Tóm tắt Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10067:2013 (EN 1273:2005) về Đồ dùng trẻ em - Xe tập đi dành cho trẻ - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử (Phần mở đầu và Điều 1 đến Điều 4)
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10067:2013 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn châu Âu EN 1273:2005. Đây là văn bản kỹ thuật quy định các yêu cầu an toàn nghiêm ngặt và phương pháp thử nghiệm đối với sản phẩm xe tập đi dành cho trẻ em nhằm giảm thiểu tối đa nguy cơ chấn thương trong quá trình sử dụng. Dưới đây là nội dung chi tiết từ Phần mở đầu đến Điều 4 của tiêu chuẩn:
- Phạm vi áp dụng (Điều 1)
- Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với xe tập đi dạng khung (baby walking frames) mà trẻ được đặt vào bên trong ở tư thế ngồi hoặc đứng, cho phép trẻ tự di chuyển nhờ sự hỗ trợ của khung xe.
- Đối tượng áp dụng: Tiêu chuẩn áp dụng cho các loại xe tập đi được thiết kế cho trẻ em đã có thể tự ngồi vững mà không cần trợ giúp (khoảng từ 6 tháng tuổi) cho đến khi trẻ có thể tự đi lại được hoặc có cân nặng không quá 12 kg.
- Phạm vi loại trừ: Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các loại xe tập đi dùng cho mục đích y tế, trị liệu hoặc các thiết bị hỗ trợ di chuyển đặc biệt dành cho trẻ khuyết tật.
- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
- Tiêu chuẩn này tích hợp các quy định từ các tài liệu viện dẫn quan trọng để đảm bảo tính đồng bộ về an toàn chất lượng sản phẩm. Các tài liệu viện dẫn bao gồm các tiêu chuẩn về an toàn đồ chơi trẻ em (như tiêu chuẩn về tính chất cơ lý, tính chống cháy và giới hạn chất độc hại).
- Nguyên tắc áp dụng: Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
- Thuật ngữ và định nghĩa (Điều 3)
- Xe tập đi dành cho trẻ (Baby walking frame): Thiết bị có cấu trúc khung bao quanh, được trang bị bánh xe hoặc các cơ cấu di chuyển khác, tích hợp một bộ phận nâng đỡ cơ thể (như yên hoặc ghế vải) để trẻ ở tư thế ngồi hoặc đứng có thể tự di chuyển bằng chân của mình.
- Bộ phận nâng đỡ (Seat/Support): Bộ phận được thiết kế để giữ và nâng đỡ cơ thể trẻ ở vị trí an toàn bên trong khung xe tập đi.
- Cơ cấu khóa (Locking device): Bộ phận cơ khí có chức năng cố định xe ở trạng thái sử dụng hoặc ngăn ngừa việc tự gấp gọn ngoài ý muốn của xe tập đi.
- Yêu cầu chung và Điều kiện thử nghiệm (Điều 4)
- Nguyên tắc an toàn chung: Xe tập đi phải được thiết kế và chế tạo sao cho không gây ra các mối nguy hiểm tiềm ẩn về cơ học, hóa học, cháy nổ hoặc điện cho trẻ trong suốt quá trình sử dụng bình thường cũng như khi xảy ra các tình huống lạm dụng có thể dự đoán trước.
- Điều kiện thử nghiệm tiêu chuẩn: Tất cả các phép thử phải được thực hiện trong điều kiện môi trường tiêu chuẩn (nhiệt độ và độ ẩm quy định) trừ khi có chỉ dẫn khác trong các phương pháp thử cụ thể.
- Dung sai phép thử: Các thiết bị đo lường và thử nghiệm phải đảm bảo độ chính xác theo các giới hạn dung sai được quy định để đảm bảo tính khách quan và chính xác của kết quả thử nghiệm hiệu năng và độ bền của xe.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
ĐỒ DÙNG TRẺ EM - XE TẬP ĐI DÀNH CHO TRẺ - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Child use and care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods
Lời nói đầu
TCVN 10067:2013 hoàn toàn tương đương với EN 1273:2005
TCVN 10067:2013 do Tiểu Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 181/SC 1 Đồ dùng trẻ em biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Lời giới thiệu
Mục đích của tiêu chuẩn này là làm giảm các rủi ro do tai nạn. Nhưng tiêu chuẩn này cũng không thể loại trừ được tất cả các rủi ro có thể có đối với trẻ em khi sử dụng sản phẩm và sự giám sát của người chăm sóc trẻ là hết sức quan trọng. Các tai nạn chủ yếu xảy ra là do người chăm sóc không dự đoán được phạm vi hay tốc độ khi trẻ sử dụng xe tập đi. Vì vậy, việc nhà sản xuất đưa ra các cảnh báo và hướng dẫn được quy định trong tiêu chuẩn này là rất cần thiết để đảm bảo xe tập đi dành cho trẻ có thể được sử dụng an toàn và đúng cách.
ĐỒ DÙNG TRẺ EM - XE TẬP ĐI DÀNH CHO TRẺ - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Child use and care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn và phương pháp thử cho sản phẩm xe tập đi loại mà trẻ được đặt vào trong xe, và được sử dụng từ khi trẻ biết ngồi cho đến khi trẻ có thể tự đi được.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho loại xe tập đi dành cho trẻ với mục đích điều trị và chữa bệnh và loại xe tập đi sử dụng các bộ phận bơm hơi để hỗ trợ trẻ.
CHÚ THÍCH: Xe tập đi dành cho trẻ sử dụng các bộ phận được bơm hơi không thuộc phạm vi của tiêu chuẩn này do không đảm bảo được độ vững chắc của cấu trúc.
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 4538:2002 (ISO 105-X12:2001), Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu - Phần X12: Độ bền màu với ma sát.
TCVN 6238-1 (EN 71-1)[1], An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 1: Yêu cầu cơ lý.
TCVN 6238-3 (EN 71-3)[2], An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 3: Yêu cầu giới hạn mức xâm nhập của các độc tố.
EN 1103, Textiles. Fabrics for apparel. Detailed procedure to determine the burning behaviour (Vật liệu dệt - Khả năng bắt cháy - Vải cho may mặc - Quy trình chi tiết để xác định trạng thái cháy của vải may mặc).
CEN/TR 13387:2004, Child use and care articles - Safety guidelines (Đồ dùng trẻ em - Hướng dẫn an toàn).
EN ISO 2439, Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness (indentation technique) (Vật liệu polymer dạng xốp đàn hồi - Xác định độ cứng (kỹ thuật cắt răng cưa) (ISO 2439:1997, và bản đính chính kỹ thuật 1:1998))
Trong tiêu chuẩn này sử dụng thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1. Xe tập đi dành cho trẻ (baby walking frame)
Cấu trúc mà trẻ được đặt vào trong, ở vị trí ngồi hoặc đứng, cho phép trẻ di chuyển xung quanh với sự hỗ trợ của xe.
3.2. Đai chặn (crotch strap)
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-1:2013 (ISO 1400-1:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và thông tin sản phẩm
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-2:2013 (EN 1400-2:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 2: Yêu cầu cơ học và phương pháp thử
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-3:2013 (EN 1400-3:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 3: Yêu cầu hóa học và phương pháp thử
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10069:2013 (EN 12868:1999) về Đồ dùng trẻ em - Phương pháp xác định sự giải phóng N-Nitrosamin và các chất có khả năng chuyển hóa thành N-Nitrosamin từ núm ty và ty giả làm bằng Elastome hoặc cao su
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10070:2013 (EN 14372:2004) về Đồ dùng trẻ em - Thìa, dĩa và dụng cụ ăn - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6238-2:2017 (ISO 8124-2:2014) về An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 2: Tính cháy
- 1Quyết định 4238/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6238-3:1997 (EN 71 – 3 : 1988) về An toàn đồ chơi trẻ em - Yêu cầu giới hạn mức xâm nhập của các độc tố do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6238-1:2011 (ISO 8124-1:2009) về An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 1: Các khía cạnh an toàn liên quan đến tính chất cơ lý
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6238-3:2011 (ISO 8124-3:2010) về An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 3: Giới hạn mức thôi nhiễm của một số nguyên tố độc hại
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-1:2013 (ISO 1400-1:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 1: Yêu cầu an toàn chung và thông tin sản phẩm
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-2:2013 (EN 1400-2:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 2: Yêu cầu cơ học và phương pháp thử
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10068-3:2013 (EN 1400-3:2002) về Đồ dùng trẻ em - Ty giả cho em bé và trẻ nhỏ - Phần 3: Yêu cầu hóa học và phương pháp thử
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10069:2013 (EN 12868:1999) về Đồ dùng trẻ em - Phương pháp xác định sự giải phóng N-Nitrosamin và các chất có khả năng chuyển hóa thành N-Nitrosamin từ núm ty và ty giả làm bằng Elastome hoặc cao su
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10070:2013 (EN 14372:2004) về Đồ dùng trẻ em - Thìa, dĩa và dụng cụ ăn - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6238-2:2017 (ISO 8124-2:2014) về An toàn đồ chơi trẻ em - Phần 2: Tính cháy
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10067:2013 (EN 1273:2005) về Đồ dùng trẻ em - Xe tập đi dành cho trẻ - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- Số hiệu: TCVN10067:2013
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2013
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 27/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
