Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 4888:2007
Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 4888:2007 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 676:1995. Tiêu chuẩn này quy định về tên gọi của các loại gia vị, thảo mộc được sử dụng trong thực phẩm, nhằm thống nhất cách gọi tên khoa học và tên thông thường của các bộ phận thực vật được dùng làm gia vị tại Việt Nam và trên thế giới.
Điều 1: Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này đưa ra danh mục không giới hạn về tên khoa học và tên thông thường của các bộ phận thực vật (hoặc toàn bộ thực vật) được sử dụng làm gia vị hoặc chất điều vị. Phạm vi áp dụng cụ thể bao gồm:
- Xác định chính xác danh pháp thực vật (tên khoa học bao gồm tên chi, loài và tác giả) của các loài cây cho gia vị.
- Thống nhất tên gọi thông thường bằng các ngôn ngữ chính bao gồm tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp để thuận tiện cho việc giao thương quốc tế và nghiên cứu khoa học.
- Áp dụng cho các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, chế biến, kinh doanh, xuất nhập khẩu và kiểm nghiệm chất lượng sản phẩm gia vị.
Điều 2: Tài liệu viện dẫn
Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách chính xác, cần tham chiếu đến các tài liệu, tiêu chuẩn quốc tế liên quan về danh pháp thực vật học và các quy chuẩn kỹ thuật về phân loại thực vật. Các tài liệu viện dẫn này giúp đảm bảo tính cập nhật và đồng bộ của hệ thống tên gọi khoa học trên quy mô toàn cầu.
Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn làm rõ các khái niệm cơ bản liên quan đến gia vị và thảo mộc:
- Gia vị (Spices and Condiments): Là những sản phẩm thực vật tự nhiên hoặc hỗn hợp của chúng, không chứa các chất lạ, được sử dụng để tạo hương vị, màu sắc hoặc kích thích vị giác cho thực phẩm.
- Bộ phận sử dụng của cây: Xác định rõ phần nào của cây được dùng làm gia vị (ví dụ: quả, hạt, vỏ, rễ, thân rễ, lá, hoa, hoặc toàn bộ cây).
Điều 4: Nguyên tắc phân loại và gọi tên
Tiêu chuẩn thiết lập hệ thống phân loại và trình bày thông tin tên gọi theo các nguyên tắc chặt chẽ:
- Tên khoa học (Botanical name): Được viết theo quy chuẩn quốc tế, bao gồm tên chi (viết hoa chữ cái đầu) và tên loài (viết thường), kèm theo tên tác giả công bố danh pháp đó.
- Tên thông thường (Common names): Được liệt kê chi tiết bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp để đảm bảo tính đối chiếu rõ ràng trong thương mại quốc tế.
- Xác định bộ phận sử dụng: Mỗi loại gia vị phải đi kèm thông tin cụ thể về bộ phận của cây được sử dụng (ví dụ: vỏ cây đối với quế, hạt đối với tiêu, thân rễ đối với gừng) để tránh nhầm lẫn trong quá trình thu hoạch, chế biến và thương mại.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Spices and condiments - Botanical nomenclature
Lời nói đầu
TCVN 4888:2007 thay thế TCVN 4888-89;
TCVN 4888:2007 hoàn toàn tương đương với ISO 676:1995;
TCVN 4888:2007 do Tiểu ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC/F4/SC1 Gia vị biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
GIA VỊ - TÊN GỌI
Spices and condiments - Botanical nomenclature
Tiêu chuẩn này đưa ra danh mục tên khoa học, tên thường gọi bằng tiếng Anh và tiếng Việt của các loài thực vật hoặc các bộ phận của thực vật được sử dụng làm gia vị.
CHÚ THÍCH 1: Tên của nhà thực vật học được viết tắt phù hợp với danh mục ISTA1), còn tên nêu đầy đủ được nêu trong phụ lục B.
2.1. Gia vị (spices and condiments)
Các sản phẩm thực vật, hoặc hỗn hợp giữa chúng, không chứa tạp chất, được dùng làm chất tạo hương, vị cho thực phẩm.
CHÚ THÍCH 2: Thuật ngữ này áp dụng chung cho các sản phẩm dạng nguyên hoặc dạng bột.
CHÚ THÍCH 3: Ở một số nước có thể không sử dụng các loại gia vị được nêu trong bảng dưới đây.
Số đã được đánh dấu hoa thị ở bảng dưới đây là tên loài thực vật đã được chấp nhận theo danh mục ISTA[1]).
| STT | Tên khoa học | Họ | Tên thường gọi của gia vị bằng tiếng Anh và tiếng Việt | Bộ phận sử dụng làm gia vị | Quy định trong tiêu chuẩn |
| 1* | Acorus calamus L. | Araceae (Ráy) | E Sweet flag, myrtle flag, calamus, flag roof V Thủy xương bồ |
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4889:1989 (ISO 948 - 1988)
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4890:1989 về gia vị - xác định độ mịn bằng phương pháp sàng tay do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4892:1989 về gia vị - xác định tạp chất do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 4Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5485:1991 (ISO 941:1980) về gia vị - xác định chất chiết tan trong nước lạnh do Ủy ban Khoa học Nhà nước ban hành
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4891:2013 (ISO 927 : 2009) về gia vị - Xác định hàm lượng tạp chất và tạp chất ngoại lai
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8960:2011 (ISO 2825:1981) về Gia vị - Chuẩn bị mẫu nghiền để phân tích
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8739:2011 về Mayonnaise
- 1Quyết định 3137/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố 3 tiêu chuẩn quốc gia TCVN 3974 : 2007 ; TCVN 2080 : 2007 ; TCVN 4888 : 2007 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4889:1989 (ISO 948 - 1988)
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4888:1989 về gia vị - tên gọi - danh mục đầu tiên do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 4Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4890:1989 về gia vị - xác định độ mịn bằng phương pháp sàng tay do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 5Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4892:1989 về gia vị - xác định tạp chất do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 6Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5485:1991 (ISO 941:1980) về gia vị - xác định chất chiết tan trong nước lạnh do Ủy ban Khoa học Nhà nước ban hành
- 7Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7808:2007 (ISO 5559:1995) về hành tây khô - các yêu cầu
- 8Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2080:2007 (ISO 972:1997) về ớt chilli và ớt capsicum, nguyên quả hoặc xay (dạng bột) – các yêu cầu
- 9Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7809:2007 (ISO 5560:1997) về tỏi tây khô - Các yêu cầu
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4891:2013 (ISO 927 : 2009) về gia vị - Xác định hàm lượng tạp chất và tạp chất ngoại lai
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8960:2011 (ISO 2825:1981) về Gia vị - Chuẩn bị mẫu nghiền để phân tích
- 12Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8739:2011 về Mayonnaise
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4888:2007 (ISO 676 : 1995) về gia vị - Tên gọi
- Số hiệu: TCVN4888:2007
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2007
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 05/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
