Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8600:2010 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 5746:2004, quy định chi tiết về kích thước và các giá trị thử nghiệm đối với kìm thông dụng và kìm điện (thường gọi là kìm kỹ thuật hoặc kìm đa năng). Dưới đây là phần tóm tắt chuyên sâu và chi tiết về Phần mở đầu cùng các điều khoản cốt lõi từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này xác định các kích thước cơ bản của kìm thông dụng và kìm điện nhằm đảm bảo tính đồng bộ, khả năng lắp lẫn và sự thuận tiện tối đa cho người sử dụng trong quá trình thao tác.
• Quy định cụ thể các giá trị thử nghiệm cơ lý đối với kìm để xác định khả năng thực hiện chức năng của chúng sau khi tiến hành các thử nghiệm quá tải nghiêm ngặt.
• Xác định tính năng cắt tối thiểu của các lưỡi cắt trên kìm đối với các loại dây thử có độ cứng khác nhau, từ dây mềm đến dây cứng trung bình.

- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

• Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác, việc viện dẫn các tài liệu kỹ thuật liên quan là bắt buộc. Tài liệu viện dẫn cốt lõi là TCVN 8594 (ISO 5744) về Kìm và kìm cắt - Phương pháp thử nghiệm.
• Mọi quy trình thử nghiệm về độ cứng, lực cắt, độ bền uốn của tay cầm và độ bền xoắn của hàm kìm được quy định trong TCVN 8600:2010 đều phải tuân thủ nghiêm ngặt theo các phương pháp đo lường và thử nghiệm được thiết lập trong TCVN 8594 (ISO 5744).

- Kích thước hình học và thông số cơ bản (Điều 3)

• Tiêu chuẩn quy định chi tiết các kích thước danh nghĩa của kìm thông dụng và kìm điện, bao gồm các chiều dài tổng thể tiêu chuẩn phổ biến trong công nghiệp và dân dụng như: 140 mm, 160 mm, 180 mm, 200 mm, và 224 mm.
• Các thông số kích thước của đầu kìm được chuẩn hóa bao gồm: chiều dài má kìm, chiều rộng đầu kìm, độ dày của đầu kìm và khoảng mở tối đa của hàm kìm nhằm tối ưu hóa lực kẹp và lực cắt của người sử dụng.
• Các hình vẽ minh họa trong tiêu chuẩn chỉ mang tính chất xác định các kích thước chức năng bắt buộc, không nhằm mục đích áp đặt hay giới hạn thiết kế kiểu dáng công nghiệp của các nhà sản xuất.

- Các giá trị thử nghiệm và yêu cầu tính năng (Điều 4)

• Thử nghiệm tính năng cắt: Tiêu chuẩn quy định kìm phải cắt được các loại dây thử tiêu chuẩn (dây mềm hoặc dây cứng vừa) mà không bị mẻ, biến dạng hoặc hư hỏng lưỡi cắt. Lực cắt tối đa tác dụng lên tay cầm không được vượt quá các giá trị giới hạn quy định cho từng cỡ kìm tương ứng.
• Thử nghiệm độ bền uốn của tay cầm: Khi chịu một lực thử nghiệm uốn tác dụng lên tay cầm theo quy định, tay cầm của kìm không được có bất kỳ sự biến dạng dư nào vượt quá mức cho phép, đảm bảo độ cứng vững và an toàn khi người thợ tác dụng lực mạnh.
• Thử nghiệm độ bền xoắn của hàm kìm: Hàm kìm phải chịu được mômen xoắn thử nghiệm quy định mà không bị nứt gãy, biến dạng hoặc lỏng chốt liên kết giữa hai nửa kìm.
• Độ cứng của các bộ phận: Tiêu chuẩn yêu cầu độ cứng của lưỡi cắt và phần thân kìm phải đạt các giá trị tối thiểu sau khi nhiệt luyện. Thông thường, phần lưỡi cắt được yêu cầu có độ cứng cao hơn hẳn phần thân để đảm bảo khả năng cắt sắc bén và hạn chế tối đa hiện tượng cùn, mẻ trong quá trình sử dụng lâu dài.