Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11249:2015
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11249:2015 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 6531:2008. Tiêu chuẩn này quy định hệ thống thuật ngữ và định nghĩa chuẩn hóa liên quan đến cưa xích cầm tay sử dụng trong lâm nghiệp. Việc áp dụng tiêu chuẩn giúp thống nhất cách hiểu, đồng bộ hóa ngôn ngữ kỹ thuật giữa các nhà sản xuất, cơ quan kiểm định, đơn vị phân phối và người vận hành thiết bị.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
TCVN 11249:2015 tập trung vào các khía cạnh cốt lõi sau:
- Áp dụng đối với các loại cưa xích cầm tay được thiết kế chủ yếu cho mục đích lâm nghiệp như khai thác gỗ, cắt cành, phát quang rừng và các hoạt động chăm sóc cây trồng lâm nghiệp khác.
- Xác định hệ thống thuật ngữ chuẩn hóa cho các bộ phận cấu thành, đặc tính kỹ thuật, thông số vận hành và các cơ cấu an toàn của máy.
- Làm cơ sở kỹ thuật để xây dựng các tiêu chuẩn thử nghiệm, yêu cầu an toàn, tài liệu hướng dẫn sử dụng và quy trình bảo dưỡng liên quan đến cưa xích cầm tay.
Các thuật ngữ cơ bản về cấu tạo và bộ phận của cưa xích
Tiêu chuẩn định nghĩa chi tiết các bộ phận cấu thành quan trọng của một chiếc cưa xích cầm tay, bao gồm:
- Cưa xích cầm tay (Chain-saw): Thiết bị cơ điện hoặc động cơ đốt trong cầm tay được thiết kế để cắt gỗ bằng xích cưa chuyển động dọc theo thanh dẫn hướng.
- Động cơ (Engine/Motor): Nguồn động lực chính của cưa xích, thông thường là động cơ xăng hai kỳ hoặc động cơ điện (chạy pin hoặc cắm điện trực tiếp).
- Thanh dẫn hướng hay Lam (Guide bar): Bộ phận kim loại có rãnh dùng để định hướng và đỡ xích cưa chuyển động tuần hoàn.
- Xích cưa (Saw chain): Chuỗi các mắt xích liên kết với nhau, mang các răng cắt chuyên dụng để thực hiện thao tác xẻ, cắt thớ gỗ.
- Tay cầm trước và tay cầm sau (Front and rear hand grips): Các vị trí được thiết kế trên thân máy để người vận hành cầm nắm, giữ thăng bằng và điều khiển máy bằng cả hai tay một cách chắc chắn.
Các thuật ngữ liên quan đến an toàn và bảo vệ người vận hành
An toàn lao động là yếu tố đặc biệt quan trọng đối với thiết bị cưa xích. TCVN 11249:2015 định nghĩa rõ ràng các cơ cấu bảo vệ bắt buộc phải có:
- Phanh xích (Chain brake): Cơ cấu dùng để dừng chuyển động của xích cưa một cách nhanh chóng khi xảy ra hiện tượng giật nảy (kickback) hoặc trong các tình huống khẩn cấp nhằm bảo vệ người lao động.
- Bộ phận bảo vệ tay trước (Front hand guard): Tấm chắn bảo vệ tay của người vận hành ở tay cầm trước khỏi bị xích cưa văng trúng hoặc va đập vào cành cây, đồng thời thường đóng vai trò là cần kích hoạt phanh xích bằng tay hoặc bằng quán tính.
- Bộ phận bảo vệ tay sau (Rear hand guard): Tấm chắn bảo vệ tay ở tay cầm sau tránh bị xích cưa văng trúng nếu xích bị đứt hoặc tuột khỏi lam trong quá trình hoạt động.
- Bộ phận giữ xích (Chain catcher): Cơ cấu được thiết kế để giữ lại hoặc định hướng lại xích cưa nếu xích bị đứt hoặc tuột khỏi thanh dẫn hướng, ngăn không cho xích văng ngược về phía người sử dụng.
- Vấu bám hay răng cưa (Spiked bumper): Bộ phận có các răng nhọn bằng kim loại gắn phía trước cưa, dùng làm điểm tựa khi cắt để giữ cưa ổn định vào thân cây và giảm lực phản hồi lên người vận hành.
Ý nghĩa thực tiễn của tiêu chuẩn TCVN 11249:2015
Việc áp dụng tiêu chuẩn này mang lại nhiều giá trị thiết thực cho ngành lâm nghiệp và chế tạo máy:
- Thống nhất ngôn ngữ kỹ thuật: Giúp các nhà sản xuất, nhà nhập khẩu, cơ quan quản lý và người sử dụng lao động có chung một hệ thống thuật ngữ chuẩn xác, tránh hiểu lầm trong giao dịch thương mại, đào tạo nghề và chuyển giao công nghệ.
- Nâng cao an toàn lao động: Định nghĩa rõ ràng các bộ phận an toàn giúp người vận hành dễ dàng nhận biết, kiểm tra và bảo dưỡng thiết bị đúng cách, giảm thiểu tối đa tai nạn lao động nghiêm trọng trong khai thác lâm nghiệp.
- Hội nhập quốc tế: Việc hài hòa hóa với tiêu chuẩn ISO 6531:2008 giúp sản phẩm cưa xích của Việt Nam dễ dàng tiếp cận thị trường quốc tế, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhập khẩu các thiết bị đạt chuẩn chất lượng cao từ nước ngoài.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
MÁY LÂM NGHIỆP - CƯA XÍCH CẦM TAY - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA
Machinery for forestry - Portable chain-saws - Vocabulary
Lời nói đầu
TCVN 11249:2015 hoàn toàn tương đương ISO 6531:2008.
TCVN 11249:2015 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 23, Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
MÁY LÂM NGHIỆP - CƯA XÍCH CẦM TAY - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA
Machinery for forestry - Portable chain-saws - Vocabulary
Tiêu chuẩn này quy định những thuật ngữ liên quan về mặt cơ khí của cưa xích cầm tay, xích và thanh dẫn hướng.
Các vị trí của xích được nêu tại Phụ lục A.
2.1.1
Chặt hạ (felling)
Tách rời một cây khỏi hệ thống rễ của nó.
2.1.2
Cắt cành (delimbing)
Cắt rời cành khỏi cây hoặc các phần của cây.
2.1.3
Cắt khúc (bucking, slashing)
Cắt cây đã bị chặt hạ hoặc nhổ rễ, hoặc các phần của cây thành từng đoạn, theo chiều dài.
2.1.4
Xẻ (splitting)
Chia cây hoặc phần của cây thành từng tấm theo chiều dọc.
2.1.5
Khoét lỗ (boring)
Quá trình cắt bằng xích cưa (2.3.1) tại đầu mũi đỉnh của thanh dẫn hướng (2.3.5) để tạo thành một lỗ.
2.1.6
Nẩy (kickback)
Chuyển động nhanh của cưa xích (2.2.1) về phía trên và/hoặc phía sau có thể xảy ra khi xích cưa (2.3.1) đang chuyển động gần phần trên của đầu thanh dẫn hướng (2.3.5) tiếp xúc với một vật thể.
2.1.7
Xén tỉa (pruning)
Cắt các cành cây sống hoặc chết, hoặc cành non khỏi thân cây.
2.2.1
Cưa xích (chain-saw)
Thiết bị có nguồn động lực truyền động được thiết kế để cắt gỗ bằng xích cưa (2.3.1), là một tổ hợp gồm các tay cầm, nguồn động lực và bộ phận cắt, được thiết kế để giữ được bằng hai tay.
2.2.1.1
Cưa xích dùng cho khai thác rừng (chain-saw for forest service)
Cưa xích (2.2.1) được thiết kế để thực hiện các công việc lâm nghiệp như chặt hạ, cắt cành và cắt khúc
2.2.1.2
Cưa xích dùng cho chăm sóc cây (chain-saw for tree service)
Cưa xích (2.2.1) chuyên dụng có khối lượng giới hạn, được thiết kế cho người vận hành đã được đào tạo sử dụng để xén tỉa và cắt bỏ ngọn của cây.
2.2.1.3
Cưa xích tay cầm cao (high-handled chain-saw)
Cưa xích dùng cho khai thác rừng (2.2.1.1) được thiết kế chuyên dụng để chặt hạ và cắt khúc cây.
X
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10875:2015 (ISO 7914:2002 with amendment 1:2012) về Máy lâm nghiệp - Cưa xích cầm tay - Khe hở và các kích thước tối thiểu của tay cầm
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10877:2015 (ISO 7918:1995) về Máy lâm nghiệp - Máy cắt bụi cây và máy cắt cỏ cầm tay - Kích thước của tấm chắn bảo vệ bộ phận cắt
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10878:2015 (ISO 8893:1997) về Máy lâm nghiệp - Máy cắt bụi cây và máy cắt cỏ cầm tay - Đặc tính động cơ và tiêu thụ nhiên liệu
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8745:2011 (ISO 28139:2009) về Máy nông lâm nghiệp - Máy phun hóa chất dạng sương mù đeo vai kiểu quạt thổi dẫn động bằng động cơ đốt trong - Yêu cầu an toàn
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11566:2016 về Bản đồ quy hoạch lâm nghiệp - Quy định trình bày và thể hiện nội dung
- 1Quyết định 4030/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố tiêu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10874:2015 (ISO 7293:1997) về Máy lâm nghiệp - Cưa xích cầm tay - Đặc tính động cơ và tiêu thụ nhiên liệu
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10875:2015 (ISO 7914:2002 with amendment 1:2012) về Máy lâm nghiệp - Cưa xích cầm tay - Khe hở và các kích thước tối thiểu của tay cầm
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10877:2015 (ISO 7918:1995) về Máy lâm nghiệp - Máy cắt bụi cây và máy cắt cỏ cầm tay - Kích thước của tấm chắn bảo vệ bộ phận cắt
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10878:2015 (ISO 8893:1997) về Máy lâm nghiệp - Máy cắt bụi cây và máy cắt cỏ cầm tay - Đặc tính động cơ và tiêu thụ nhiên liệu
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8745:2011 (ISO 28139:2009) về Máy nông lâm nghiệp - Máy phun hóa chất dạng sương mù đeo vai kiểu quạt thổi dẫn động bằng động cơ đốt trong - Yêu cầu an toàn
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11566:2016 về Bản đồ quy hoạch lâm nghiệp - Quy định trình bày và thể hiện nội dung
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11249:2015 (ISO 6531:2008) về Máy lâm nghiệp - Cưa xích cầm tay - Thuật ngữ và định nghĩa
- Số hiệu: TCVN11249:2015
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2015
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 17/10/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
