số hiệu: 437/QD-BYT Ban hành: 27/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 922/BYT-MT dated February 27, 2022 on strengthening management of waste disposal from home-based F0 individuals
Loại: Công văn   Số hiệu: 922/BYT-MT Ban hành: 27/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 920/BYT-DP dated February 26, 2022 on opinions about the draft plan on resumption of tourism activities under new normal conditions
Loại: Công văn   Số hiệu: 920/BYT-DP Ban hành: 26/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 772/BHXH-CD dated February 25, 2022 on applications for one-time social insurance benefits for foreigners
Loại: Công văn   Số hiệu: 772/BHXH-CD Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 642/TCHQ-TXNK dated February 25, 2022 on declaration of VAT rate, determination of names and HS codes of imported goods which are not eligible for VAT reduction under Decree No. 15/2022/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 642/TCHQ-TXNK Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 359/QD-BTTTT dated February 25, 2022 on promulgating the plan for the implementation of Decision No. 146/QD-TTg on approving the "Nâng cao nhận thức, phổ cập kỹ năng và phát triển nguồn nhân lực chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030" (improvement of awareness, universalization of skills, and development of personnel for national digital transformation by 2025, with a vision towards 2030) plan of the ministry of information and communications
Loại: Quyết định   Số hiệu: 359/QD-BTTTT Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 597/BVHTTDL-TCDL dated February 25, 2022 on Preparing to reopen to tourists
Loại: Công văn   Số hiệu: 597/BVHTTDL-TCDL Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 209/QD-BTC dated February 25, 2022 on additions to list of border gates applying customs declarations for incoming/outgoing passengers
Loại: Quyết định   Số hiệu: 209/QD-BTC Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2022/TT-BKHCN dated February 25, 2022 on providing guidelines for some articles of the Government’s Decree No. 142/2020/ND-CP on implementation of radiation-related activities and provision of atomic energy application support services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2022/TT-BKHCN Ban hành: 25/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 243/QD-BCT dated February 24, 2022 on promulgating regulation on guidelines on recognition of organizations and individuals of the legal counselor network providing legal assistance for small and medium-sized enterprises of industry and trade authorities
Loại: Quyết định   Số hiệu: 243/QD-BCT Ban hành: 24/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1799/BTC-TCT dated February 24, 2022 on Cooperation in use of electronic invoices as prescribed in the Law on tax administration and Decree No. 123/2020/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 1799/BTC-TCT Ban hành: 24/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 1761/BTC-CST dated February 23, 2022 on Tax policies applicable to education institutions, education enterprises, and education services
Loại: Công văn   Số hiệu: 1761/BTC-CST Ban hành: 23/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 12/2022/TT-BTC dated February 22, 2022 providing guidance on contents and expenditures from state budget to implement promotion, advertising and assistance with the development of tourism of Tourism Development Assistance Fund
Loại: Thông tư   Số hiệu: 12/2022/TT-BTC Ban hành: 22/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Telegram No. 155/CD-TTg dated February 22, 2022 on initiation of affixing ETC tags on motor vehicles for using ETC system
Loại: Công điện   Số hiệu: 155/CD-TTg Ban hành: 22/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 548/UBND-VX dated February 22, 2022 guidance on control of COVID-19 in educational institutions
Loại: Công văn   Số hiệu: 548/UBND-VX Ban hành: 22/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 11/2022/TT-BTC dated February 21, 2022 on amendments and supplements to certain articles of Circular No. 265/2016/TT-BTC regulating amount, regime for collection, payment, management and use of radio frequency spectrum licensing and usage fees
Loại: Thông tư   Số hiệu: 11/2022/TT-BTC Ban hành: 21/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 796/BYT-MT dated February 21, 2022 on Guidance on COVID-19 prevention and control when organizing the direct teaching and learning
Loại: Công văn   Số hiệu: 796/BYT-MT Ban hành: 21/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 762/BYT-DP dated February 21, 2022 on quarantine/isolation for COVID-19 cases and close contacts
Loại: Công văn   Số hiệu: 762/BYT-DP Ban hành: 21/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 497/BVHTTDL-VHCS dated February 18, 2022 on performing operation of karaoke venues and nightclubs in the new normal
Loại: Công văn   Số hiệu: 497/BVHTTDL-VHCS Ban hành: 18/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 521/TCHQ-TXNK dated February 18, 2022 on Implementing Decree No. 15/2022/ND-CP
Loại: Công văn   Số hiệu: 521/TCHQ-TXNK Ban hành: 18/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 02/2022/TT-BYT dated February 18, 2022 on prices of SARS-COV-2 testing services
Loại: Thông tư   Số hiệu: 02/2022/TT-BYT Ban hành: 18/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decree No. 18/2022/ND-CP dated February 18, 2022 on Diplomatic Ceremonies
Loại: Nghị định   Số hiệu: 18/2022/ND-CP Ban hành: 18/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Circular No. 05/2022/TT-BCT dated February 18, 2022 on prescribing Rules of Origin under the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement
Loại: Thông tư   Số hiệu: 05/2022/TT-BCT Ban hành: 18/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 503/BGDDT-GDTH dated February 17, 2022 on the implementation of advanced training for teachers and supply of textbooks for grades 3, 7, and 10 in the school year of 2022-2023
Loại: Công văn   Số hiệu: 503/BGDDT-GDTH Ban hành: 17/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Official Dispatch No. 465/BVHTTDL-TCDL dated February 17, 2022 on guidelines on implementing stage 2 of the pilot program for welcoming international tourists
Loại: Công văn   Số hiệu: 465/BVHTTDL-TCDL Ban hành: 17/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Decision No. 212/QD-TTg dated February 16, 2022 on approving project “Building capacity for labor, war invalids and social affairs inspection in 2021 - 2025 period”
Loại: Quyết định   Số hiệu: 212/QD-TTg Ban hành: 16/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Notification No. 43/TB-VPCP dated February 16, 2022 on conclusion of Deputy Prime Minister Vo Duc Dam at the meeting on plans for reopening tourism
Loại: Thông báo   Số hiệu: 43/TB-VPCP Ban hành: 16/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra
Resolution No. 19/NQ-CP dated February 16, 2022 on promulgating National program for occupational safety and health in 2021 - 2025 period
Loại: Nghị quyết   Số hiệu: 19/NQ-CP Ban hành: 16/02/2022 Hiệu lực: Kiểm tra