Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 6223:2011 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 58 Chai chứa khí biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn tối thiểu về địa điểm, thiết kế, xây dựng và vận hành đối với các cửa hàng kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) chai có tổng sức chứa đến 1000 kg.

Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết nội dung cốt lõi từ Phần mở đầu đến hết Điều 4 của Tiêu chuẩn TCVN 6223:2011:

- Điều 1: Phạm vi áp dụng

Điều khoản này xác định rõ giới hạn áp dụng và đối tượng điều chỉnh của tiêu chuẩn, cụ thể:

• Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các cửa hàng bán lẻ LPG chai có tổng dung tích chứa đến 1000 kg LPG (tương đương khoảng 83 chai loại 12 kg hoặc các loại chai khác có tổng khối lượng tương đương).
• Tiêu chuẩn không áp dụng cho các trạm nạp LPG vào chai, trạm cấp LPG tập trung, kho chứa LPG chuyên dụng hoặc các cửa hàng chỉ trưng bày chai LPG không chứa khí (chai rỗng).
• Các tổ chức, cá nhân hoạt động kinh doanh, thiết kế, xây dựng và quản lý cửa hàng LPG trên lãnh thổ Việt Nam đều phải tuân thủ các quy định tại tiêu chuẩn này nhằm đảm bảo an toàn phòng chống cháy nổ.

- Điều 2: Tài liệu viện dẫn

Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác, cần kết hợp viện dẫn các tài liệu quan trọng sau đây. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất:

• TCVN 7441: Hệ thống cung cấp khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) tại nơi tiêu thụ - Yêu cầu thiết kế, lắp đặt và vận hành.
• TCVN 3254: An toàn cháy - Yêu cầu chung.
• TCVN 3890: Phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho nhà và công trình - Trang bị, bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng.
• Các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định pháp luật hiện hành về phòng cháy, chữa cháy và an toàn hóa chất.

- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa chuẩn xác nhằm thống nhất cách hiểu trong quá trình thực hiện:

• Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG - Liquefied Petroleum Gas): Là sản phẩm hydrocarbon có nguồn gốc dầu mỏ với thành phần chính là propane (C3H8) hoặc butane (C4H10) hoặc hỗn hợp của cả hai loại này, được hóa lỏng dưới áp suất hoặc nhiệt độ thích hợp.
• Cửa hàng LPG: Là nơi diễn ra hoạt động trưng bày, bán lẻ các chai LPG cho khách hàng, bao gồm cả khu vực chứa chai LPG và các khu vực phụ trợ khác.
• Chai LPG (LPG Cylinder): Là thiết bị chịu áp lực di động dùng để chứa LPG có dung tích chứa từ 0,5 lít đến 150 lít.
• Khu vực chứa chai LPG: Là phần diện tích dành riêng để xếp đặt các chai LPG (có chứa khí hoặc rỗng) phục vụ cho việc bán lẻ tại cửa hàng.
• Khoảng cách an toàn: Là khoảng cách nhỏ nhất cho phép từ các nguồn nguy hiểm hoặc các nguồn có khả năng gây cháy đến khu vực chứa chai LPG nhằm hạn chế tối đa thiệt hại khi xảy ra sự cố.

- Điều 4: Yêu cầu chung về an toàn đối với cửa hàng LPG

Đây là điều khoản cốt lõi quy định các điều kiện bắt buộc về mặt pháp lý và kỹ thuật đối với một cửa hàng kinh doanh LPG:

• Điều kiện kinh doanh và pháp lý: Cửa hàng LPG chỉ được phép hoạt động khi có đầy đủ Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng do cơ quan có thẩm quyền cấp. Người quản lý và nhân viên trực tiếp làm việc tại cửa hàng phải được huấn luyện về kỹ thuật an toàn LPG và phòng cháy chữa cháy theo quy định pháp luật.
• Yêu cầu về địa điểm và mặt bằng: Cửa hàng phải được bố trí tại địa điểm không bị ngập lụt, có lối ra vào thuận tiện cho việc vận chuyển và cứu hỏa. Không được bố trí cửa hàng LPG ở các tầng hầm, tầng lửng hoặc các khu vực không thông thoáng tự nhiên.
• Yêu cầu về kết cấu xây dựng: Nhà của cửa hàng LPG phải được xây dựng bằng vật liệu không cháy hoặc khó cháy (giới hạn chịu lửa tối thiểu là 1 giờ). Tường ngăn cách giữa khu vực chứa chai LPG với các khu vực khác phải là tường đặc, không có dung tích rỗng và có giới hạn chịu lửa cao.
• Hệ thống thông gió: Khu vực chứa chai LPG phải đảm bảo thông gió tự nhiên tốt. Sàn của khu vực chứa chai phải cao hơn hoặc bằng mặt bằng xung quanh, không được có hố, rãnh, đường ống thoát nước ngầm để tránh tích tụ khí LPG (vốn nặng hơn không khí).
• Yêu cầu về an toàn điện: Toàn bộ hệ thống thiết bị điện, dây dẫn, công tắc, ổ cắm trong khu vực chứa chai LPG phải là loại phòng nổ chuyên dụng. Không được lắp đặt bảng điện, cầu dao, cầu chì trực tiếp bên trong khu vực chứa chai.
• Trang bị phòng cháy chữa cháy (PCCC): Cửa hàng phải được trang bị đầy đủ các phương tiện chữa cháy ban đầu như bình bột chữa cháy, bình khí CO2, chăn dập lửa và nước chữa cháy theo đúng quy định tại TCVN 3890. Các thiết bị này phải được kiểm tra định kỳ và luôn trong trạng thái sẵn sàng sử dụng.