TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

TCVN 6818-5:2010

MÁY NÔNG NGHIỆP – AN TOÀN - PHẦN 5: MÁY LÀM ĐẤT DẪN ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ

Agricultural machinery – Safety – Part 5: Power-driven soil-working machines

Lời nói đầu

TCVN 6818-5:2010 thay thế TCVN 6818-5:2002;

TCVN 6818-5:2010 hoàn toàn tương đương với ISO 4254-5:2008.

TCVN 6818-5:2010 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN/TC23 Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 6818 (ISO 4254) Máy nông nghiệp – An toàn gồm 6 phần:

- Phần 1: Yêu cầu chung

- Phần 3: Máy kéo

- Phần 5: Máy làm đất dẫn động bằng động cơ

- Phần 8: Máy rắc phân thể rắn

- Phần 9: Máy gieo hạt

- Phần 10: Máy giũ và máy cào kiểu quay

ISO 4254, Agricultural machinery – Safety (Máy nông nghiệp – An toàn) còn có phần sau:

- ISO 4254-6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (Máy phun thuốc nước và máy bón phân lỏng)

- ISO 4254-7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters (Máy thu hoạch lúa và thu hoạch bông)

MÁY NÔNG NGHIỆP – AN TOÀN - PHẦN 5: MÁY LÀM ĐẤT DẪN ĐỘNG BẰNG ĐỘNG CƠ

Agricultural machinery – Safety – Part 5: Power-driven soil-working machines

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này xác định những yêu cầu an toàn và việc kiểm định chúng về thiết kế và kết cấu của máy làm đất có động cơ kiểu treo, nửa treo và móc kéo dùng trong công nghiệp. Ngoài ra tiêu chuẩn còn xác định loại thông tin về làm việc an toàn (bao gồm cả những nguy cơ còn lại) mà nhà chế tạo phải cung cấp.

Tiêu chuẩn này liên quan đến những nguy cơ đáng kể (như liệt kê tại Phụ lục A), những tình huống nguy hiểm và những sự kiện liên quan đến máy làm đất có động cơ được sử dụng theo dự kiến và với những điều kiện mà nhà chế tạo đã dự kiến (xem mục 4).

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:

- máy đào;

- máy được cố định bằng cơ cấu có thể co vào làm cho máy có thể làm việc giữa hai cây kế tiếp trong cùng một hàng.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho những nguy cơ do môi trường hay tương thích điện tử. Tiêu chuẩn không áp dụng cho nguy cơ liên quan với những phần chuyển động để truyền công suất, ngoại trừ những yêu cầu độ bền đối với các che chắn và thanh chắn, và cũng không áp dụng cho việc chăm sóc và sửa chữa do những người chuyên nghiệp thực hiện.

CHÚ THÍCH 1: Những yêu cầu đặc biệt liên quan tới luật giao thông không được đề cập đến trong phần này của tiêu chuẩn

CHÚ THÍCH 2: Rung động không xem là nguy cơ đáng kể trong trường hợp máy treo, nửa treo và móc kéo.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho những máy làm đất dẫn động bằng động cơ sản xuất trước ngày công bố tiêu chuẩn.

Khi các yêu cầu của tiêu chuẩn này khác với những điều trong tiêu chuẩn TCVN 6818-1 (ISO 4254-1), thì những yêu cầu của tiêu chuẩn này được ưu tiên hơn các yêu cầu của TCVN 6818-1 (ISO 4254-1)

2. Tài liệu viện dẫn

TCVN 6818-1:2010 (ISO 4254-1:2008), Máy nông nghiệp – An toàn - Phần 1: Yêu cầu chung.

TCVN 7383-1:2004 (ISO 12100-1:2003), An toàn máy, Khái niệm cơ bản, nguyên tắc chung cho thiết kế. Phần 1: Thuật ngữ cơ bản, phương pháp luận.

3. Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng những thuật ngữ và định nghĩa trong ISO 12100-1 và TCVN 6818-1 (ISO 4254-1) và các thuật ngữ và định nghĩ sau:

3.1. Máy làm đất dẫn động bằng động cơ (power-drivensoil-working machine)

Máy với các công cụ đượ