Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7020:2002 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 11684:1995) quy định các nguyên tắc chung về thiết kế và sử dụng các ký hiệu, hình vẽ mô tả nguy hiểm trên nhãn an toàn được gắn cố định trên máy kéo, máy dùng trong nông lâm nghiệp, cũng như các thiết bị làm vườn và làm cỏ có động cơ. Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết nội dung từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Điều 1: Phạm vi áp dụng

• Tiêu chuẩn này thiết lập các nguyên tắc chung cho việc thiết kế và thể hiện các nhãn an toàn và hình vẽ mô tả nguy hiểm gắn trên các loại máy kéo, máy nông nghiệp, máy lâm nghiệp và các thiết bị sân vườn có động cơ.
• Mục đích chính là phòng ngừa tai nạn lao động bằng cách cảnh báo trực quan cho người vận hành và những người xung quanh về các mối nguy hiểm tiềm ẩn trong quá trình vận hành, bảo dưỡng hoặc tiếp cận thiết bị.
• Tiêu chuẩn áp dụng cho tất cả các loại máy móc thuộc phạm vi điều chỉnh, không phân biệt công suất hay kích thước, nhằm đồng bộ hóa hệ thống cảnh báo an toàn trên phạm vi quốc gia và quốc tế.

- Điều 2: Tài liệu viện dẫn

• Tiêu chuẩn này áp dụng các quy định từ các tài liệu viện dẫn quan trọng, đặc biệt là tiêu chuẩn ISO 3864 về màu sắc và nhãn an toàn.
• Các tài liệu viện dẫn này là nền tảng kỹ thuật để xác định các tiêu chuẩn màu sắc, hình học và độ bền của nhãn cảnh báo trong các điều kiện làm việc khắc nghiệt ngoài trời của ngành nông lâm nghiệp.

- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn đưa ra các định nghĩa pháp lý và kỹ thuật cốt lõi để thống nhất cách hiểu và áp dụng thống nhất:

• Nhãn an toàn (Safety sign): Là nhãn được gắn trên máy để cảnh báo về một hoặc nhiều mối nguy hiểm cụ thể, đồng thời hướng dẫn các biện pháp phòng tránh nguy hiểm đó.
• Hình vẽ mô tả nguy hiểm (Hazard pictorial): Là hình vẽ trực quan thể hiện bản chất của mối nguy hiểm (ví dụ: kẹp tay, điện giật, lật máy).
• Hình vẽ mô tả cách phòng tránh (Avoidance pictorial): Là hình vẽ chỉ dẫn hành động cần thực hiện hoặc cần tránh để không gặp phải nguy hiểm.
• Nhãn không dùng chữ (Sign without text): Là loại nhãn an toàn chỉ sử dụng các hình vẽ minh họa mà không cần sử dụng ngôn ngữ viết, giúp người vận hành dễ dàng nhận biết bất kể rào cản ngôn ngữ.
• Nhãn có dùng chữ (Sign with text): Là loại nhãn kết hợp giữa hình vẽ minh họa và các thông điệp bằng chữ để giải thích rõ hơn về mối nguy hiểm và cách phòng tránh.

- Điều 4: Nguyên tắc chung về thiết kế và định dạng nhãn an toàn

Điều khoản này quy định chi tiết về cấu trúc, màu sắc và cách bố trí các thành phần trên nhãn an toàn để đảm bảo tính dễ nhận biết và hiệu quả cảnh báo cao nhất:

• Định dạng nhãn hai phần (Two-panel sign): Đây là định dạng phổ biến nhất cho nhãn không dùng chữ. Phần phía trên hoặc bên trái thể hiện hình vẽ mô tả nguy hiểm (nằm trong tam giác cảnh báo màu vàng có viền đen). Phần phía dưới hoặc bên phải thể hiện hình vẽ mô tả cách phòng tránh nguy hiểm.
• Định dạng nhãn ba phần (Three-panel sign): Thường áp dụng cho nhãn có dùng chữ. Cấu trúc gồm có: phần mô tả mức độ nguy hiểm (sử dụng các từ tín hiệu như NGUY HIỂM, CẢNH BÁO, THẬN TRỌNG), phần hình vẽ mô tả nguy hiểm, và phần thông điệp bằng chữ giải thích cách phòng tránh.
• Quy chuẩn màu sắc: Màu sắc của nhãn an toàn phải tuân thủ nghiêm ngặt để tăng tính nhận diện. Tam giác cảnh báo có nền màu vàng và viền màu đen. Các hình vẽ minh họa mối nguy hiểm và cách phòng tránh được thể hiện bằng màu đen trên nền trắng hoặc nền vàng.
• Yêu cầu về tính trực quan: Các hình vẽ phải đơn giản, dễ hiểu, không gây nhầm lẫn và phải mô tả chính xác bộ phận cơ thể bị đe dọa cũng như nguồn gây nguy hiểm (ví dụ: xích tải, lưỡi cắt, nguồn nhiệt).