Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6379:1998 quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với trụ nước chữa cháy được lắp đặt vào hệ thống đường ống cấp nước đô thị và các công trình. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này:

Phạm vi áp dụng (Điều 1)

Điều khoản này xác định rõ phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn:

• Tiêu chuẩn này áp dụng cho tất cả các loại trụ nước chữa cháy (bao gồm cả trụ nước nổi và trụ nước ngầm) được lắp đặt trên mạng lưới đường ống cấp nước.
• Các quy định trong tiêu chuẩn là căn cứ pháp lý và kỹ thuật bắt buộc để các cơ quan, tổ chức thực hiện việc thiết kế, chế tạo, thử nghiệm, nghiệm thu và sử dụng trụ nước chữa cháy tại Việt Nam.

Tiêu chuẩn trích dẫn (Điều 2)

Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách đồng bộ, cần tham chiếu đến các tiêu chuẩn liên quan sau:

• TCVN 5739:1993 về Thiết bị chữa cháy - Đầu nối.
• Các tiêu chuẩn liên quan đến ren, mối nối, và các yêu cầu kỹ thuật về kim loại, chế tạo cơ khí chính xác để đảm bảo tính lắp lẫn và độ bền của thiết bị.

Thông số và kích thước cơ bản (Điều 3)

Điều này quy định các thông số kỹ thuật cốt lõi mà mọi trụ nước chữa cháy phải đáp ứng:

• Áp suất làm việc: Trụ nước chữa cháy phải đảm bảo hoạt động bình thường ở áp suất làm việc không nhỏ hơn 1,0 MPa (tương đương 10 kgf/cm²).
• Áp suất thử thủy lực: Để đảm bảo an toàn hệ thống, trụ nước phải chịu được áp suất thử thủy lực không nhỏ hơn 1,5 MPa (tương đương 15 kgf/cm²) mà không xuất hiện hiện tượng rò rỉ hay biến dạng cơ học.
• Kích thước hình học: Quy định cụ thể về chiều cao của trụ nổi, chiều sâu lắp đặt của trụ ngầm, đường kính trong của thân trụ, và kích thước của họng chờ tiếp nước.
• Họng xả nước: Trụ nổi phải có ít nhất hai họng xả DN 80 và một họng xả DN 100 (hoặc DN 150 tùy loại) để kết nối với vòi chữa cháy của xe chữa cháy chuyên dụng.

Yêu cầu kỹ thuật (Điều 4)

Đây là phần nội dung quan trọng nhất quy định chi tiết về chất lượng chế tạo và tính năng vận hành của trụ nước:

• Yêu cầu về vật liệu: Thân trụ nước và các bộ phận chịu lực chính phải được chế tạo từ các vật liệu có độ bền cơ học cao, chống ăn mòn tốt như gang xám (không dưới mác GX 15-32), gang cầu hoặc thép đúc.
• Yêu cầu về thiết kế và chế tạo: Trụ nước phải được thiết kế sao cho lượng nước đọng lại trong trụ sau khi đóng van là nhỏ nhất để tránh hiện tượng đóng băng hoặc rỉ sét. Trục van và khớp nối phải chuyển động nhẹ nhàng, không bị kẹt khi vận hành bằng tay khóa chuyên dụng.
• Độ kín khít: Van của trụ nước phải đảm bảo độ kín hoàn toàn dưới áp suất làm việc định mức. Không cho phép có hiện tượng rò rỉ nước ở các mối nối ren, mặt bích và gioăng đệm cao su.
• Mối nối ren và đầu nối: Ren của đầu nối vòi chữa cháy phải phù hợp với tiêu chuẩn TCVN 5739:1993 để đảm bảo khả năng kết nối nhanh chóng và chắc chắn với các thiết bị chữa cháy hiện hành.
• Lớp sơn bảo vệ: Bề mặt ngoài của trụ nước nổi phải được sơn màu đỏ đặc trưng của ngành phòng cháy chữa cháy, lớp sơn phải bền thời tiết, không bị bong tróc dễ dàng dưới tác động của môi trường tự nhiên.