Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-2-3:2017 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế IEC 60320-2-3:2005) quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-3: Bộ nối nguồn có cấp bảo vệ cao hơn IPX0. Tiêu chuẩn này đóng vai trò quan trọng trong việc thiết lập các tiêu chuẩn an toàn điện, đặc biệt là khả năng chống xâm nhập của nước và vật thể lạ đối với các thiết bị hoạt động trong môi trường ẩm ướt hoặc ngoài trời.
Phạm vi và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn
- Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn này áp dụng cho các bộ nối nguồn hai cực và hai cực có tiếp đất, dùng để nối dây nguồn với các thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự có cấp bảo vệ chống sự xâm nhập của nước cao hơn IPX0 (ví dụ như IPX1, IPX4, IPX5...). Điện áp danh định của các bộ nối này không vượt quá 250 V và dòng điện danh định không vượt quá 16 A.
- Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, nhập khẩu, thử nghiệm, chứng nhận chất lượng và kinh doanh các sản phẩm bộ nối nguồn, thiết bị điện gia dụng có yêu cầu bảo vệ chống nước tại thị trường Việt Nam.
Nội dung cốt lõi của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 đến Điều 4)
1. Phạm vi áp dụng (Điều 1)
- Xác định giới hạn kỹ thuật cho các bộ nối nguồn có cấp bảo vệ cao hơn IPX0, đảm bảo tính tương thích và an toàn khi kết nối thiết bị với nguồn điện trong các điều kiện môi trường có độ ẩm cao hoặc có nước bắn vào.
- Tiêu chuẩn không áp dụng cho các bộ nối nguồn được thiết kế riêng cho các điều kiện môi trường đặc biệt khắc nghiệt hoặc các thiết bị công nghiệp chuyên dụng quy mô lớn.
2. Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
- Quy định các tiêu chuẩn nền tảng bắt buộc phải áp dụng song song, đặc biệt là TCVN 10899-1 (IEC 60320-1) về yêu cầu chung đối với bộ nối nguồn thiết bị gia dụng.
- Các tài liệu viện dẫn khác liên quan đến phương pháp thử nghiệm cấp bảo vệ của vỏ ngoài (mã IP) theo tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia hiện hành.
3. Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
- Làm rõ các khái niệm kỹ thuật cốt lõi như: Bộ nối nguồn có cấp bảo vệ cao hơn IPX0, phích cắm thiết bị, ổ cắm thiết bị, và các bộ phận làm kín (gioăng, đệm) giúp ngăn ngừa nước xâm nhập vào các bộ phận mang điện.
- Định nghĩa cụ thể về trạng thái kết nối hoàn toàn và trạng thái không kết nối để làm căn cứ đánh giá hiệu quả bảo vệ của thiết bị.
4. Yêu cầu chung (Điều 4)
- Bộ nối nguồn phải được thiết kế và chế tạo sao cho trong điều kiện sử dụng bình thường, chúng hoạt động tin cậy và không gây nguy hiểm cho người sử dụng hoặc gây hư hỏng cho môi trường xung quanh.
- Khả năng chống nước (cấp bảo vệ cao hơn IPX0) phải được duy trì liên tục và ổn định khi bộ nối được cắm hoàn toàn vào thiết bị, hoặc khi nắp đậy bảo vệ (nếu có) được đóng kín theo đúng chỉ dẫn của nhà sản xuất.
- Vật liệu chế tạo các bộ phận làm kín và vỏ ngoài phải có khả năng chống chịu tốt với các tác động của thời tiết, nhiệt độ và độ ẩm mà không bị lão hóa nhanh chóng làm giảm cấp bảo vệ.
Thông tin về hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-2-3:2017 được công bố và áp dụng theo các quy định hiện hành của pháp luật về tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật tại Việt Nam. Người sử dụng cần lưu ý cập nhật các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế liên quan (nếu có) để đảm bảo tính chính xác và tuân thủ đúng quy định pháp luật.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Appliance coupler for household and similar general purposes - Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than IPX0
Lời nói đầu
TCVN 10899-2-3:2017 hoàn toàn tương đương với IEC 60320-2-3:2005;
TCVN 10899-2-3:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E2 Thiết bị điện dân dụng biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ TCVN 10899 (IEC 60320), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự, gồm các tiêu chuẩn sau:
1) TCVN 10899-1:2015 (IEC 60320-1:2015), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 1: Yêu cầu chung;
2) TCVN 10899-2-1:2017 (IEC 60320-2-1:2000), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-1: Bộ nối nguồn của máy khâu
3) TCVN 10899-2-2:2015 (IEC 60320-2-2:1998), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-2 Bộ nối liên kết dùng cho thiết bị gia dụng và thiết bị tương tự
4) TCVN 10899-2-3:2017 (IEC 60320-2-3:2005), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-3: Bộ nối nguồn có cấp bảo vệ cao hơn IPX0
5) TCVN 10899-2-4:2017 (IEC 60320-2-4:2009), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-4: Bộ nối nguồn phụ thuộc vào khối lượng thiết bị để cắm
6) TCVN 10899-3:2017 (IEC 60320-3:2014), Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 3: Tờ rời tiêu chuẩn và dưỡng
BỘ NỐI NGUỒN DÙNG CHO THIẾT BỊ GIA DỤNG VÀ CÁC MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CHUNG TƯƠNG TỰ - PHẦN 2-3: BỘ NỐI NGUỒN CÓ CẤP BẢO VỆ CAO HƠN IPX0
Appliance coupler for household and similar general purposes - Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than IPX0
Áp dụng điều này của IEC 60320-1, ngoài ra:
Tiêu chuẩn này áp dụng cho bộ nối nguồn thiết bị có hai cực không đảo chiều được, dùng trong điều kiện lạnh, chỉ dùng nguồn điện xoay chiều, có cấp bảo vệ chống sự xâm nhập của nước cao hơn IPX0, với điện áp danh định không lớn hơn 250 V và dòng điện danh định không vượt quá 10 A, ở tần số nguồn 50 Hz hoặc 60 Hz.
Bộ nối nguồn này được thiết kế để nối dây nguồn có tiết diện tròn với các thiết bị điện cấp II dùng cho mục đích gia dụng, thương mại và công nghiệp nhẹ.
CHÚ THÍCH 1: Áp dụng chú thích này của IEC 60320-1.
CHÚ THÍCH 2: Áp dụng chú thích này của IEC 60320-1.
CHÚ THÍCH 3: Áp dụng chú thích này của IEC 60320-1.
CHÚ THÍCH 4: Không áp dụng chú thích này của IEC 60320-1.
CHÚ THÍCH 5: Áp dụng chú thích này của IEC 60320-1.
Bổ sung:
CHÚ THÍCH 6: IEC 60529 quy định cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài chống sự xâm nhập của nước (mã IP).
CHÚ THÍCH 7: IEC 605361 quy định cấp thiết bị.
Áp dụng điều này của IEC 60320-1, ngoài ra:
IEC 60320-1:19942, Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements (Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 1: Yêu cầu chung)
Amendment 1
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5699-2-9:2017 (IEC 60335-2-9:2016) về Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-9: Yêu cầu cụ thể đối với vỉ nướng, máy nướng bánh mỳ và các thiết bị nấu di động tương tự
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5699-2-40:2017 (IEC 60335-2-40:2016) về Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-40: Yêu cầu cụ thể đối với bơm nhiệt, máy điều hòa không khí và máy hút ẩm
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11920:2017 về Máy giặt gia dụng - Hiệu quả sử dụng nước
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12220:2018 (IEC 60442:2003) về Máy nướng bánh mì bằng điện dùng cho mục đích gia dụng và tương tự - Phương pháp đo tính năng
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4255:2008 (IEC 60529 : 2001) về Cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP)
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-1:2015 (IEC 60320-1:2015) về Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 1: Yêu cầu chung
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-2-2:2015 (IEC 60320-2-2:1998) về Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-2: Bộ nối liên kết dùng cho thiết bị gia dụng và thiết bị tương tự
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5699-2-9:2017 (IEC 60335-2-9:2016) về Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-9: Yêu cầu cụ thể đối với vỉ nướng, máy nướng bánh mỳ và các thiết bị nấu di động tương tự
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5699-2-40:2017 (IEC 60335-2-40:2016) về Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-40: Yêu cầu cụ thể đối với bơm nhiệt, máy điều hòa không khí và máy hút ẩm
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11920:2017 về Máy giặt gia dụng - Hiệu quả sử dụng nước
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-2-4:2017 (IEC 60320-2-4:2009) về Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-4: Bộ nối nguồn phụ thuộc vào khối lượng thiết bị để cắm
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-3:2017 (IEC 60320-3:2014) về Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 3: Tờ rời tiêu chuẩn và dưỡng
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12220:2018 (IEC 60442:2003) về Máy nướng bánh mì bằng điện dùng cho mục đích gia dụng và tương tự - Phương pháp đo tính năng
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10899-2-3:2017 (IEC 60320-2-3:2005) về Bộ nối nguồn dùng cho thiết bị gia dụng và các mục đích sử dụng chung tương tự - Phần 2-3: Bộ nối nguồn có cấp bảo vệ cao hơn IPX0
- Số hiệu: TCVN10899-2-3:2017
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2017
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 15/09/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
