Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 49/2022/QĐ-UBND | Nghệ An, ngày 04 tháng 11 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT DANH MỤC NGHỀ ĐÀO TẠO, MỨC HỖ TRỢ CHI PHÍ ĐÀO TẠO CỤ THỂ ĐỐI VỚI TỪNG ĐỐI TƯỢNG THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP, ĐÀO TẠO DƯỚI 03 THÁNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;
Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27/11/2014;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm; số 74/2019/NĐ-CP ngày 23/9/2019 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm; số 49/2020/NĐ-CP ngày 17/4/2020 quy định chi tiết thi hành luật thi hành án hình sự về tái hòa nhập cộng đồng;
Căn cứ Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg ngày 28/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 72/2011/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27/5/2011 của Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đào tạo lái xe cơ giới đường bộ;
Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính: số 152/2016/TT-BTC ngày 17/10/2016 quy định quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng; số 40/2019/TT-BTC ngày 28/6/2019 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 152/2016/TT-BTC ngày 17/10/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng; số 15/2022/TT-BTC ngày 04/3/2022 quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025; số 46/2022/TT-BTC ngày 28/7/2022 quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025; số 53/2022/TT-BTC ngày 12/8/2022 quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025;
Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: số 42/2015/TT-BLĐTBXH ngày 20/10/2015 quy định về đào tạo trình độ sơ cấp; số 43/2015/TT-BLĐTBXH ngày 20/10/2015 quy định về đào tạo thường xuyên; số 43/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho các đối tượng quy định tại Điều 14 Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ; số 17/2022/TT-BLĐTBXH ngày 06/9/2022 hướng dẫn thực hiện một số nội dung về giáo dục nghề nghiệp và giải quyết việc làm cho người lao động tại các tiểu dự án và nội dung thành phần thuộc 03 chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 4851/TTr-LĐTBXH ngày 28/10/2022.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo cụ thể đối với từng đối tượng tham gia chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Người trong độ tuổi lao động theo quy định, có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Nghệ An, có sức khỏe phù hợp với nghề cần học và tham gia các chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng, cụ thể:
1. Đối tượng 1: Người khuyết tật.
2. Đối tượng 2: Người thuộc hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo; người thuộc hộ nghèo ở các xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.
3. Đối tượng 3: Người dân tộc thiểu số, người thuộc diện được hưởng chính sách ưu đãi người có công với cách mạng, người thuộc hộ nghèo, người thuộc hộ gia đình bị thu hồi đất nông nghiệp, đất kinh doanh; lao động nữ bị mất việc làm, ngư dân.
4. Đối tượng 4: Người thuộc hộ cận nghèo.
5. Đối tượng 5: Phụ nữ, lao động nông thôn khác, người chấp hành xong hình phạt tù không thuộc các đối tượng quy định tại các Khoản 1, 2, 3, 4 Điều này.
6. Đối tượng 6: Thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ công an, thanh niên tình nguyện hoàn thành nhiệm vụ thực hiện chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội.
Điều 3. Nguyên tắc hỗ trợ
1. Người học đăng ký tham gia các chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng được lựa chọn nghề học, cơ sở đào tạo. Việc thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo đối với người học được thực hiện thông qua cơ sở giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An để tổ chức khóa đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng. Không thực hiện hỗ trợ cho đối tượng quy định tại
2. Mỗi người học chỉ được hỗ trợ đào tạo một lần theo chính sách quy định tại Quyết định này. Những người đã được hỗ trợ đào tạo theo các chính sách hiện hành khác của Nhà nước thì không được tiếp tục hỗ trợ đào tạo theo chính sách quy định tại Quyết định này. Trường hợp người học đồng thời thuộc các đối tượng tại
3. Đối với những nghề có mức chi phí đào tạo thực tế lớn hơn mức hỗ trợ quy định tại Quyết định này thì các cơ sở đào tạo chủ động xây dựng phương án huy động nguồn kinh phí bổ sung từ nguồn huy động, tài trợ hợp pháp khác, đóng góp của người học để bảo đảm chi phí đào tạo.
Điều 4. Danh mục nghề đào tạo và mức hỗ trợ
Danh mục nghề đào tạo và mức hỗ trợ chi phí đào tạo cụ thể đối với từng đối tượng đồng thời là đơn giá giao nhiệm vụ, đặt hàng đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng.
(Có Phụ lục danh mục nghề và mức hỗ trợ chi phí đào tạo ban hành kèm theo)
Điều 5. Nguồn kinh phí thực hiện
1. Ngân sách Trung ương, lồng ghép từ các Chương trình, Dự án, Đề án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Ngân sách địa phương.
3. Nguồn huy động của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp và nguồn hợp pháp khác.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/11/2022. Thay thế Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 07/3/2016 của UBND tỉnh về việc quy định danh mục nghề và mức chi phí hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng cho người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Nghệ An và Quyết định số 55/2017/QĐ-UBND ngày 04/8/2017 của UBND tỉnh ban hành danh mục nghề đào tạo, mức chi phí đào tạo cho từng nghề, mức hỗ trợ cụ thể đối với từng đối tượng tham gia học chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Điều 7. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kho bạc nhà nước Nghệ An; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
PHỤ LỤC
DANH MỤC NGHỀ ĐÀO TẠO, MỨC HỖ TRỢ CHI PHÍ ĐÀO TẠO CỤ THỂ ĐỐI VỚI TỪNG ĐỐI TƯỢNG THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP, ĐÀO TẠO DƯỚI 03 THÁNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 49/2022/QĐ-UBND ngày 04/11/2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An)
TT | Tên nghề/nhóm nghề đào tạo | Mức hỗ trợ chi phí đào tạo | |||||
(nghìn đồng/học viên/khóa học) | |||||||
Đối tượng 1 | Đối tượng 2 | Đối tượng 3 | Đối tượng 4 | Đối tượng 5 | Đối tượng 6 | ||
I | NGHỆ THUẬT |
|
|
|
|
|
|
1 | Nghệ thuật trình diễn |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Nghệ thuật biểu diễn dân ca | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Nghệ thuật biểu diễn chèo | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Nghệ thuật nghe nhìn |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Chụp ảnh |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Thiết kế âm thanh, ánh sáng |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Mỹ thuật ứng dụng |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Đồ gốm mỹ thuật | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.2 | Kỹ thuật chạm khắc đá | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.3 | Kỹ thuật gia công bàn ghế | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.4 | Thiết kế, trang trí sản phẩm bao bì | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.5 | Gia công và thiết kế sản phẩm mộc | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.6 | Kỹ thuật điêu khắc gỗ | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.7 | Chạm khắc gỗ | 4 500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.8 | Kỹ thuật khảm trai | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.9 | Mây tre đan (sản xuất hàng mây tre đan | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.10 | Đan lát thủ công | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.11 | Thêu (thêu ren, thêu ren mỹ thuật) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.12 | Sản xuất chổi đót (làm chổi đót) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.13 | Sản xuất tăm | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.14 | Làm hương | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.15 | Mộc mỹ nghệ | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2 000 | 4.500 |
3.16 | Mộc dân dụng và mộc mỹ nghệ | 4.500 | 3.300 | 2700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
II | BÁO CHÍ VÀ THÔNG TIN |
|
|
|
|
|
|
1 | Báo chí và truyền thông |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Truyền thông đa phương tiện |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.2 | Báo chí |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
2 | Thông tin - Thư viện |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Thư viện |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
2.2 | Khoa học thư viện |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
3 | Văn thư - Lưu trữ - Bảo tàng |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Văn thư hành chính |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
3.2 | Thư ký văn phòng |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
III | KINH DOANH VÀ QUẢN LÝ |
|
|
|
|
|
|
1 | Kinh doanh |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Nghiệp vụ bán hàng | 4.500 | 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.2 | Bán hàng trong siêu thị | 4.500 | 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.3 | Thương mại điện tử |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.4 | Logistics |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.5 | Marketing (marketing du lịch, marketing thương mại) |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
1.6 | Hành chính logistics |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
2 | Quản trị - Quản lý |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Quản lý siêu thị |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
2.2 | Quản lý kho hàng |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
IV | MÁY TÍNH VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN |
|
|
|
|
|
|
1 | Máy tính |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Kỹ thuật sửa chữa và lắp ráp máy tính | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Công nghệ kỹ thuật máy tính | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.3 | Kỹ thuật viên máy tính | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Công nghệ thông tin |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Tin học văn phòng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Quản trị mạng máy tính | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | Thiết kế và quản lý Website |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
V | CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT |
|
|
|
|
|
|
1 | Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Công nghệ kỹ thuật xây dựng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Công nghệ kỹ thuật vật liệu xây dựng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.3 | Công nghệ nội thất và điện nước công trình |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2 | Công nghệ hoá học, vật liệu, luyện kim và môi trường |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Công nghệ sơn |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Công nghệ mạ |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | Công nghệ đúc kim loại |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3 | Công nghệ sản xuất |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Sản xuất vật liệu hàn |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3.2 | Chế biến mủ cao su |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3.3 | Sản xuất xi măng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
4 | Quản lý công nghiệp |
|
|
|
|
|
|
4.1 | Kiểm nghiệm đường mía |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
4.2 | Kiểm nghiệm bột giấy và giấy |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
4.3 | Kiểm nghiệm chất lượng lương thực, thực phẩm |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
5 | Công nghệ dầu khí và khai thác |
|
|
|
|
|
|
5.1 | Khoan khai thác dầu khí |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
5.2 | Vận hành thiết bị hóa dầu |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
6 | Công nghệ kỹ thuật in |
|
|
|
|
|
|
6.1 | Công nghệ in |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
6.2 | Công nghệ chế tạo khuôn in |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
6.3 | Công nghệ gia công bao bì |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
7 | Công nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa |
|
|
|
|
|
|
7.1 | Đo đạc bản đồ |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
7.2 | Đo đạc địa chính |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
8 | Công nghệ kỹ thuật mỏ |
|
|
|
|
|
|
8.1 | Công nghệ kỹ thuật mỏ |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
8.2 | Khai thác mỏ |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
8.3 | Vận hành thiết bị mỏ hầm lò |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
VI | XÂY DỰNG |
|
|
|
|
|
|
1 | Kỹ thuật xây dựng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Điện - nước | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Mộc dân dụng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
4 | Xây trát láng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
5 | Ốp lát | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2250 | 2.000 | 4.500 |
6 | Sản xuất vật liệu xây dựng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
VII | KỸ THUẬT |
|
|
|
|
|
|
1 | Kỹ thuật cơ khí và cơ kỹ thuật |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Cắt gọt kim loại | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Gò | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2 000 | 4.500 |
1.3 | Hàn | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.4 | Hàn điện | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.5 | Gò - hàn | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.6 | Hàn điện - Hàn hơi | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.7 | Vận hành máy xây dựng | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.8 | Vận hành máy nông nghiệp | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.9 | Sửa chữa xe máy | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.10 | Sửa chữa máy nổ | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.11 | Sửa chữa ô tô | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.12 | Sửa chữa điện tử | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.13 | Sửa chữa điện thoại di động | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.14 | Sửa chữa máy nông nghiệp | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.15 | Sửa chữa máy tàu thủy |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
1.16 | Sửa chữa thiết bị in |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2 | Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Điện dân dụng | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Điện công nghiệp | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | Điện tử | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.4 | Điện lạnh | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.5 | Điện tử dân dụng | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.6 | Điện dân dụng và công nghiệp | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.7 | Cơ điện tử | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.8 | Cơ điện nông thôn | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.9 | Kỹ thuật máy lạnh và điều hòa không khí |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3 | Kỹ thuật hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Cấp, thoát nước |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3.2 | Luyện gang |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3.3 | Luyện thép |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
VIII | SẢN XUẤT VÀ CHẾ BIẾN |
|
|
|
|
|
|
1 | Chế biến lương thực, thực phẩm và đồ uống |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Chế biến rau quả | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Sản xuất bánh kẹo | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.3 | Sản xuất muối | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.4 | Sản xuất nước mắm (chế biến nước mắm) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.5 | Chế biến nem, chả,... | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.6 | Chế biến và bảo quản thực phẩm | 4.500 | 3.300 | 2700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Sản xuất, chế biến sợi, vải, giày, da |
|
|
|
|
|
|
2.1 | May thời trang | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | May công nghiệp | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | May dân dụng | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.4 | May công nghiệp và dân dụng | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.5 | Dệt thổ cẩm | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.6 | Thiết kế thời trang |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2.7 | May và thiết kế thời trang |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
IX | NÔNG, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN |
|
|
|
|
|
|
1 | Nông nghiệp |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Trồng cây ăn quả (nhãn, xoài, cam, bưởi...) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Trồng cây công nghiệp (mía đường, chè, bông, cao su...) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.3 | Trồng cây lương thực, thực phẩm (lúa, lạc, đậu, sắn...) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.4 | Chế biến lương thực | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.5 | Trồng trọt | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.6 | Trồng cây có múi | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.7 | Trồng cây dược liệu | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.8 | Trồng hoa | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.9 | Kỹ thuật trồng hoa, cây cảnh | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.10 | Kỹ thuật trồng rau (trồng rau, trồng rau hữu cơ) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.11 | Bảo vệ thực vật | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.12 | Trồng trọt và bảo vệ thực vật | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.13 | Chăn nuôi thú y | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.14 | Chăn nuôi gia súc, gia cầm | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.15 | Chăn nuôi thú y, gia súc, gia cầm | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.16 | Kỹ thuật chăn nuôi trâu, bò | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.17 | Dâu tằm tơ | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2 000 | 4.500 |
1.18 | Kỹ thuật ươm tơ | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.19 | Kỹ thuật nuôi ong (nuôi ong, nuôi ong mật) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.20 | Kỹ thuật trồng nấm (trồng nấm) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.21 | Chọn và nhân giống cây trồng | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.22 | Chế biến và bảo quản nông sản | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Lâm nghiệp |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Làm vườn - cây cảnh |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Sản xuất giống cây lâm nghiệp |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | Kỹ thuật làm vườn |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.4 | Kỹ thuật cây cao su |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.5 | Sinh vật cảnh |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.6 | Quản lý trang trại |
| 3.300 | 2.700 | 2.200 | 2.000 | 4.500 |
3 | Thủy sản |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Chế biến và bảo quản thủy sản |
| 3.300 | 2.700 | 2.200 | 2.000 | 4.500 |
3.2 | Nuôi trồng thủy sản (nuôi trồng thủy sản nước ngọt) |
| 3.300 | 2.700 | 2.200 | 2.000 | 4.500 |
3.3 | Khai thác, đánh bắt hải sản |
| 3.300 | 2.700 | 2.200 | 2.000 | 4.500 |
X | THÚ Y |
|
|
|
|
|
|
1 | Thú y |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
2 | Dịch vụ thú y |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
3 | Sản xuất thuốc thú y |
| 2.700 | 2.400 | 2.150 | 1.900 | 4.500 |
XI | SỨC KHỎE |
|
|
|
|
|
|
1 | Tẩm quất cổ truyền | 4.500 | 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
2 | Y học cổ truyền |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
3 | Xoa bóp bấm huyệt | 4.500 |
|
|
|
|
|
4 | Dược |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
5 | Điều dưỡng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
6 | Điều dưỡng nha khoa |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
7 | Hộ sinh |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
8 | Điều dưỡng - Hộ sinh |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
9 | Điều dưỡng y học cổ truyền |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
10 | Y tế thôn bản |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
11 | Y tế học đường |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
12 | Dinh dưỡng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
13 | Kỹ thuật vật lý trị liệu, phục hồi chức năng |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
14 | Kỹ thuật xét nghiệm |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
15 | Răng - hàm - mặt |
| 3.900 | 2.850 | 2.400 | 2.000 | 4.500 |
XII | DỊCH VỤ XÃ HỘI |
|
|
|
|
|
|
1 | Dịch vụ chăm sóc gia đình | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Dịch vụ xã hội |
| 3.300 | 2700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
XIII | DU LỊCH, KHÁCH SẠN, THỂ THAO VÀ DỊCH VỤ CÁ NHÂN |
|
|
|
|
|
|
1 | Du lịch |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Hướng dẫn du lịch |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
1.2 | Quản trị lữ hành |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Khách sạn, nhà hàng |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Kỹ thuật chế biến món ăn | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.200 | 2.000 | 4.500 |
2.2 | Kỹ thuật làm bánh | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.3 | Kỹ thuật pha chế đồ uống (Nghiệp vụ pha chế đồ uống) | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.4 | Quản trị khách sạn |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.5 | Quản trị lễ tân |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.6 | Nghiệp vụ lễ tân - khách sạn |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.7 | Nghiệp vụ lễ tân |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2.8 | Nghiệp vụ Bàn - Buồng - Bar |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Dịch vụ thẩm mỹ |
|
|
|
|
|
|
3.1 | Chăm sóc sắc đẹp | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.2 | Kỹ thuật chăm sóc tóc | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3.3 | Dịch vụ thẩm mỹ | 4.500 | 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
XIV | DỊCH VỤ VẬN TẢI |
|
|
|
|
|
|
1 | Điều khiển phương tiện thủy nội địa |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Điều khiển tàu biển |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
XV | KHÁC |
|
|
|
|
|
|
1 | Lặn |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
2 | Bảo vệ |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
3 | Vệ sỹ |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
4 | Văn thư hành chính |
| 3.300 | 2.700 | 2.250 | 2.000 | 4.500 |
XVI | LÁI XE CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ |
|
|
|
|
|
|
1 | Lái xe ô tô hạng B2 |
|
|
|
|
| 7.060 |
2 | Lái xe ô tô hạng C |
|
|
|
|
| 9.710 |
- 1Quyết định 27/2016/QĐ-UBND quy định danh mục nghề và mức chi phí hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 3 tháng cho người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 2Quyết định 55/2017/QĐ-UBND danh mục nghề đào tạo, mức chi phí đào tạo cho từng nghề, mức hỗ trợ cụ thể đối với từng đối tượng tham gia học chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 3Quyết định 490/QĐ-UBND năm 2018 phê duyệt danh mục nghề, định mức chi phí đào tạo đối với từng nghề trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
- 4Quyết định 1383/QĐ-UBND năm 2018 về danh mục, mức chi phí hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng cho lao động bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
- 5Quyết định 2479/QĐ-UBND năm 2022 phê duyệt danh mục các nghề đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2022-2025
- 6Kế hoạch 220/KH-UBND năm 2022 về Hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng năm 2023 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
- 7Quyết định 2351/QĐ-UBND năm 2022 phê duyệt Danh mục nghề đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng cho lao động trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2022-2030
- 8Quyết định 6/2023/QĐ-UBND quy định danh mục nghề và mức hỗ trợ chi phí đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
- 9Quyết định 437/QĐ-UBND-HC năm 2023 phê duyệt mức chi phí đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng về đào tạo nghề nông nghiệp theo Quyết định 46/2015/QĐ-TTg do tỉnh Đồng Tháp ban hành
- 10Quyết định 37/2023/QĐ-UBND phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
- 11Quyết định 23/2023/QĐ-UBND quy định về mức hỗ trợ chi phí đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
- 12Quyết định 63/2023/QĐ-UBND phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo cụ thể đối với từng đối tượng tham gia chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
- 1Quyết định 27/2016/QĐ-UBND quy định danh mục nghề và mức chi phí hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 3 tháng cho người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 2Quyết định 55/2017/QĐ-UBND danh mục nghề đào tạo, mức chi phí đào tạo cho từng nghề, mức hỗ trợ cụ thể đối với từng đối tượng tham gia học chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- 1Thông tư liên tịch 72/2011/TTLT-BTC-BGTVT về hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đào tạo lái xe cơ giới đường bộ do Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải ban hành
- 2Luật Giáo dục nghề nghiệp 2014
- 3Nghị định 61/2015/NĐ-CP Quy định về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm
- 4Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 5Quyết định 46/2015/QĐ-TTg quy định chính sách hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 6Thông tư 42/2015/TT-BLĐTBXH quy định về đào tạo trình độ sơ cấp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 7Thông tư 152/2016/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 3 tháng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 8Thông tư 43/2016/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho đối tượng quy định tại Điều 14 Nghị định 61/2015/NĐ-CP về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 9Quyết định 490/QĐ-UBND năm 2018 phê duyệt danh mục nghề, định mức chi phí đào tạo đối với từng nghề trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
- 10Quyết định 1383/QĐ-UBND năm 2018 về danh mục, mức chi phí hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng cho lao động bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
- 11Nghị định 74/2019/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 61/2015/NĐ-CP quy định về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm
- 12Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương sửa đổi 2019
- 13Thông tư 40/2019/TT-BTC sửa đổi Thông tư 152/2016/TT-BTC quy định về quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 3 tháng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 14Nghị định 49/2020/NĐ-CP năm 2020 hướng dẫn Luật Thi hành án hình sự về tái hòa nhập cộng đồng
- 15Thông tư 15/2022/TT-BTC quy định về quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 16Quyết định 2479/QĐ-UBND năm 2022 phê duyệt danh mục các nghề đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2022-2025
- 17Thông tư 46/2022/TT-BTC quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 18Thông tư 53/2022/TT-BTC quy định quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 19Thông tư 17/2022/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện nội dung về giáo dục nghề nghiệp và giải quyết việc làm cho người lao động tại các tiểu dự án và nội dung thành phần thuộc 03 chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành
- 20Kế hoạch 220/KH-UBND năm 2022 về Hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng năm 2023 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
- 21Quyết định 2351/QĐ-UBND năm 2022 phê duyệt Danh mục nghề đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng cho lao động trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2022-2030
- 22Quyết định 6/2023/QĐ-UBND quy định danh mục nghề và mức hỗ trợ chi phí đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
- 23Quyết định 437/QĐ-UBND-HC năm 2023 phê duyệt mức chi phí đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng về đào tạo nghề nông nghiệp theo Quyết định 46/2015/QĐ-TTg do tỉnh Đồng Tháp ban hành
- 24Quyết định 37/2023/QĐ-UBND phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
- 25Quyết định 23/2023/QĐ-UBND quy định về mức hỗ trợ chi phí đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
- 26Quyết định 63/2023/QĐ-UBND phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo cụ thể đối với từng đối tượng tham gia chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
Quyết định 49/2022/QĐ-UBND phê duyệt danh mục nghề đào tạo, mức hỗ trợ chi phí đào tạo cụ thể đối với từng đối tượng tham gia chương trình đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
- Số hiệu: 49/2022/QĐ-UBND
- Loại văn bản: Quyết định
- Ngày ban hành: 04/11/2022
- Nơi ban hành: Tỉnh Nghệ An
- Người ký: Bùi Đình Long
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra