Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6223:2017
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6223:2017 về Cửa hàng khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Yêu cầu chung về an toàn là văn bản kỹ thuật quan trọng thay thế cho tiêu chuẩn cũ TCVN 6223:2011. Tiêu chuẩn này thiết lập các nguyên tắc, quy chuẩn kỹ thuật tối thiểu nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong quá trình thiết kế, xây dựng, bố trí trang thiết bị và vận hành các cửa hàng kinh doanh LPG chai, hạn chế tối đa nguy cơ cháy nổ và các sự cố mất an toàn khác.
Điều 1: Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định cụ thể về phạm vi điều chỉnh đối với các đối tượng hoạt động trong lĩnh vực khí dầu mỏ hóa lỏng:
- Áp dụng trực tiếp đối với các cửa hàng kinh doanh LPG chai (bao gồm cả cửa hàng chuyên doanh và cửa hàng kinh doanh kết hợp).
- Quy định các yêu cầu kỹ thuật về an toàn đối với việc tồn trữ, bày bán và vận chuyển nội bộ các chai LPG tại cửa hàng.
- Không áp dụng đối với các trạm nạp LPG vào chai, trạm cấp LPG, kho chứa LPG tập trung, hoặc các hệ thống sử dụng LPG công nghiệp và thương mại quy mô lớn ngoài phạm vi cửa hàng bán lẻ.
Điều 2: Tài liệu viện dẫn
Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách đồng bộ và chính xác, các cơ sở kinh doanh cần kết hợp viện dẫn các văn bản, tiêu chuẩn quốc gia liên quan bao gồm:
- Các tiêu chuẩn quốc gia về phòng cháy, chữa cháy cho nhà và công trình.
- Các tiêu chuẩn kỹ thuật về chai chứa LPG, thiết bị phụ trợ, đường ống dẫn và các hệ thống an toàn liên quan.
- Các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong bảo quản, vận chuyển và sử dụng khí dầu mỏ hóa lỏng.
Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn đưa ra hệ thống định nghĩa chuẩn xác nhằm thống nhất cách hiểu và áp dụng pháp luật:
- Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG): Là sản phẩm hydrocarbon có nguồn gốc từ dầu mỏ với thành phần chính là propane (C3H8) hoặc butane (C4H10) hoặc hỗn hợp của cả hai loại này, được hóa lỏng dưới áp suất hoặc nhiệt độ thích hợp để thuận tiện cho việc lưu trữ và vận chuyển.
- Cửa hàng LPG: Là cơ sở kinh doanh thực hiện việc bán lẻ LPG chai cho khách hàng, bao gồm khu vực trưng bày, khu vực chứa chai LPG và các khu vực phụ trợ khác được cấp phép hoạt động theo quy định.
- Chai LPG (LPG cylinder): Là thiết bị chịu áp lực dùng để chứa LPG, có dung tích nạp từ 0,5 lít đến 150 lít, được thiết kế, chế tạo và kiểm định theo các tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc.
- Khu vực chứa chai LPG: Là không gian được thiết kế riêng biệt trong cửa hàng để xếp đặt, bảo quản các chai LPG (bao gồm cả chai đầy và chai rỗng) nhằm đảm bảo khoảng cách an toàn.
Điều 4: Yêu cầu chung về an toàn đối với cửa hàng LPG
Đây là nội dung cốt lõi quy định các nguyên tắc an toàn cơ bản mà mọi cửa hàng LPG phải tuân thủ nghiêm ngặt:
- Yêu cầu về địa điểm và bố trí mặt bằng: Cửa hàng phải được đặt tại vị trí an toàn, không gây ảnh hưởng đến các công trình công cộng xung quanh. Khoảng cách an toàn từ cửa hàng đến các nguồn gây cháy, nguồn nhiệt và các công trình lân cận phải tuân thủ đúng khoảng cách tối thiểu theo quy định pháp luật về phòng cháy chữa cháy.
- Yêu cầu về kết cấu xây dựng: Nhà cửa hàng LPG phải được xây dựng bằng vật liệu không cháy hoặc khó cháy. Sàn nhà phải bằng phẳng, không gây tia lửa khi va đập và cao hơn mặt bằng xung quanh để tránh tích tụ khí LPG (do LPG nặng hơn không khí). Hệ thống thông gió phải đảm bảo thông thoáng tự nhiên hoặc cưỡng bức để ngăn ngừa sự tích tụ của hơi gas rò rỉ.
- Giới hạn trữ lượng tồn trữ: Tiêu chuẩn quy định rõ tổng khối lượng LPG chứa trong các chai tại cửa hàng không được vượt quá mức giới hạn cho phép nhằm kiểm soát nguy cơ cháy nổ. Việc phân loại quy mô cửa hàng dựa trên tổng sức chứa này để áp dụng các biện pháp an toàn tương ứng.
- Hệ thống điện và thiết bị điện: Toàn bộ hệ thống điện, thiết bị chiếu sáng, công tắc, ổ cắm trong khu vực chứa chai LPG phải là loại phòng nổ, được lắp đặt đúng quy chuẩn kỹ thuật điện lực và phòng cháy chữa cháy.
- Trang thiết bị phòng cháy chữa cháy (PCCC): Cửa hàng phải được trang bị đầy đủ các phương tiện chữa cháy ban đầu như bình chữa cháy xách tay (bình bột, bình khí CO2) phù hợp với quy mô cửa hàng, hệ thống cảnh báo rò rỉ gas (nếu có yêu cầu) và tiêu lệnh, biển cấm lửa, cấm hút thuốc rõ ràng.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 6223:2017
CỬA HÀNG KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG (LGP) - YÊU CẦU CHUNG VỀ AN TOÀN
Liquefied petroleum gas (LPG) store - Safety general requirements
Lời nói đầu
TCVN 6223:2017 thay thế TCVN 6223:2011.
TCVN 6223:2017 do Tiểu ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC98/SC4 Cơ sở thiết kế các công trình xăng dầu - dầu khí biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
CỬA HÀNG KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG (LGP) - YÊU CẦU CHUNG VỀ AN TOÀN
Liquefied petroleum gas (LPG) store - Safety general requirements
1 Phạm vi áp dụng
1.1 Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu chung về an toàn trong thiết kế, xây dựng và vận hành cửa hàng kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) đóng trong chai có dung tích đến 150 L.
1.2 Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:
a) Các kho trung tâm tồn chứa, bảo quản và cung ứng LPG;
b) Các cơ sở đóng nạp LPG vào chai;
c) Các điểm giao nhận và bán LPG cho ô tô chạy bằng LPG;
d) Các trạm cung cấp LPG phục vụ sản xuất tại các nhà máy, xí nghiệp, cơ sở sản xuất;
e) Các trạm cấp khí đốt đô thị;
f) Các kho trung tâm, các cơ sở đóng nạp, cửa hàng kinh doanh các loại khí đốt khác như: khí thiên nhiên hóa lỏng; khí than hóa lỏng, biogas...v.v.
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau là cần thiết khi áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 2622, Phòng cháy, chống cháy cho nhà và công trình - Yêu cầu thiết kế.
TCVN 8092 (ISO 7010), Ký hiệu đồ họa - Màu sắc an toàn và biển báo an toàn - Biển báo an toàn sử dụng ở nơi làm việc và nơi công cộng.
3 Thuật ngữ, định nghĩa
Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1
Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) [liquefied petroleum gas (LPG)]
Sản phẩm hydrocacbon có nguồn gốc từ dầu mỏ với thành phần chủ yếu là propan (công thức hóa học C3H8) hoặc butan (công thức hóa học C4H10) hoặc hỗn hợp của các hydrocacbon này. Tại nhiệt độ, áp suất bình thường các hydrocacbon này ở thể khí, khi được nén đến áp suất nhất định hoặc làm lạnh đến nhiệt độ nhất định thì chúng chuyển sang thể lòng.
3.2
Chai chứa LPG (LPG cylinders)
Chai LPG
Chai chịu áp lực được chế tạo để chứa LPG và nạp lại được, còn gọi là chai tiêu chuẩn.
3.3
Khí dầu mỏ hóa lỏng chai (liquefied petroleum gas filled cylinders)
LPG chai
LPG đã được nạp vào chai tiêu chuẩn theo một khối lượng nhất định.
3.4
Chai chứa LPG mini (LPG cartridges)
Chai LPG mini
Chai chịu áp lực được chế tạo để chứa LPG, có dung tích chứa tối đa 1000 mL (một nghìn mililít). Chai LPG mini gồm hai l
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8362:2010 (ASTM D 2598-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp tính toán các chỉ tiêu vật lý từ phân tích thành phần
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8358:2010 (ASTM 1837-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp xác định độ bay hơi
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8361:2010 (ASTM D 2420-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp phát hiện hydro sulfua (phương pháp chì axetat)
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6548:2018 về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 1Quyết định 3912/QĐ-BKHCN năm 2017 Công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Cửa hàng khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2622:1995 về phòng cháy, chống cháy cho nhà và công trình - yêu cầu thiết kế
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6223:2011 về cửa hàng khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) – Yêu cầu chung về an toàn
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8092:2009 (ISO 7010:2003) về Ký hiệu đồ họa - Màu sắc an toàn và biển báo an toàn - Biển báo an toàn sử dụng ở nơi làm việc và nơi công cộng
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8362:2010 (ASTM D 2598-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp tính toán các chỉ tiêu vật lý từ phân tích thành phần
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8358:2010 (ASTM 1837-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp xác định độ bay hơi
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8361:2010 (ASTM D 2420-07) về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Phương pháp phát hiện hydro sulfua (phương pháp chì axetat)
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6548:2018 về Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6223:2017 về Cửa hàng khí dầu mỏ hóa lỏng (LGP) - Yêu cầu chung về an toàn
- Số hiệu: TCVN6223:2017
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2017
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 02/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
