Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11387-1:2016 (hoàn toàn tương đương với ISO 19932-1:2013) quy định các yêu cầu về an toàn và môi trường đối với thiết bị phun đeo vai sử dụng trong bảo vệ thực vật. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại bình phun đeo vai vận hành bằng tay (cần gạt), bình phun áp lực tích áp và các thiết bị phun đeo vai có động cơ sử dụng động cơ đốt trong hoặc động cơ điện.

- Phạm vi áp dụng và tài liệu viện dẫn (Điều 1 và Điều 2)

• Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn này quy định chi tiết các yêu cầu kỹ thuật nhằm hạn chế tối đa các mối nguy hại đối với người vận hành và môi trường xung quanh trong quá trình sử dụng bình thường cũng như trong các trường hợp sử dụng sai mục đích nhưng có thể dự báo trước. Tiêu chuẩn không áp dụng cho các thiết bị phun sương đeo vai (knapsack mistblowers) vốn được điều chỉnh bởi các tiêu chuẩn riêng biệt khác.
• Tài liệu viện dẫn: Để áp dụng tiêu chuẩn này, cần tham chiếu đến TCVN 11387-2 (ISO 19932-2) về phương pháp thử nghiệm, cùng với các tiêu chuẩn cơ bản về an toàn máy móc như ISO 12100 nhằm đảm bảo tính đồng bộ trong đánh giá rủi ro.

- Thuật ngữ và định nghĩa cốt lõi (Điều 3)

Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa chuẩn hóa để thống nhất cách hiểu và áp dụng thực tế:

• Thiết bị phun đeo vai (Knapsack sprayer): Thiết bị phun có thể mang trên lưng hoặc vai của người vận hành bằng các dây đeo chuyên dụng.
• Bình phun vận hành bằng cần gạt (Lever-operated sprayer): Thiết bị phun đeo vai mà áp suất phun được tạo ra trực tiếp bằng việc vận hành liên tục một cần gạt bằng tay.
• Bình phun tích áp (Compression sprayer): Thiết bị phun mà áp suất khí nén được tạo ra trong bình chứa trước khi bắt đầu quá trình phun.
• Bình phun có động cơ (Engine-driven sprayer): Thiết bị phun sử dụng động cơ đốt trong hoặc động cơ điện để vận hành bơm tạo áp suất.

- Yêu cầu an toàn và bảo vệ môi trường tổng quát (Điều 4)

Đây là nội dung trọng tâm của tiêu chuẩn, quy định chi tiết các đặc tính kỹ thuật bắt buộc đối với từng bộ phận của thiết bị nhằm ngăn ngừa rò rỉ hóa chất và bảo vệ người lao động:

• Yêu cầu đối với bình chứa hóa chất: Bình chứa phải được chế tạo từ vật liệu bền vững, chống chịu được tác động hóa học của các loại thuốc bảo vệ thực vật thông thường và tia cực tím (UV). Miệng bình chứa phải có kích thước đủ lớn để dễ dàng đổ hóa chất vào mà không bị tràn ra ngoài, đồng thời phải trang bị lưới lọc tại miệng đổ. Nắp bình chứa phải đảm bảo độ kín khít tuyệt đối, không bị rò rỉ ngay cả khi bình bị nghiêng hoặc lật úp.
• Hệ thống dây đeo và đệm lưng: Dây đeo vai phải được làm từ vật liệu không thấm nước, không hấp thụ hóa chất và dễ dàng làm sạch. Dây đeo phải có khả năng điều chỉnh độ dài linh hoạt để phù hợp với thể hình của người vận hành và phải được trang bị cơ chế tháo nhanh trong trường hợp khẩn cấp.
• Hệ thống tạo áp suất và kiểm soát dòng phun: Thiết bị phải có cơ cấu giới hạn áp suất tối đa (như van an toàn) để ngăn ngừa tình trạng quá áp gây nổ bình chứa. Cần phun và vòi phun phải được thiết kế sao cho người vận hành có thể dễ dàng kiểm soát việc đóng/mở dòng phun một cách chính xác, không bị nhỏ giọt hóa chất sau khi đã ngắt van.
• Độ bền cơ học và khả năng chống rò rỉ: Toàn bộ hệ thống đường ống dẫn, khớp nối và vòi phun phải chịu được áp suất làm việc tối đa mà không bị rò rỉ hoặc nứt vỡ. Tiêu chuẩn yêu cầu thiết bị phải vượt qua các thử nghiệm nghiêm ngặt về độ rơi tự do và độ bền áp suất được quy định chi tiết trong Phần 2 của bộ tiêu chuẩn này.
• Yêu cầu riêng đối với thiết bị có động cơ: Đối với các dòng máy phun đeo vai chạy bằng động cơ, tiêu chuẩn bắt buộc phải có các tấm chắn bảo vệ tại các bộ phận chuyển động và các bề mặt có nhiệt độ cao (như ống xả) để tránh gây bỏng hoặc chấn thương cho người sử dụng. Hệ thống điện và nhiên liệu phải được thiết kế an toàn, loại bỏ hoàn toàn nguy cơ rò rỉ nhiên liệu gây cháy nổ.

- Thông tin hướng dẫn sử dụng và ghi nhãn

Bên cạnh các yêu cầu kỹ thuật phần cứng, tiêu chuẩn cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cung cấp thông tin đầy đủ cho người dùng:

• Nhãn mác trên thiết bị: Phải ghi rõ tên nhà sản xuất, ký hiệu kiểu loại (model), áp suất vận hành tối đa cho phép, dung tích định mức của bình chứa và các cảnh báo an toàn cơ bản bằng ngôn ngữ dễ hiểu của quốc gia sở tại.
• Tài liệu hướng dẫn đi kèm: Phải cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách lắp ráp, vận hành an toàn, quy trình vệ sinh, bảo dưỡng định kỳ, cũng như các biện pháp xử lý sự cố rò rỉ hóa chất khẩn cấp và khuyến cáo về trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) bắt buộc khi sử dụng thiết bị.