TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11920:2017

MÁY GIẶT GIA DỤNG - HIỆU QUẢ SỬ DỤNG NƯỚC

Clothes washing machines for household use - Water efficiency

Lời nói đầu

TCVN 11920:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E1 Máy điện và khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

MÁY GIẶT GIA DỤNG - HIỆU QUẢ SỬ DỤNG NƯỚC

Clothes washing machines for household use - Water efficiency

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các mức nước tiêu thụ và phương pháp xác định mức nước tiêu thụ trong một chu kỳ giặt hoàn chỉnh của máy giặt dùng trong gia đình và các mục đích sử dụng tương tự, có hoặc không có thiết bị gia nhiệt, có năng suất danh định từ 2 kg đến 15 kg.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho máy giặt có lồng giặt và lồng vắt tách rời.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.

TCVN 6575:2014 (IEC 60456:2010), Máy giặt gia dụng - Phương pháp đo tính năng

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa liên quan nêu trong TCVN 6575:2014 (IEC 60456:2010) và các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1

Máy giặt (clothes washing machine)

Thiết bị sử dụng nước để làm sạch và giũ vật liệu dệt cũng có thể có phương tiện loại bỏ nước khỏi vật liệu dệt.

3.2

Hiệu quả sử dụng nước (water efficiency)

Tỷ số giữa lượng nước đo tại đầu vào máy giặt (tính bằng lít (L)) và năng suất danh định (tính bằng kilogam (kg)) của máy giặt trong một chu trình hoàn chỉnh.

3.3

Năng suất giặt danh định (rated capacity)

Khối lượng lớn nhất, tính bằng kilogam (kg), của loại vật liệu dệt nhất định ở trạng thái khô do nhà chế tạo công bố mà máy giặt có thể giặt trong một chương trình giặt đã chọn.

3.4

Chương trình giặt (programme)

Một loạt các công đoạn (ví dụ như giặt, giũ, xả, vắt, v.v...) được xác định trước trong máy giặt và được nhà chế tạo công bố để giặt loại vật liệu dệt nhất định.

3.5

Chu trình (cycle)

Quá trình giặt hoàn chỉnh, xác định theo chương trình được chọn, bao gồm một loạt các công đoạn (ví dụ như giặt, giũ, xả, vắt, v.v...) và kể cả công đoạn bất kỳ xảy ra sau khi hoàn thành chương trình giặt.

4  Hiệu quả sử dụng nước

Hiệu quả sử dụng nước của máy giặt được chia thành 3 cấp như quy định trong Bảng 1. Cấp 1 là cấp có hiệu quả sử dụng nước thấp nhất, cấp 3 có hiệu quả sử dụng nước cao nhất.

Bảng 1 - Cấp hiệu quả sử dụng nước của máy giặt gia dụng