Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366:2018 (hoàn toàn tương đương với ISO 11999-3:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Quần áo chống nóng và chống cháy tại các công trình - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử được công bố bởi Bộ Khoa học và Công nghệ. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu tối thiểu về tính năng và phương pháp thử đối với quần áo bảo hộ được sử dụng bởi người chữa cháy trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ tại các công trình, nhà xưởng.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh, kiểm định và sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân cho lực lượng phòng cháy và chữa cháy tại Việt Nam. Phạm vi điều chỉnh tập trung vào các loại quần áo bảo hộ chống nóng, chống cháy được thiết kế đặc biệt nhằm bảo vệ phần thân, cổ, cánh tay và chân của người chữa cháy trước các tác động nguy hiểm từ nhiệt bức xạ, nhiệt đối lưu, ngọn lửa trực tiếp và các tác nhân cơ lý hóa trong môi trường đám cháy công trình.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản ban đầu (Điều 1 đến Điều 4)
Điều 1: Phạm vi áp dụng
- Xác định các yêu cầu kỹ thuật tối thiểu đối với quần áo bảo hộ cá nhân của người chữa cháy khi tham gia chữa cháy tại các công trình xây dựng.
- Giới hạn phạm vi bảo vệ của trang phục, không bao gồm các yêu cầu đối với các hoạt động chữa cháy đặc thù khác như chữa cháy rừng, chữa cháy hóa chất chuyên sâu hoặc cứu nạn trong môi trường đặc biệt nguy hiểm trừ khi có quy định phối hợp cụ thể.
Điều 2: Tài liệu viện dẫn
- Tiêu chuẩn này viện dẫn một loạt các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia liên quan để đảm bảo tính đồng bộ trong thử nghiệm, bao gồm các tiêu chuẩn về phương pháp thử độ bền kéo, độ bền xé, khả năng chống thấm nước, khả năng truyền nhiệt (nhiệt bức xạ và nhiệt đối lưu), và tính chất chống cháy của vật liệu dệt.
- Các tài liệu viện dẫn là cơ sở pháp lý và kỹ thuật bắt buộc để thực hiện các phép thử đánh giá chất lượng sản phẩm trước khi đưa vào lưu thông trên thị trường.
Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa
- Người chữa cháy tại công trình: Nhân sự được đào tạo chuyên nghiệp, trang bị đầy đủ thiết bị để dập tắt đám cháy và thực hiện cứu nạn cứu hộ trong các tòa nhà, công trình xây dựng.
- Quần áo bảo hộ (Garment): Trang phục bao gồm áo và quần (hoặc bộ quần áo liền quần) được thiết kế để bảo vệ cơ thể người mặc khỏi các tác nhân nguy hại từ đám cháy.
- Lớp vật liệu ngoài (Outer shell): Lớp ngoài cùng của trang phục bảo hộ, có nhiệm vụ trực tiếp chống lại ngọn lửa, tác động cơ học và các yếu tố môi trường.
- Lớp ngăn ẩm (Moisture barrier): Lớp vật liệu trung gian giúp ngăn chặn sự xâm nhập của nước và các chất lỏng hóa học từ bên ngoài, đồng thời cho phép hơi nước (mồ hôi) thoát ra ngoài.
- Lớp rào cản nhiệt (Thermal barrier): Lớp vật liệu bên trong có chức năng cách nhiệt, giảm thiểu tốc độ truyền nhiệt từ môi trường cháy vào cơ thể người mặc.
Điều 4: Yêu cầu thiết kế chung
- Độ che phủ của trang phục: Quần áo bảo hộ phải đảm bảo che phủ hoàn toàn từ cổ đến cổ tay và cổ chân của người chữa cháy trong mọi tư thế vận động (cúi, gập, vươn người). Khoảng chồng mí giữa áo và quần phải duy trì tối thiểu ở một khoảng cách quy định ngay cả khi người mặc thực hiện các động tác co giãn mạnh.
- Hệ thống khóa và liên kết: Các khóa kéo, nút bấm hoặc băng dán phải được thiết kế an toàn, không tự mở ra trong quá trình làm việc và phải được che phủ bởi các nẹp bảo vệ làm bằng vật liệu chống cháy để tránh tiếp xúc trực tiếp với nhiệt độ cao.
- Thiết kế túi và các phụ kiện đi kèm: Các túi trên trang phục phải có nắp đậy và hệ thống thoát nước để tránh đọng nước hoặc hóa chất. Các phụ kiện kim loại (nếu có) không được tiếp xúc trực tiếp với lớp lót trong cùng tiếp xúc với da người mặc để tránh gây bỏng do truyền nhiệt.
- Vật liệu phản quang và nhận diện: Trang phục phải được bố trí các dải vật liệu phản quang và huỳnh quang tại các vị trí dễ quan sát (như vòng quanh ngực, tay áo, gấu quần) nhằm đảm bảo khả năng nhận diện người chữa cháy trong điều kiện thiếu sáng hoặc khói bụi dày đặc.
Hiệu lực thi hành và hướng dẫn áp dụng
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366:2018 (ISO 11999-3:2015) có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tiêu chuẩn này là căn cứ kỹ thuật quan trọng để các cơ quan chức năng tiến hành kiểm định, đánh giá chứng nhận hợp chuẩn đối với sản phẩm quần áo chữa cháy sản xuất trong nước hoặc nhập khẩu, góp phần bảo vệ an toàn tính mạng và sức khỏe cho lực lượng phòng cháy và chữa cháy khi thực thi nhiệm vụ nguy hiểm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
PPE for Firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 3: Clothing
Lời nói đầu
TCVN 12366:2018 hoàn toàn tương đương với ISO 11999-3:2015.
TCVN 12366:2018 do Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ biên soạn, Bộ Công an đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Bộ tiêu chuẩn ISO 11999 còn các phần sau:
- ISO 11393-1:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw;
- ISO 11393-2:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 2: Performance requirements and test methods for leg protectors;
- ISO 11393-4:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 4: Performance requirements and test methods for protective gloves;
ISO 11393-5:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 5: Performance requirements and test methods for protective gaiters;
ISO 11393-6:2018, Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 6: Performance requirements and test methods for upper body protectors.
PHƯƠNG TIỆN BẢO VỆ CÁ NHÂN CHO NGƯỜI CHỮA CHÁY - QUẦN ÁO CHỐNG NÓNG VÀ CHỐNG CHÁY TẠI CÁC CÔNG TRÌNH - YÊU CẦU KỸ THUẬT VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
PPE for firefighters - Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures - Part 3: Clothing
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu tính năng và yêu cầu thiết kế tối thiểu cho quần áo là một phần của phương tiện bảo vệ cá nhân (PTBVCN) dùng cho người chữa cháy, quần áo này là một phần chủ yếu nhưng không phải duy nhất để bảo vệ chống lại sự phơi với lửa và các vật nặng có nhiệt độ cao.
Để hỗ trợ cho việc lựa chọn dựa trên đánh giá nguy cơ của người sử dụng, tiêu chuẩn này quy định một số mức bảo vệ.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho quần áo dùng để phơi với lửa nguy hiểm, ví dụ: quần áo bảo vệ có mặt ngoài phản xạ theo TCVN 7618 (ISO 15538), quần áo theo ISO 16073 hoặc TCVN 7617 (ISO 15384) để sử dụng khi thực hiện chữa cháy trong thời gian dài ở nhiệt độ môi trường cao, ví dụ: chữa cháy ở bụi cây, ngoài trời, hoặc rừng cây.
Tương tự như vậy, tiêu chuẩn này không áp dụng cho quần áo chuyên dụng để bảo vệ chống các mối nguy về hóa chất và sinh học, mà chỉ dùng để bảo vệ người chữa cháy khỏi việc tiếp xúc các chất hóa học một cách tình cờ và trong thời gian ngắn khi tham gia chữa cháy trong nhà và công trình.
Tiêu chuẩn này quy định các loại, thiết kế, và tính năng của quần áo, các yêu cầu cụ thể đối với quần áo, ghi nhãn và hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 6691:2007 (ISO 6530:2005), Quần áo bảo vệ - Quần áo chống hoá chất lỏng - Phương pháp thử độ chống thấm chất lỏng của vật liệu
TCVN 6692:2007 (ISO 13994:2005), Quần áo bảo vệ - Quần áo chống hoá chất lỏng - Xác định độ chống thấm chất lỏng dưới áp suất của vật liệu làm quần áo bảo vệ
TCVN 6876-1 (IS
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7634:2007 (ISO 19353:2005) về An toàn máy - Phòng cháy chữa cháy
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5314:2016 về Giàn di động trên biển - Phòng phát hiện và chữa cháy
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12110:2018 về Phòng cháy chữa cháy - Bơm ly tâm chữa cháy loại khiêng tay dùng động cơ đốt trong - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp kiểm tra
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12591:2018 về Chất xử lý cáu cặn cho thiết bị trao đổi nhiệt - Yêu cầu xử lý kỹ thuật và phương pháp thử
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366-5:2019 (ISO 11999-5:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Phương pháp thử và yêu cầu đối với phương tiện bảo vệ cá nhân dùng cho người chữa cháy có nguy cơ phơi với nhiệt và/hoặc lửa ở mức độ cao trong khi chữa cháy tại các công trình - Phần 5: Mũ bảo vệ
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366-4:2023 (ISO 11999-4:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Phương pháp thử và yêu cầu đối với phương tiện bảo vệ cá nhân dùng cho người chữa cháy có nguy cơ phơi với nhiệt và/hoặc lửa ở mức độ cao trong khi chữa cháy tại công trình - Phần 4: Găng tay
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8041:2009 (ISO 5077 : 2007) về Vật liệu dệt - Xác định sự thay đổi kích thước trong quá trình giặt và làm khô
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6877:2001 (ISO 9151 : 1995) về Quần áo bảo vệ chống nhiệt và lửa – Xác định độ truyền nhiệt khi tiếp xúc với lửa do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6692:2007 (ISO 13994 :2005, With Technical Corrigendum 1 : 2006) về quần áo bảo vệ - Quần áo chống hoá chất lỏng - Xác định độ chống thấm chất lỏng dưới áp suất của vật liệu làm quần áo bảo vệ
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6691:2007 (ISO 6530 : 2005) về Quần áo bảo vệ - Quần áo chống hoá chất lỏng - Phương pháp thử độ chống thấm chất lỏng của vật liệu
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6878:2007 (ISO 6942:2002) về Quần áo bảo vệ - Quần áo chống nóng và cháy - Phương pháp thử: Đánh giá vật liệu và cụm vật liệu khi tiếp xúc với một nguồn nhiệt bức xạ
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6876-1:2010 (ISO 12127-1:2007) về Quần áo bảo vệ chống nhiệt và lửa - Xác định sự truyền nhiệt tiếp xúc qua quần áo bảo vệ hoặc vật liệu cấu thành - Phần 1: Phương pháp thử sử dụng nhiệt tiếp xúc tạo ra bởi ống trụ gia nhiệt
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7617:2007 (ISO 15384 : 2003) về Quần áo bảo vệ cho nhân viên chữa cháy - Phương pháp thử trong phòng thí nghiệm và yêu cầu tính năng cho quần áo chữa cháy ngoài trời
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7618:2007 (ISO 15538:2001) về Quần áo bảo vệ cho nhân viên chữa cháy - Phương pháp thử trong phòng thí nghiệm và yêu cầu tính năng cho quần áo bảo vệ có bề mặt ngoài phản xạ
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10501-1:2014 (ISO 4674-1:2003) về Vải tráng phủ cao su hoặc chất dẻo - Xác định độ bền xé - Phần 1: Phương pháp xé với tốc độ không đổi
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7634:2007 (ISO 19353:2005) về An toàn máy - Phòng cháy chữa cháy
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5314:2016 về Giàn di động trên biển - Phòng phát hiện và chữa cháy
- 12Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11538-4:2016 (ISO 17491-4:2008 with amendment 1:2016) về Trang phục bảo vệ - Phương pháp thử trang phục bảo vệ chống hóa chất - Phần 4: Xác định khả năng chống thấm bằng phương pháp phun sương (phép thử phun sương)
- 13Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12110:2018 về Phòng cháy chữa cháy - Bơm ly tâm chữa cháy loại khiêng tay dùng động cơ đốt trong - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp kiểm tra
- 14Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12591:2018 về Chất xử lý cáu cặn cho thiết bị trao đổi nhiệt - Yêu cầu xử lý kỹ thuật và phương pháp thử
- 15Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366-5:2019 (ISO 11999-5:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Phương pháp thử và yêu cầu đối với phương tiện bảo vệ cá nhân dùng cho người chữa cháy có nguy cơ phơi với nhiệt và/hoặc lửa ở mức độ cao trong khi chữa cháy tại các công trình - Phần 5: Mũ bảo vệ
- 16Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366-4:2023 (ISO 11999-4:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Phương pháp thử và yêu cầu đối với phương tiện bảo vệ cá nhân dùng cho người chữa cháy có nguy cơ phơi với nhiệt và/hoặc lửa ở mức độ cao trong khi chữa cháy tại công trình - Phần 4: Găng tay
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12366:2018 (ISO 11999-3:2015) về Phương tiện bảo vệ cá nhân cho người chữa cháy - Quần áo chống nóng và chống cháy tại các công trình - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- Số hiệu: TCVN12366:2018
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2018
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 07/09/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
