Xét đề nghị của Sở Tài chính-Vật giá, công văn số 1827/TCVG-HCSN ngày 30/6/1999 về việc phân bổ sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông, ý kiến của Ban An toàn giao thông thành phố (công văn số 96/BATGT ngày 28/7/1999), của Liên Sở Tài chính-Vật giá - Giao thông công chánh (số 15/CV-LS-TCVG ngày 10/9/1999) ;

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau :

1. Toàn bộ số tiền thu được từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông (an toàn giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy và an toàn giao thông đô thị theo các Nghị định số 36/CP, 39/CP và 40/CP) do các lực lượng Trung ương và địa phương thực hiện phải nộp vào ngân sách địa phương thông qua hệ thống Kho bạc Nhà nước.

2. Ngân sách các quận - huyện được hưởng 100% số thu nói tại điểm 1 do các đơn vị thuộc quận (huyện), phường (xã), thị trấn thực hiện (trừ số thu của Lực lượng Thanh tra giao thông công chánh) để phân bổ sử dụng cho các đơn vị có liên quan phối hợp hoạt động theo tinh thần Thông tư số 48/1999/TT-BTC ngày 06/5/1999 của Bộ Tài chính.

3. Trích 70% số thu do các đơn vị Trung ương và thành phố thực hiện (kể cả số thu do Lực lượng Thanh tra giao thông công chánh thành phố và quận - huyện thực hiện) để phân bổ sử dụng (quy thành 100%) cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông thành phố.

4. Tỷ lệ trích cho các đơn vị được liệt kê chi tiết trong phụ lục đính kèm.

5. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá chủ trì, cùng Ban An toàn giao thông và Kho bạc Nhà nước thành phố tổ chức thực hiện và hướng dẫn cho các đơn vị làm mọi thủ tục cần thiết để quản lý thu nộp, phân bổ cấp phát và sử dụng số tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông theo đúng quy định tại Thông tư số 48/1999/TT-BTC ngày 06 tháng 5 năm 1999 của Bộ Tài chính./.

TỶ LỆ

PHÂN BỔ SỬ DỤNG NGUỒN THU TỪ XỬ PHẠT XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG
(Ban hành kèm theo công văn số 4202/UB-QLĐT ngày 06/10/1999 của UBND thành phố)