Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5687:1992 về thông gió, điều tiết không khí và sưởi ấm là văn bản kỹ thuật cốt lõi quy định các nguyên tắc, thông số thiết kế nhằm đảm bảo điều kiện vi khí hậu và vệ sinh an toàn cho con người trong các công trình xây dựng. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn này.

Điều 1: Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn

Điều khoản này xác định rõ giới hạn không gian, loại hình công trình và các trường hợp bắt buộc phải tuân thủ tiêu chuẩn trong hoạt động xây dựng:

• Tiêu chuẩn được áp dụng bắt buộc khi tiến hành thiết kế mới, cải tạo, nâng cấp hoặc mở rộng các hệ thống thông gió, điều tiết không khí (điều hòa không khí) và sưởi ấm cho các công trình nhà ở, nhà công cộng, cũng như các nhà sản xuất, nhà phụ trợ thuộc các công trình công nghiệp.
• Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với việc thiết kế các hệ thống chuyên dụng đặc thù như: hệ thống thông gió trong hầm mỏ, công trình ngầm khai thác khoáng sản, các phương tiện giao thông vận tải (tàu thủy, tàu hỏa, máy bay), hoặc các phòng thí nghiệm, phòng sạch có yêu cầu công nghệ đặc biệt vượt quá quy chuẩn dân dụng thông thường.

Điều 2: Các quy định chung và nguyên tắc thiết kế

Quy định các nguyên tắc nền tảng mang tính định hướng, yêu cầu người thiết kế phải phối hợp đồng bộ giữa các giải pháp kỹ thuật:

• Thiết kế hệ thống thông gió, điều hòa không khí và sưởi ấm phải được thực hiện đồng thời và đồng bộ với các giải pháp kiến trúc, kết cấu, hệ thống điện, cấp thoát nước và đặc biệt là hệ thống phòng cháy chữa cháy của công trình.
• Các giải pháp thiết kế phải đảm bảo tối ưu hóa chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật, tiết kiệm năng lượng tiêu thụ, đồng thời hạn chế tối đa tiếng ồn và độ rung phát sinh từ thiết bị truyền vào phòng, đảm bảo không vượt quá giới hạn cho phép.
• Ưu tiên tối đa việc sử dụng các giải pháp thông gió tự nhiên (thông gió tự nhiên có tổ chức) trước khi quyết định sử dụng các hệ thống thông gió cơ khí hoặc điều hòa không khí cưỡng bức nhằm giảm chi phí đầu tư và vận hành.

Điều 3: Thông số khí hậu tính toán ngoài trời và trong nhà

Đây là cơ sở dữ liệu kỹ thuật quan trọng nhất để tính toán phụ tải nhiệt, phụ tải lạnh và lưu lượng gió cho toàn bộ hệ thống:

• Thông số khí hậu ngoài trời: Việc lựa chọn nhiệt độ, độ ẩm tương đối và tốc độ gió ngoài trời để tính toán thiết kế phải căn cứ vào số liệu khí tượng thủy văn thực tế tại địa điểm xây dựng công trình. Các thông số này được phân cấp (Cấp A, Cấp B) tùy thuộc vào yêu cầu công nghệ của công trình và mức độ quan trọng của hệ thống điều hòa không khí.
• Thông số vi khí hậu trong nhà: Tiêu chuẩn quy định cụ thể các giới hạn tối ưu và giới hạn cho phép về nhiệt độ, độ ẩm tương đối và tốc độ chuyển động của không khí trong vùng làm việc (hoặc vùng sinh hoạt của con người) tùy thuộc vào từng mùa (mùa đông, mùa hè) và cường độ lao động của con người trong không gian đó.

Điều 4: Tiêu chuẩn vệ sinh và lượng gió tươi tối thiểu

Quy định các chỉ tiêu bắt buộc nhằm bảo vệ sức khỏe người sử dụng và duy trì chất lượng không khí sạch trong phòng kín:

• Nồng độ các chất độc hại, khí CO2, hơi khí độc và bụi trong không khí phòng sinh hoạt hoặc phòng sản xuất không được vượt quá tiêu chuẩn vệ sinh dịch tễ do Bộ Y tế ban hành.
• Quy định lượng gió tươi (không khí ngoài trời) tối thiểu cần phải cấp vào phòng cho một người trong một giờ. Lượng gió tươi này được tính toán dựa trên thể tích không gian phòng trên một đầu người, tính chất hoạt động của con người và việc có hay không có nguồn phát thải ô nhiễm (như khói thuốc lá) trong phòng.
• Yêu cầu nghiêm ngặt về vị trí đặt cửa thu gió tươi ngoài trời: phải đặt ở những nơi sạch sẽ, không bị ảnh hưởng bởi các nguồn thải khí độc, khí thải của hệ thống thông gió khác hoặc khí thải từ các phương tiện giao thông.