Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6284-5:1997 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 6934-5:1991, quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với thép thanh cán nóng có hoặc không xử lý tiếp theo dùng làm cốt bê tông dự ứng lực. Dưới đây là tóm tắt chi tiết và chuyên sâu về phạm vi áp dụng, các tài liệu viện dẫn, thuật ngữ định nghĩa và các yêu cầu kỹ thuật cốt lõi từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này áp dụng riêng cho các thanh thép tròn cán nóng, có ren hoặc không có ren, bề mặt trơn hoặc có gờ, được xử lý nhiệt hoặc không xử lý nhiệt sau khi cán, sử dụng làm cốt thép cho bê tông dự ứng lực.
• Các sản phẩm thép thanh này có thể được cung cấp ở dạng cuộn hoặc dạng thanh thẳng tùy theo yêu cầu thiết kế và năng lực chế tạo của nhà sản xuất.

- Tài liệu viện dẫn (Điều 2)

• Tiêu chuẩn này áp dụng các quy định chung được nêu tại TCVN 6284-1 (ISO 6934-1) về các yêu cầu chung đối với thép cốt bê tông dự ứng lực.
• Các phương pháp thử nghiệm cơ lý tính, đặc biệt là thử nghiệm kéo, thử nghiệm uốn và thử nghiệm độ chùng ứng suất, phải tuân thủ nghiêm ngặt theo các tiêu chuẩn thử nghiệm quốc tế hiện hành để đảm bảo tính đồng nhất và chính xác của kết quả đo lường.

- Định nghĩa và thuật ngữ (Điều 3)

• Thép thanh cán nóng không xử lý tiếp: Là sản phẩm thép được tạo hình bằng phương pháp cán nóng ở nhiệt độ cao và để nguội tự nhiên trong không khí mà không qua bất kỳ quá trình xử lý nhiệt hay cơ học bổ sung nào sau khi cán.
• Thép thanh cán nóng có xử lý tiếp: Là thép thanh sau khi cán nóng được trải qua các công đoạn xử lý nhiệt bổ sung (như tôi và ram, hoặc xử lý nhiệt luyện trực tiếp từ nhiệt độ cán) nhằm cải thiện các đặc tính cơ lý, đặc biệt là giới hạn chảy và độ dẻo dai của vật liệu.
• Đường kính danh nghĩa: Trị số đường kính được quy ước dùng để tính toán các đặc tính hình học và cơ lý của thanh thép, tương đương với đường kính của một thanh tròn trơn có cùng khối lượng trên một đơn vị chiều dài.

- Yêu cầu kỹ thuật cốt lõi (Điều 4)

• Thành phần hóa học: Hàm lượng các nguyên tố hóa học trong thép (như Cacbon, Silic, Mangan, Phốt pho, Lưu huỳnh) phải được kiểm soát chặt chẽ trong quá trình luyện kim để đảm bảo tính hàn, độ dẻo và khả năng chống ăn mòn ứng suất. Hàm lượng Phốt pho (P) và Lưu huỳnh (S) phải được giữ ở mức tối thiểu để tránh hiện tượng giòn nguội và giòn nóng.
• Tính chất cơ lý: Thép thanh phải đáp ứng các chỉ tiêu nghiêm ngặt về giới hạn bền kéo, giới hạn chảy quy ước (thường là 0,2%), độ giãn dài sau khi đứt và độ co thắt mặt cắt ngang.
• Độ chùng ứng suất: Tiêu chuẩn quy định mức tổn hao ứng suất tối đa cho phép sau 1000 giờ thử nghiệm ở nhiệt độ phòng dưới tải trọng ban đầu bằng 70% hoặc 80% độ bền kéo danh nghĩa. Đây là chỉ số cực kỳ quan trọng đối với bê tông dự ứng lực nhằm đảm bảo tính ổn định lâu dài của kết cấu.
• Khả năng uốn và thử nghiệm công nghệ: Thép thanh phải chịu được thử nghiệm uốn nguội quanh một trục uốn có đường kính quy định mà không xuất hiện vết nứt hoặc rạn nứt ở mặt ngoài của vùng uốn.
• Trạng thái bề mặt: Bề mặt của thép thanh không được có các khuyết tật có hại cho việc sử dụng như nứt, nếp gấp, vảy oxit dày hoặc rỉ sét sâu làm giảm tiết diện chịu lực hiệu dụng.