Tóm tắt Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5734:1993 về Chìa vặn - Yêu cầu kỹ thuật
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5734:1993 quy định các yêu cầu kỹ thuật cơ bản đối với các loại chìa vặn (thường gọi là cờ lê) cầm tay dùng để siết chặt hoặc nới lỏng các mối liên kết ren như bu lông, đai ốc. Dưới đây là phần phân tích chi tiết nội dung từ Phần mở đầu đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.
- Phạm vi áp dụng (Điều 1)
- Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại chìa vặn cầm tay thông dụng bao gồm: chìa vặn hai đầu mở, chìa vặn một đầu mở, chìa vặn hai đầu vòng, chìa vặn một đầu vòng và chìa vặn kết hợp (một đầu mở, một đầu vòng).
- Đối tượng áp dụng trực tiếp là các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, chế tạo, nhập khẩu và kiểm định chất lượng dụng cụ cơ khí cầm tay tại Việt Nam.
- Tiêu chuẩn nhằm đảm bảo tính đồng bộ về kích thước, khả năng lắp lẫn và độ an toàn tối đa cho người sử dụng trong quá trình thao tác kỹ thuật.
- Yêu cầu về vật liệu và phương pháp chế tạo (Điều 2)
- Vật liệu chế tạo: Chìa vặn phải được sản xuất từ các loại thép có hàm lượng cacbon chất lượng cao hoặc thép hợp kim (như thép Crom-Vanadium - Cr-V) nhằm đảm bảo độ bền cơ học, khả năng chịu lực uốn và lực xoắn lớn.
- Phương pháp chế tạo: Phôi của chìa vặn phải được tạo hình bằng phương pháp rèn khuôn hoặc dập nóng. Quy trình này giúp ổn định tổ chức kim loại, tăng cường độ bền mỏi và hạn chế tối đa các khuyết tật bên trong cấu trúc vật liệu so với phương pháp gia công cắt gọt thông thường.
- Yêu cầu về độ cứng và cơ tính (Điều 3)
- Độ cứng của phần làm việc: Các bộ phận tiếp xúc trực tiếp và chịu lực (như miệng cờ lê hoặc đầu vòng) phải được nhiệt luyện (tôi và ram) để đạt độ cứng tiêu chuẩn. Độ cứng yêu cầu thường nằm trong khoảng từ 36 HRC đến 52 HRC, tùy thuộc vào kích thước danh nghĩa và mác thép sử dụng.
- Sự đồng đều về độ cứng: Trị số độ cứng tại các điểm khác nhau trên cùng một bề mặt làm việc không được chênh lệch quá mức quy định (thường không quá 3 HRC đến 4 HRC) để tránh hiện tượng nứt vỡ cục bộ khi chịu tải trọng cao.
- Khả năng chịu mômen xoắn: Chìa vặn phải vượt qua các thử nghiệm về mômen xoắn giới hạn mà không xuất hiện các vết nứt, mẻ hoặc biến dạng dư vượt quá mức cho phép.
- Yêu cầu về chất lượng bề mặt và lớp mạ bảo vệ (Điều 4)
- Chất lượng bề mặt: Bề mặt của chìa vặn phải nhẵn mịn, sạch sẽ, không được có các khuyết tật ngoại quan như vết nứt, vết rạn, rỗ khí, ngậm xỉ hoặc ba via sắc nhọn. Các cạnh dọc theo thân chìa vặn phải được bo tròn để đảm bảo an toàn và không gây đau tay cho người sử dụng.
- Lớp mạ bảo vệ chống ăn mòn: Để ngăn ngừa hiện tượng oxy hóa và gỉ sét trong môi trường làm việc, chìa vặn phải được phủ một lớp mạ bảo vệ bằng phương pháp hóa học hoặc điện hóa (như mạ crom, mạ niken-crom, mạ kẽm hoặc nhuộm đen/phốt phát hóa).
- Yêu cầu đối với lớp mạ: Lớp mạ phải bám dính chắc chắn vào kim loại nền, không bị bong tróc, phồng rộp hoặc xuất hiện các điểm châm kim. Độ dày của lớp mạ phải đồng đều trên toàn bộ bề mặt của dụng cụ.
Lưu ý: Các nội dung trên được tổng hợp dựa trên các quy định kỹ thuật cốt lõi của tiêu chuẩn TCVN 5734:1993 nhằm cung cấp tài liệu tham khảo chuyên sâu và chính xác nhất về yêu cầu chất lượng đối với sản phẩm chìa vặn cơ khí.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TCVN 5734 - 1993
CHÌA VẶN
YÊU CẦU KỸ THUẬT
Wrenches
Technical specifications
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại chìa vặn có kích thước miệng (S) không điều chỉnh.
1. Yêu cầu kỹ thuật
1.1. Chìa vặn phải được chế tạo theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này.
1.2. Chìa vặn có miệng hở và miệng kín phải được chế tạo từ thép các bon kết cấu chất lượng tốt theo TCVN 1766-75 hoặc thép hợp kim dụng cụ theo TCVN 1823-93 hoặc các loại thép khác có cơ tính tương đương.
1.3. Độ cứng mặt làm việc của chìa vặn phải phù hợp với qui định trong bảng 1.
Bảng 1
| Loại chìa vặn | Kích thước miệng chìa vặn S (mm) | Đô cứng, HRC không thấp hơn |
| Chìa vặn miệng hở * làm bằng thép hợp kim | đến 32 ( |
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1823:1993 về Thép hợp kim dụng cụ do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1766:1975 về Thép cacbon kết cấu chất lượng tốt - Mác thép và yêu cầu kỹ thuật
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4392:1986 về Mạ kim loại - Các phương pháp kiểm tra do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 263:1986 về Chỗ đặt đầu chìa vặn – kích thước
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5734:1993 về chìa vặn - Yêu cầu kỹ thuật
- Số hiệu: TCVN5734:1993
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/1993
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 04/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
