Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn là thành viên. Vui lòng ĐĂNG NHẬP để tiếp tục.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 12/2017/NQ-HĐND | Lai Châu, ngày 14 tháng 7 năm 2017 |
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ NĂM
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ các Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014; số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai;
Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;
Căn cứ Nghị quyết số 23/NQ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2011-2015) tỉnh Lai Châu;
Căn cứ Nghị quyết số 134/2016/QH13 ngày 09 tháng 4 năm 2016 thông qua về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) cấp Quốc gia;
Căn cứ Nghị quyết số 136/2015/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu về việc thông qua Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh 5 năm, giai đoạn 2016 - 2020;
Xét Tờ trình số 1166/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh về việc thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 285/BC-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1: Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Lai Châu, với nội dung sau:
1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020
a) Diện tích, cơ cấu các loại đất
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Hiện trạng năm 2015 | Điều chỉnh quy hoạch đến năm 2020 | ||||
Diện tích (ha) | Cơ cấu (%) | Quốc gia phân bổ | Cấp tỉnh xác định bổ sung | Tổng số | |||
Diện tích (ha) | Cơ cấu (%) | ||||||
I | TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN | 906.878,70 | 100 |
|
| 906.878,70 | 100 |
1 | Đất nông nghiệp | 521.934,80 | 57,55 | 586.460,00 | 8.124,15 | 594.584,15 | 65,56 |
1.1 | Đất trồng lúa | 29.936,08 | 3,3 | 29.896,00 | 632,39 | 30.528,39 | 3,37 |
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 6.884,70 | 0,76 | 6.909,00 | 618,49 | 7.527,49 | 0,83 |
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 53.186,66 | 5,86 |
| -16.314,11 | 36.872,55 | 4,07 |
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 25.227,20 | 2,78 |
| 4.692,34 | 29.919,54 | 3,30 |
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 235.738,05 | 25,99 | 250.072,00 | 7.640,64 | 257.712,64 | 28,42 |
1.5 | Đất rừng đặc dụng | 31.133,04 | 3,43 | 41.275,00 | 0,00 | 41.275,00 | 4,55 |
1.6 | Đất rừng sản xuất | 145.766,21 | 16,07 | 196.825,00 | 0,00 | 196.825,00 | 21,70 |
1.7 | Đất nuôi trồng thủy sản | 917,09 | 0,1 | 962,00 | 0,00 | 962,00 | 0,11 |
1.8 | Đất nông nghiệp khác | 30,47 | 0,00 |
| 458,55 | 489,02 | 0,05 |
2 | Đất phi nông nghiệp | 32.768,81 | 3,61 | 42.408,00 | 0,00 | 42.408,00 | 4,68 |
2.1 | Đất quốc phòng | 264,77 | 0,03 | 3.887,00 | 0,00 | 3.887,00 | 0,43 |
2.2 | Đất an ninh | 48,84 | 0,01 | 70,00 | 10,17 | 80,17 | 0,01 |
2.3 | Đất khu công nghiệp | - | - | 650,00 | -250,00 | 400,00 | 0,04 |
2.4 | Đất cụm công nghiệp | - | - |
| 123,73 | 123,73 | 0,01 |
2.5 | Đất thương mại, dịch vụ | 52,44 | 0,01 |
| 128,21 | 180,65 | 0,02 |
2.6 | Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp | 107,98 | 0,01 |
| 46,99 | 154,97 | 0,02 |
2.7 | Đất sử dụng cho hoạt động khoáng sản | 244,6 | 0,03 |
| 693,00 | 937,60 | 0,10 |
2.8 | Đất phát triển hạ tầng cấp quốc gia, cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã | 13.078,52 | 1,44 | 15.144,00 | 0,00 | 15.144,00 | 1,67 |
- | Đất xây dựng cơ sở văn hóa | 10,78 | 0,00 | 96,00 | 0,00 | 96,00 | 0,01 |
- | Đất xây dựng cơ sở y tế | 55,49 | 0,01 | 75,00 | 0,00 | 75,00 | 0,01 |
- | Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo | 386,21 | 0,04 | 415,00 | 0,00 | 415,00 | 0,05 |
- | Đất xây dựng cơ sở thể dục thể thao | 23,61 | 0,00 | 37,00 | 0,00 | 37,00 | 0,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở khoa học và công nghệ | 2,42 | 0,00 |
| 0,05 | 2,47 | 0,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở dịch vụ xã hội | 14,44 | 0,00 |
| 0,00 | 14,44 | 0,00 |
- | Đất giao thông | 3.939,79 | 0,43 |
| 741,28 | 4.681,06 | 0,52 |
- | Đất thủy lợi | 428,23 | 0,05 |
| 346,59 | 774,82 | 0,09 |
- | Đất công trình năng lượng | 8.193,29 | 0,90 |
| 816,51 | 9.009,80 | 0,99 |
- | Đất công trình bưu chính, viễn thông | 7,98 | 0,00 |
| 3,76 | 11,74 | 0,00 |
- | Đất chợ | 16,28 | 0,00 |
| 10,38 | 26,66 | 0,00 |
2.9 | Đất có di tích lịch sử - văn hóa | 13,19 | 0,00 | 81,00 | 0,00 | 22,79 | 0,01 |
2.10 | Đất danh lam thắng cảnh | 11,79 | 0,00 | 58,21 | |||
2.11 | Đất bãi thải, xử lý chất thải | 29,25 | 0,00 | 49,00 | 0,00 | 49,00 | 0,01 |
2.12 | Đất ở tại nông thôn | 2.544,06 | 0,28 |
| 900,01 | 3.444,07 | 0,38 |
2.13 | Đất ở tại đô thị | 426,65 | 0,05 | 592,00 | 0,00 | 592,00 | 0,07 |
2.14 | Đất xây dựng trụ sở cơ quan | 113,27 | 0,01 |
| 21,18 | 134,45 | 0,01 |
2.15 | Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp | 41,23 | 0,00 |
| 301,89 | 343,12 | 0,04 |
2.16 | Đất cơ sở tôn giáo | - | - |
| 4,10 | 4,10 | 0,00 |
2.17 | Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng | 589,28 | 0,06 |
| 641,92 | 1.231,20 | 0,14 |
3 | Đất chưa sử dụng | 352.175,09 | 38,83 | 278.010,00 | -8.123,45 | 269.886,55 | 29,76 |
4 | Đất khu kinh tế | 80,7 | 0,01 | 21.831,00 | 0,00 | 21.831,00 | 2,40 |
5 | Đất đô thị | 21.431,58 | 2,36 | 22.020,00 | 0,00 | 22.020,00 | 2,36 |
II | KHU CHỨC NĂNG* |
|
|
|
|
|
|
1 | Khu sản xuất nông nghiệp | 60.898,99 | 6,72 |
| 78.121,05 | 139.020,04 | 15,33 |
2 | Khu lâm nghiệp | 412.637,32 | 45,5 |
| 61.542,92 | 474.180,24 | 52,29 |
3 | Khu bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học | 31.136,04 | 3,43 |
| 9.276,54 | 40.412,58 | 4,46 |
4 | Khu phát triển công nghiệp | - | - |
| 1.015,73 | 1.015,73 | 0,11 |
5 | Khu đô thị | 21.431,58 | 2,36 |
| 21,61 | 21.453,19 | 2,37 |
6 | Khu thương mại - dịch vụ | 88,59 | 0,01 |
| 894,03 | 982,62 | 0,11 |
7 | Khu dân cư nông thôn | 10.114,90 | 1,12 |
| 5.438,70 | 15.553,60 | 1,72 |
b) Diện tích chuyển mục đích sử dụng đất
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Cả thời kỳ (ha) | Các kỳ kế hoạch (ha) |
| |
Kỳ đầu 2011 - 2015 | Kỳ cuối 2016 -2020 | ||||
1 | Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp | 7.343,39 | 1.273,53 | 6.069,86 |
|
| Trong đó: |
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 1.294,16 | 957,73 | 336,43 |
|
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 1.015,98 | 952,73 | 63,25 |
|
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 2.795,32 | 100,74 | 2.694,58 |
|
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 1.127,78 | 21,47 | 1.106,31 |
|
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 1.196,18 | 25,01 | 1.171,17 |
|
1.5 | Đất rừng sản xuất | 880,68 | 168,47 | 712,21 |
|
1.6 | Đất nuôi trồng thuỷ sản | 49,25 | 0,11 | 49,14 |
|
2 | Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp | 119.722,44 | 99.016,54 | 20.705,90 |
|
| Trong đó: |
|
|
|
|
2.1 | Đất trồng lúa chuyển sang đất trồng cây lâu năm | 204,93 | 200,08 | 4,85 |
|
2.2 | Đất trồng lúa chuyển sang đất trồng rừng | 2,86 | - | 2,86 |
|
2.3 | Đất trồng lúa chuyển sang đất nuôi trồng thuỷ sản | 85,95 | 72,76 | 13,19 |
|
2.4 | Đất trồng cây hàng năm khác chuyển sang đất nuôi trồng thuỷ sản | 122,45 | 72,23 | 50,22 |
|
2.5 | Đất rừng phòng hộ chuyển sang đất nông nghiệp không phải là rừng | 3.424,85 | 3.086,96 | 337,89 |
|
2.6 | Đất rừng sản xuất chuyển sang đất nông nghiệp không phải là rừng | 2.687,39 | 1.379,29 | 1.308,10 |
|
3 | Đất phi nông nghiệp không phải là đất ở chuyển sang đất ở | 12,32 | - | 12,32 |
|
c) Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Cả thời kỳ (ha) | Các kỳ kế hoạch (ha) |
| |
Kỳ đầu 2011-2015 | Kỳ cuối 2016 -2020 | ||||
1 | Đất nông nghiệp | 111.860,59 | 32.042,71 | 79.817,88 |
|
| Trong đó |
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 497,33 |
| 497,33 |
|
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 59,60 |
| 59,60 |
|
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 10.195,52 | 8.375,89 | 1.819,63 |
|
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 12.897,57 | 7.626,17 | 5.271,40 |
|
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 21.413,86 | 25,01 | 21.388,85 |
|
1.5 | Đất rừng đặc dụng | 10.141,96 |
| 10.141,96 |
|
1.6 | Đất rừng sản xuất | 56.688,14 | 16.015,53 | 40.672,61 |
|
1.7 | Đất nuôi trồng thủy sản | 14,52 | 0,11 | 14,41 |
|
2 | Đất phi nông nghiệp | 7.075,90 | 3.480,11 | 3.595,79 |
|
| Trong đó: |
|
|
|
|
2.1 | Đất quốc phòng | 1.902,54 | 7,04 | 1.895,50 |
|
2.2 | Đất an ninh | 8,21 | 2,56 | 5,65 |
|
2.3 | Đất khu công nghiệp | 200,00 |
| 200,00 |
|
2.4 | Đất cụm công nghiệp | 25,84 |
| 25,84 |
|
2.5 | Đất thương mại, dịch vụ | 14,98 |
| 14,98 |
|
2.6 | Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp | 10,00 |
| 10,00 |
|
2.7 | Đất sử dụng cho hoạt động khoáng sản | 389,53 |
| 389,53 |
|
2.8 | Đất phát triển hạ tầng | 780,53 |
| 780,53 |
|
- | Đất xây dựng cơ sở văn hóa | 9,57 |
| 9,57 |
|
- | Đất xây dựng cơ sở y tế | 3,89 |
| 3,89 |
|
- | Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo | 6,05 |
| 6,05 |
|
- | Đất xây dựng cơ sở thể dục thể thao | 15,82 |
| 15,82 |
|
2.9 | Đất có di tích lịch sử - văn hóa | 6,40 |
| 6,40 |
|
2.10 | Đất danh lam thắng cảnh | 3,60 |
| 3,60 |
|
2.11 | Đất bãi thải, xử lý chất thải | 19,01 | 4,91 | 14,10 |
|
2.12 | Đất ở tại nông thôn | 67,56 |
| 67,56 |
|
2.13 | Đất ở tại đô thị | 16,67 |
| 16,67 |
|
2.14 | Đất xây dựng trụ sở cơ quan | 3,60 |
| 3,60 |
|
2.15 | Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp | 1,55 |
| 1,55 |
|
2.16 | Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng | 224,74 | 148,93 | 75,81 |
|
2. Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020)
a) Phân bổ diện tích các loại đất
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Năm hiện trạng 2015 (ha) | Các năm kế hoạch (ha) | ||||
Năm | Năm | Năm | Năm | Năm | |||
1 | Đất nông nghiệp | 521.934,80 | 522.470,34 | 522.974,53 | 529.734,51 | 552.353,25 | 594.584,15 |
| Trong đó |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 29.936,08 | 30.053,56 | 30.018,19 | 30.254,82 | 30.482,90 | 30.528,39 |
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 6.884,70 | 6.903,17 | 6.895,77 | 7.211,45 | 7.397,61 | 7.527,49 |
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 53.186,66 | 54.240,64 | 53.616,01 | 43.662,01 | 40.032,08 | 36.872,55 |
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 25.227,20 | 25.417,57 | 25.534,47 | 26.917,78 | 27.791,60 | 29.919,54 |
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 235.738,05 | 236.337,43 | 236.419,67 | 239.223,26 | 243.538,21 | 257.712,64 |
1.5 | Đất rừng đặc dụng | 31.133,04 | 31.133,04 | 31.133,04 | 31.133,04 | 31.994,66 | 41.275,00 |
1.6 | Đất rừng sản xuất | 145.766,21 | 144.339,13 | 144.893,22 | 157.114,66 | 177.073,00 | 196.825,00 |
1.7 | Đất nuôi trồng thủy sản | 917,09 | 918,47 | 896,71 | 939,92 | 951,77 | 962,00 |
2 | Đất phi nông nghiệp | 32.768,81 | 32.943,80 | 34.433,58 | 37.294,96 | 38.595,13 | 42.408,00 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Đất quốc phòng | 264,77 | 269,00 | 333,26 | 2.015,33 | 2.255,08 | 3.887,00 |
2.2 | Đất an ninh | 48,84 | 62,04 | 70,23 | 78,67 | 80,17 | 80,17 |
2.3 | Đất khu công nghiệp | - | - | 51,79 | 80,00 | 130,00 | 400,00 |
2.4 | Đất cụm công nghiệp | - | - | 16,80 | 35,53 | 105,53 | 123,73 |
2.5 | Đất thương mại, dịch vụ | 52,44 | 54,98 | 144,38 | 160,12 | 172,18 | 180,65 |
2.6 | Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp | 107,98 | 107,43 | 117,18 | 122,62 | 137,12 | 154,97 |
2.7 | Đất sử dụng cho hoạt động khoáng sản | 244,60 | 261,15 | 369,25 | 372,00 | 378,20 | 937,60 |
2.8 | Đất phát triển hạ tầng cấp quốc gia, cấp tỉnh | 13.078,52 | 13.246,17 | 13.849,40 | 14.189,79 | 14.574,64 | 15.144,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở văn hóa | 10,78 | 10,78 | 12,93 | 43,45 | 75,50 | 96,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở y tế | 55,49 | 55,95 | 63,19 | 62,99 | 63,84 | 75,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo | 386,21 | 393,68 | 395,47 | 406,47 | 412,48 | 415,00 |
- | Đất xây dựng cơ sở thể dục thể thao | 23,61 | 24,02 | 38,39 | 35,75 | 33,40 | 37,00 |
2.9 | Đất có di tích lịch sử - văn hóa | 13,19 | 13,29 | 13,29 | 13,29 | 17,79 | 22,79 |
2.10 | Đất danh lam thắng cảnh | 11,79 | 11,79 | 22,68 | 50,68 | 56,21 | 58,21 |
2.11 | Đất bãi thải, xử lý chất thải | 29,25 | 29,25 | 43,00 | 45,90 | 48,90 | 49,00 |
2.12 | Đất ở tại nông thôn | 2.544,06 | 2.547,79 | 2.821,56 | 3.134,41 | 3.186,36 | 3.444,07 |
2.13 | Đất ở tại đô thị | 426,65 | 432,09 | 460,67 | 544,40 | 588,94 | 592,00 |
2.14 | Đất xây dựng trụ sở cơ quan | 113,27 | 114,05 | 131,49 | 132,08 | 133,94 | 134,45 |
2.15 | Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp | 41,23 | 40,88 | 45,45 | 69,93 | 208,62 | 343,12 |
2.16 | Đất cơ sở tôn giáo | - | 4,10 | 4,10 | 4,10 | 4,10 | 4,10 |
2.17 | Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng | 589,28 | 593,49 | 702,56 | 906,33 | 1.084,59 | 1.231,20 |
3 | Đất chưa sử dụng | 352.175,09 | 351.464,56 | 349.470,59 | 339.849,22 | 315.930,32 | 269.886,55 |
4 | Đất khu kinh tế | 80,70 | 1.366,82 | 3.116,21 | 8.562,30 | 15.657,25 | 21.831,00 |
5 | Đất đô thị | 21.431,58 | 21.431,58 | 21.635,24 | 21.833,17 | 22.019,64 | 22.020,00 |
b) Phân bổ diện tích các loại đất trong kỳ kế hoạch sử dụng đất theo đơn vị hành chính
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Tổng diện tích (ha) | Diện tích phân theo đơn vị hành chính (ha) | |||||||
TP Lai Châu | Huyện | Huyện | Huyện | Huyện | Huyện | Huyện | Huyện | |||
I | TỔNG DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN | 906.878,70 | 7.077,44 | 68.452,38 | 89.732,88 | 79.252,92 | 102.924,66 | 152.700,10 | 138.804,16 | 267.934,16 |
1 | Đất nông nghiệp | 594.584,15 | 4.254,56 | 44.638,37 | 53.832,64 | 45.777,97 | 71.507,74 | 81.985,42 | 90.937,67 | 201.649,78 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 30.528,39 | 712,07 | 4.812,12 | 4.705,94 | 3.543,24 | 5.518,51 | 5.681,46 | 2.176,58 | 3.378,47 |
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 7.527,49 | - | 836,22 | 1.773,47 | 2.194,32 | 863,57 | 740,01 | 467,01 | 652,89 |
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 36.872,55 | 1.315,88 | 3.898,15 | 2.998,05 | 503,16 | 9.763,28 | 11.398,86 | 5.283,14 | 1.712,04 |
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 29.919,54 | 326,29 | 2.765,59 | 3.139,61 | 1.759,19 | 3.546,21 | 12.083,43 | 5.154,09 | 1.145,13 |
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 257.712,64 | 1.733,29 | 24.181,63 | 16.348,25 | 13.610,94 | 36.522,32 | 36.221,80 | 48.143,61 | 80.950,81 |
1.5 | Đất rừng đặc dụng | 41.275,00 | - | - | 7.024,02 | - | - | - | - | 34.250,98 |
1.6 | Đất rừng sản xuất | 196.825,00 | 65,71 | 8.734,65 | 19.071,56 | 26.146,96 | 16.103,56 | 16.389,31 | 30.134,64 | 80.178,61 |
1.7 | Đất nuôi trồng thủy sản | 962,00 | 101,32 | 227,59 | 135,44 | 172,69 | 42,24 | 208,57 | 45,62 | 28,53 |
2 | Đất phi nông nghiệp | 42.408,00 | 2.105,25 | 3.418,46 | 5.077,14 | 8.064,29 | 3.901,68 | 7.817,75 | 5.983,24 | 6.040,18 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1 | Đất quốc phòng | 3.887,00 | 568,06 | 591,54 | 553,51 | 252,39 | 480,73 | 384,74 | 421,88 | 634,15 |
2.2 | Đất an ninh | 80,17 | 51,16 | 3,43 | 2,50 | 6,50 | 3,37 | 3,84 | 5,14 | 4,23 |
2.3 | Đất khu công nghiệp | 400,00 | - | 200,00 | - | - | 200,00 | - | - | - |
2.4 | Đất cụm công nghiệp | 123,73 | 20,00 | - | 35,00 | 50,00 | - | - | 18,73 | - |
2.5 | Đất thương mại, dịch vụ | 180,65 | 69,85 | 67,27 | 1,91 | 5,14 | 2,53 | 1,31 | 18,76 | 13,88 |
2.6 | Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp | 154,97 | 0,88 | 16,32 | 10,29 | 9,16 | 56,03 | 17,71 | 36,68 | 7,90 |
2.7 | Đất sử dụng cho hoạt động khoáng sản | 937,60 | - | 263,36 | 2,20 | - | 15,33 | 94,36 | - | 562,35 |
2.8 | Đất phát triển hạ tầng cấp quốc gia, cấp tỉnh | 15.144,00 | 576,79 | 711,70 | 2.999,78 | 6.252,00 | 1.248,44 | 1.317,78 | 875,65 | 1.161,86 |
- | Đất xây dựng cơ sở văn hóa | 96,00 | 23,22 | 0,97 | 10,96 | 10,49 | 10,64 | 8,68 | 9,60 | 21,44 |
- | Đất xây dựng cơ sở y tế | 75,00 | 28,41 | 5,36 | 5,55 | 5,36 | 5,97 | 12,25 | 6,33 | 5,77 |
- | Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo | 415,00 | 94,18 | 38,39 | 50,85 | 53,69 | 49,17 | 54,97 | 25,90 | 47,85 |
- | Đất xây dựng cơ sở thể dục thể thao | 37,00 | 8,13 | 8,96 | 2,94 | 3,13 | 0,02 | 6,24 | 2,90 | 4,68 |
2.9 | Đất có di tích lịch sử - văn hóa | 22,79 | - | 2,15 | - | 5,07 | 5,24 | - | 2,09 | 8,24 |
2.10 | Đất danh lam thắng cảnh | 58,21 | 5,43 | 29,55 | 10,00 | 4,00 | 4,15 | 2,20 | 2,88 | - |
2.11 | Đất bãi thải, xử lý chất thải | 49,00 | 6,97 | 2,16 | 5,71 | 3,89 | 4,86 | 2,04 | 14,94 | 8,43 |
2.12 | Đất ở tại nông thôn | 3.444,07 | 114,82 | 482,84 | 375,69 | 529,96 | 701,71 | 555,02 | 327,12 | 356,91 |
2.13 | Đất ở tại đô thị | 592,00 | 218,18 | 63,33 | 61,93 | 79,15 | 46,96 | 48,97 | 25,09 | 48,39 |
2.14 | Đất xây dựng trụ sở cơ quan | 134,45 | 26,74 | 12,99 | 21,34 | 8,49 | 11,49 | 12,72 | 32,06 | 8,62 |
2.15 | Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp | 343,12 | 60,48 | 38,25 | 16,23 | 46,99 | 57,85 | 53,39 | 19,65 | 50,28 |
2.16 | Đất cơ sở tôn giáo | 4,10 | 4,10 | - | - | - | - | - | - | - |
2.17 | Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng | 1.231,20 | 53,93 | 140,02 | 137,90 | 213,70 | 93,45 | 293,73 | 163,86 | 134,61 |
3 | Đất chưa sử dụng | 269.886,55 | 717,63 | 20.395,55 | 30.823,10 | 25.410,66 | 27.515,24 | 62.896,93 | 41.883,25 | 60.244,20 |
4 | Đất khu kinh tế* | 21.831,00 | - | - | - | - | 21.831,00 | - | - | - |
5 | Đất đô thị* | 22.020,00 | 2.295,68 | 1.784,30 | 7.020,16 | 1.137,85 | 4.495,07 | 1.172,57 | 2.993,69 | 1.120,68 |
c) Chuyển mục đích sử dụng đất
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Tổng diện tích (ha) | Các năm kế hoạch (ha) | ||||
Năm | Năm | Năm | Năm | Năm | |||
1 | Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp | 6.069,86 | 173,03 | 1.134,31 | 1.933,52 | 806,50 | 2.022,51 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 336,43 | 14,94 | 133,16 | 52,60 | 52,00 | 83,73 |
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 63,25 | 0,12 | 20,40 | 14,82 | 13,64 | 14,27 |
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 2.694,58 | 52,58 | 494,56 | 717,40 | 506,57 | 923,46 |
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 1.106,31 | 15,18 | 264,98 | 280,12 | 126,18 | 419,85 |
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 1.171,17 | 46,65 | 89,85 | 702,21 | 51,92 | 280,54 |
1.5 | Đất rừng sản xuất | 712,21 | 29,17 | 129,97 | 178,28 | 66,90 | 307,89 |
1.6 | Đất nuôi trồng thuỷ sản | 49,14 | 14,51 | 21,76 | 2,90 | 2,93 | 7,04 |
2 | Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp | 20.705,90 | 1.671,88 | 652,53 | 10.504,67 | 4.804,08 | 3.072,74 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Đất trồng lúa chuyển sang đất trồng cây lâu năm | 4,85 | - | - | 3,55 | 1,30 | - |
2.2 | Đất trồng lúa chuyển sang đất trồng rừng | 2,86 | 1,85 | 1,01 | - | - | - |
2.3 | Đất trồng lúa chuyển sang đất nuôi trồng thuỷ sản | 13,19 | 2,29 | - | 2,20 | 0,30 | 8,40 |
2.4 | Đất trồng cây hàng năm khác chuyển sang đất nuôi trồng thuỷ sản | 50,22 | 0,23 | - | 38,51 | 11,48 | - |
2.5 | Đất rừng phòng hộ chuyển sang đất nông nghiệp không phải là rừng | 337,89 | 110,29 | - | 13,20 | 10,20 | 204,20 |
2.6 | Đất rừng sản xuất chuyển sang đất nông nghiệp không phải là rừng | 1.308,10 | 172,17 | 492,06 | 264,95 | 199,50 | 179,42 |
3 | Đất phi nông nghiệp không phải là đất ở chuyển sang đất ở | 12,32 | 0,85 | 0,16 | 7,07 | 2,95 | 1,29 |
d) Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích
STT | Chỉ tiêu sử dụng đất | Tổng diện tích (ha) | Các năm kế hoạch (ha) | ||||
Năm | Năm | Năm | Năm | Năm | |||
1 | Đất nông nghiệp | 79.817,88 | 1.809,89 | 1.637,85 | 8.692,30 | 23.424,43 | 44.253,41 |
| Trong đó |
|
|
|
|
|
|
1.1 | Đất trồng lúa | 497,33 | 48,55 | 69,80 | 136,78 | 144,80 | 97,40 |
| Trong đó: Đất chuyên trồng lúa nước | 59,60 | - | - | 20,00 | 13,80 | 25,80 |
1.2 | Đất trồng cây hàng năm khác | 1.819,63 | 1.087,25 | - | 441,88 | 210,50 | 80,00 |
1.3 | Đất trồng cây lâu năm | 5.271,40 | 77,52 | 213,16 | 1.394,23 | 1.374,70 | 2.211,79 |
1.4 | Đất rừng phòng hộ | 21.388,85 | 582,26 | 180,10 | 3.524,00 | 4.392,59 | 12.709,90 |
1.5 | Đất rừng đặc dụng | 10.141,96 | - | - | - | 861,62 | 9.280,34 |
1.6 | Đất rừng sản xuất | 40.672,61 | 11,57 | 1.167,10 | 3.190,41 | 16.439,22 | 19.864,31 |
1.7 | Đất nuôi trồng thủy sản | 14,41 | 2,74 | - | 1,00 | 1,00 | 9,67 |
2 | Đất phi nông nghiệp | 3.595,79 | 25,77 | 356,12 | 929,07 | 494,47 | 1.790,36 |
| Trong đó: |
|
|
|
|
|
|
2.1 | Đất quốc phòng | 1.895,50 | - | 9,48 | 690,08 | 177,55 | 1.018,39 |
2.2 | Đất an ninh | 5,65 | 1,01 | 4,25 | 0,39 | - | - |
2.3 | Đất khu công nghiệp | 200,00 | - | 51,79 | 28,21 | 50,00 | 70,00 |
2.4 | Đất cụm công nghiệp | 25,84 | - | - | 3,84 | 21,00 | 1,00 |
2.5 | Đất thương mại, dịch vụ | 14,98 | 0,16 | 7,22 | 2,60 | 2,50 | 2,50 |
2.6 | Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp | 10,00 | - | - | - | 7,00 | 3,00 |
2.7 | Đất sử dụng cho hoạt động khoáng sản | 389,53 | - | - | 1,00 | - | 388,53 |
2.8 | Đất phát triển hạ tầng cấp quốc gia, cấp tỉnh | 780,53 | 18,23 | 197,84 | 128,87 | 183,85 | 251,74 |
- | Đất xây dựng cơ sở văn hóa | 9,57 | - | 1,89 | 0,06 | 6,50 | 1,12 |
- | Đất xây dựng cơ sở y tế | 3,89 | - | 3,29 | 0,30 | 0,30 | - |
- | Đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo | 6,05 | 1,43 | 0,28 | 3,09 | 1,05 | 0,20 |
- | Đất xây dựng cơ sở thể dục thể thao | 15,82 | 0,50 | 6,82 | 2,08 | 4,81 | 1,61 |
2.9 | Đất có di tích lịch sử - văn hóa | 6,40 | - | - | - | 1,40 | 5,00 |
2.10 | Đất danh lam thắng cảnh | 3,60 | - | - | 3,60 | - | - |
2.11 | Đất bãi thải, xử lý chất thải | 14,10 | - | 8,60 | 2,90 | 2,50 | 0,10 |
2.12 | Đất ở tại nông thôn | 67,56 | 0,26 | 28,83 | 17,85 | 14,57 | 6,05 |
2.13 | Đất ở tại đô thị | 16,67 | - | 6,07 | 6,28 | 3,92 | 0,40 |
2.14 | Đất xây dựng trụ sở cơ quan | 3,60 | 0,79 | 1,88 | 0,33 | 0,25 | 0,35 |
2.15 | Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp | 1,55 | - | 0,64 | 0,76 | 0,15 | - |
2.16 | Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa, nhà tang lễ, nhà hỏa táng | 75,81 | 3,78 | 11,25 | 13,25 | 21,06 | 26,47 |
a) Giải pháp về quản lý đất đai và tổ chức thực hiện điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
Sau khi được Chính phủ phê duyệt điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của tỉnh, tiến hành phân bổ chỉ tiêu và lập điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn các huyện, thành phố; quản lý thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất bảo đảm tính khả thi, hiệu quả trong thực tiễn.
Công bố rộng rãi phương án điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất được duyệt trên các phương tiện thông tin đại chúng, gắn tuyên truyền, phổ biến pháp luật đất đai ở cơ sở nhằm nâng cao ý thức sử dụng đất đúng mục đích, đúng quy hoạch sử dụng đất được duyệt, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật đất đai.
b) Giải pháp về cơ chế chính sách
Thực hiện tốt chính sách hỗ trợ và thu hút các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài để đầu tư phát triển các khu, cụm công nghiệp, các cơ sở sản xuất kinh doanh và phát triển các lĩnh vực dịch vụ, du lịch.
Bảo vệ hiệu quả quỹ đất nông nghiệp, hạn chế việc chuyển đất quy hoạch trồng lúa ổn định để sử dụng vào các mục đích phi nông nghiệp. khuyến khích các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân khai thác đất đai sử dụng vào các mục đích khác đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy hoạch, bảo vệ tài nguyên đất, môi trường sinh thái.
c) Giải pháp tăng cường năng lực hệ thống quản lý nhà nước về đất đai.
Đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực quản lý nhà nước về đất đai.
Ứng dụng công nghệ cao trong quản lý đất đai. Nâng cao chất lượng công tác dự báo, lập, thẩm định, quản lý, tổ chức thực hiện và giám sát quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất.
Tăng cường đầu tư cho công tác điều tra cơ bản về đất đai; xây dựng cơ sở dữ liệu, hệ thống thông tin về đất đai; xác định hệ thống chỉ tiêu sử dụng đất cụ thể trong quy hoạch nhằm nâng cao trách nhiệm và tính chủ động của từng cấp trong quản lý, sử dụng đất.
d) Giải pháp về nguồn lực và khoa học công nghệ
Khuyến khích toàn xã hội và các nhà đầu tư trong nước, nước ngoài đầu tư cho sản xuất kinh doanh hướng vào mục tiêu tăng trưởng kinh tế gắn với các mục tiêu xã hội, phát huy được tiềm năng, lợi thế của tỉnh.
Thúc đẩy phát triển, thành lập mới doanh nghiệp nhất là doanh nghiệp, hợp tác xã trong lĩnh vực công nghiệp; khuyến khích các thành phần kinh tế trong và nước ngoài đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng.
Ứng dụng các công nghệ mới phù hợp vào công tác địa chính và quản lý đất đai, tổ chức đào tạo chuyên đề tương thích với từng chương trình ứng dụng công nghệ mới; Ứng dụng các tiến bộ khoa học công nghệ trong công tác lập điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất (viễn thám, GIS…), nhất là các chương trình có tác dụng nâng cao năng suất - chất lượng công tác quy hoạch, giúp triển khai nhanh và đồng bộ về quy hoạch giữa các cấp.
Tiếp tục đổi mới và hoàn thiện quy trình lập điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; hoàn chỉnh hệ thống các chỉ tiêu làm cơ sở đánh giá việc sử dụng đất liên quan đến kinh tế - xã hội và môi trường.
đ) Giải pháp về bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu
Tăng cường phổ biến Luật bảo vệ môi trường; thực hiện các biện pháp chống xói mòn, rửa trôi, sạt lở đất, chống ô nhiễm môi trường đất, nâng cao độ phì nhiêu của đất, khôi phục mặt bằng sử dụng đất. Khai hoang, phục hoá, đưa diện tích đất trống, đồi núi trọc, đất có mặt nước hoang hoá vào sử dụng có hiệu quả.
Quản lý, bảo vệ và sử dụng hiệu quả tài nguyên rừng hiện có, tranh thủ các nguồn vốn dự án để phát triển lâm nghiệp, phủ xanh đất trống, đồi núi trọc, đẩy mạnh trồng rừng và khoanh nuôi tái sinh rừng để tăng độ che phủ của rừng; bảo vệ nghiêm ngặt diện tích rừng phòng hộ đầu nguồn, rừng đặc dụng.
Quy hoạch đồng bộ hệ thống thủy lợi, quản lý chặt chẽ các hồ chứa đảm bảo quy trình vận hành, điều tiết hồ chứa, giảm thiểu các hiện tượng thiên tai lũ quét, sạt lở đất...
Tuyên truyền, tập huấn, phổ biến Luật đê điều, Pháp lệnh phòng chống lụt bão, kiến thức về quản lý, phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai: Nâng cao nhận thức đội ngũ cán bộ cơ sở, người dân về công tác quản lý, phòng, chống và giảm nhẹ thiên tai.
Điều 2: Hội đồng nhân dân tỉnh giao
1. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Lai Châu trình Chính phủ xem xét phê duyệt.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV Kỳ họp thứ năm thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./.
| CHỦ TỊCH |
- 1Quyết định 2881/QĐ-UBND năm 2013 về xét duyệt Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu (2011-2015) của huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
- 2Quyết định 2454/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2017 của huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam
- 3Nghị quyết 05/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 85/2016/NQ-HĐND thông qua Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) của tỉnh Sóc Trăng
- 4Nghị quyết 12/NQ-HĐND năm 2017 thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ cuối (2016-2020) của thành phố Hải Phòng
- 5Nghị quyết 25/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Đắk Lắk
- 6Nghị quyết 15/2017/NQ-HĐND về thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh An Giang
- 7Nghị quyết 65/2017/NQ-HĐND về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) của tỉnh Bình Định
- 8Nghị quyết 02/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Đắk Nông
- 9Nghị quyết 08/2017/NQ-HĐND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
- 10Nghị quyết 11/NQ-HĐND năm 2017 điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối giai đoạn 2016-2020, Thành phố Hồ Chí Minh
- 11Quyết định 67/QĐ-UBND năm 2021 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu hết hiệu lực toàn bộ và hết hiệu lực một phần trong năm 2020
- 1Luật Đê điều 2006
- 2Pháp lệnh Phòng chống lụt bão năm 1993
- 3Nghị quyết 23/NQ-CP năm 2013 về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015) của tỉnh Lai Châu do Chính phủ ban hành
- 4Luật đất đai 2013
- 5Quyết định 2881/QĐ-UBND năm 2013 về xét duyệt Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu (2011-2015) của huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận
- 6Nghị định 43/2014/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Đất đai
- 7Luật bảo vệ môi trường 2014
- 8Thông tư 29/2014/TT-BTNMT quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
- 9Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- 10Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015
- 11Nghị quyết 136/2015/NQ-HĐND về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh 5 năm, giai đoạn 2016 - 2020 tỉnh Lai Châu
- 12Nghị quyết 134/2016/QH13 điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) cấp quốc gia do Quốc hội ban hành
- 13Nghị định 01/2017/NĐ-CP sửa đổi nghị định hướng dẫn Luật đất đai
- 14Quyết định 2454/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2017 của huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam
- 15Nghị quyết 05/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 85/2016/NQ-HĐND thông qua Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) của tỉnh Sóc Trăng
- 16Nghị quyết 12/NQ-HĐND năm 2017 thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ cuối (2016-2020) của thành phố Hải Phòng
- 17Nghị quyết 25/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Đắk Lắk
- 18Nghị quyết 15/2017/NQ-HĐND về thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh An Giang
- 19Nghị quyết 65/2017/NQ-HĐND về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) của tỉnh Bình Định
- 20Nghị quyết 02/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Đắk Nông
- 21Nghị quyết 08/2017/NQ-HĐND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
- 22Nghị quyết 11/NQ-HĐND năm 2017 điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối giai đoạn 2016-2020, Thành phố Hồ Chí Minh
Nghị quyết 12/2017/NQ-HĐND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Lai Châu
- Số hiệu: 12/2017/NQ-HĐND
- Loại văn bản: Nghị quyết
- Ngày ban hành: 14/07/2017
- Nơi ban hành: Tỉnh Lai Châu
- Người ký: Vũ Văn Hoàn
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: Kiểm tra
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra