- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6613-1:2000 (IEC 332-1 : 1993) về Thử nghiệm cáp điện trong điều kiện cháy - Phần 1: Thử nghiệm dây đơn hoặc cáp đơn cách điện ở trạng thái thẳng đứng do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6612:2000 (IEC 228 : 1978) về Ruột dẫn của cáp cách điện
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6614-1-1:2000 (IEC 811-1-1 :1993) về Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện - Phần 1: Phương pháp áp dụng chung. Mục I: Đo chiều dày và kích thước ngoài - Thử nghiệm xác định đặc tính cơ do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
TIÊU CHUẨN VIỆT NAM
CÁP CÁCH ĐIỆN BẰNG POLYVINYL CLORUA CÓ ĐIỆN ÁP DANH ĐỊNH ĐẾN VÀ BẰNG 450/750 V
PHẦN 3: CÁP KHÔNG CÓ VỎ BỌC DÙNG ĐỂ LẮP ĐẶT CỐ ĐỊNH
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V
Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring
1.1. Phạm vi áp dụng
TCVN 6610-3 : 2000 (IEC 227-3) nêu chi tiết những quy định kỹ thuật cụ thể đối với cáp không có vỏ bọc một lõi cách điện bằng PVC có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V dùng để lắp đặt cố định.
Tất cả các cáp phải phù hợp với các yêu cầu tương ứng được cho trong TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và từng kiểu cáp phải phù hợp với các yêu cầu cụ thể của tiêu chuẩn này.
TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2 : 1985 và Sửa đổi 1 : 1989) Phương pháp thử chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện. Phần 1: Phương pháp áp dụng chung. Mục 2: Phương pháp lão hóa nhiệt.
TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4 : 1985) Phương pháp thử chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện. Phần 1: Phương pháp áp dụng chung. Mục 4: Thử nghiệm ở nhiệt độ thấp.
TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1 : 1985) Phương pháp thử chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện. Phần 3: Phương pháp riêng đối với hợp chất PVC. Mục 1: Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao - Thử nghiệm về tính kháng nứt.
TCVN 6614-3-2: 2000 (IEC 811-3-2 : 1985) Phương pháp thử chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện. Phần 3: Phương pháp riêng đối với hợp chất PVC. Mục 2: Thử nghiệm tổn hao khối lượng - Thử nghiệm độ ổn định nhiệt.
2. Cáp không có vỏ bọc một lõi có ruột dẫn cứng công dụng chung
2.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 01 (227 IEC 01).
2.2. Điện áp danh định
450/750 V.
2.3. Kết cấu
2.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228):
- cấp 1 đối với ruột dẫn cứng;
- cấp 2 đối với ruột dẫn bện.
2.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất polyvinyl clorua loại PVC/C được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 3 của bảng 1.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 5 của bảng 1.
2.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 4 của bảng 1.
2.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 2.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 2.
2.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn lớn nhất trong sử dụng bình thường: 70oC.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét.
Bảng 1 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 01 (227 IEC 01)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Cấp ruột dẫn TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 |
| mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 | 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 | 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 | 2,6 2,7 3,2 3,3 3,6 3,8 4,1 4,3 5,3 5,6 6,4 8,1 9,0 10,6 12,1 14,1 15,6 17,3 19,3 22,0 24,5 27,5 | 3,2 3,3 3,9 4,0 4,4 4,6 5,0 5,2 6,4 6,7 7,8 9,7 10,9 12,8 14,6 17,1 18,8 20,9 23,3 26,6 29,6 33,2 | 0,011 0,010 0,010 0,009 0,0085 0,0077 0,0070 0,0065 0,0070 0,0065 0,0050 0,0050 0,0043 0,0043 0,0035 0,0035 0,0032 0,0032 0,0032 0,0032 |
| 0,0030 0,0028 | |||||
Bảng 2 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 01 (227 IEC 01)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 500 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 70 oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ học của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi và độ bền va đập ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 5.2 | Thử nghiệm độ giãn dài đối với cách điện 1) | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.3 |
| 5.3 | Thử nghiệm va đập đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.5 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
| 1) Chỉ áp dụng khi đường kính ngoài của cáp vượt quá giới hạn quy định trong phương pháp thử nghiệm. | ||||
3. Cáp không có vỏ bọc một lõi có ruột dẫn mềm công dụng chung
3.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 02 (227 IEC 02).
3.2. Điện áp danh định
450/750 V.
3.3. Kết cấu
3.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) đối với ruột dẫn cấp 5.
3.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất PVC loại PVC/C được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 2 của bảng 3.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 4 của bảng 3.
Bảng 3 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 02 (227 IEC 02)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 | mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 | 0,7 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,8 2,0 2,2 | 2,8 3,4 3,9 4,4 5,7 6,7 8,4 9,7 11,5 13,2 15,1 16,7 18,6 20,6 23,5 | 3,4 4,1 4,8 5,3 6,8 8,1 10,2 11,7 13,9 16,0 18,2 20,2 22,5 24,9 28,4 | 0,010 0,009 0,007 0,006 0,0056 0,0046 0,0044 0,0038 0,0037 0,0032 0,0032 0,0029 0,0029 0,0029 0,0028 |
3.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 3 của bảng 3.
3.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 3.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 4.
3.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn lớn nhất trong sử dụng bình thường: 70oC.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét.
Bảng 4 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 02 (227 IEC 02)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 500 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 70oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ học của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 5.2 | Thử nghiệm độ giãn dài đối với cách điện 1) | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.3 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
| 1) Chỉ áp dụng khi đường kính ngoài của cáp vượt quá giới hạn quy định trong phương pháp thử nghiệm. | ||||
4.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 05 (227 IEC 05).
4.2. Điện áp danh định
300/500 V.
4.3. Kết cấu
4.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) đối với ruột dẫn cấp 1.
4.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất PVC loại PVC/C được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 2 của bảng 5.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 4 của bảng 5.
4.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 3 của bảng 5.
Bảng 5 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 05 (227 IEC 05)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 | mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 0,5 0,75 1 | 0,6 0,6 0,6 | 1,9 2,1 2,2 | 2,3 2,5 2,7 | 0,015 0,012 0,011 |
4.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 4.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 6.
4.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn lớn nhất trong sử dụng bình thường: 70oC.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét
Bảng 6 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 05 (227 IEC 05)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 000 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 70oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
5.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 06 (227 IEC 06).
5.2. Điện áp danh định
300/500 V.
5.3. Kết cấu
5.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) đối với ruột dẫn cấp 5.
5.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất PVC loại PVC/C được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 2 của bảng 7.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 4 của bảng 7.
5.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 3 của bảng 7.
Bảng 7 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 06 (227 IEC 06)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 | mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 0,5 0,75 1 | 0,6 0,6 0,6 | 2,1 2,2 2,4 | 2,5 2,7 2,8 | 0,013 0,011 0,010 |
5.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 5.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 8.
5.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn lớn nhất trong sử dụng bình thường: 70oC.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét
Bảng 8 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 06 (227 IEC 06)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 000 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 70oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
6.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 07 (227 IEC 07).
6.2. Điện áp danh định
300/500 V.
6.3. Kết cấu
6.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) đối với ruột dẫn cấp 1.
6.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất PVC loại PVC/E được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 2 của bảng 9.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 4 của bảng 9.
6.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 3 của bảng 9.
Bảng 9 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 07 (227 IEC 07)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 | mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 0,5 0,75 1 1,5 2,5 | 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 | 1,9 2,1 2,2 2,6 3,2 | 2,3 2,5 2,7 3,2 3,9 | 0,015 0,013 0,012 0,011 0,009 |
6.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 6.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 10.
6.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn trong sử dụng bình thường: 90oC.
Trong điều kiện có thể bảo vệ tránh chảy đối với nhựa dẻo cho phép điện trở cách điện giảm, hợp chất PVC thích hợp cho sử dụng liên tục ở nhiệt độ 900C có thể làm việc ở nhiệt độ đến 1050C trong khoảng thời gian làm việc tổng cộng giảm đi.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét
Bảng 10 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 07 (227 IEC 07)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 000 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 90oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
| 8 | Độ ổn định nhiệt | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 9 |
7.1. Ký hiệu mã
6610 TCVN 08 (227 IEC 08).
7.2. Điện áp danh định
300/500 V.
7.3. Kết cấu
7.3.1. Ruột dẫn
Số lượng ruột dẫn: 1.
Ruột dẫn phải phù hợp với các yêu cầu của TCVN 6612 : 2000 (IEC 228) đối với ruột dẫn cấp 5.
7.3.2. Cách điện
Cách điện phải là hợp chất PVC loại PVC/E được bao quanh ruột dẫn.
Chiều dày cách điện phải phù hợp với các giá trị quy định cho ở cột 2 của bảng 11.
Điện trở cách điện không được nhỏ hơn các giá trị cho ở cột 4 của bảng 11.
7.3.3. Đường kính ngoài
Đường kính ngoài trung bình phải phù hợp với giá trị cho trong cột 3 của bảng 11.
Bảng 11 - Các dữ liệu chung đối với kiểu 6610 TCVN 08 (227 IEC 08)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Mặt cắt danh nghĩa của ruột dẫn | Chiều dày cách điện Giá trị quy định | Đường kính ngoài trung bình | Điện trở cách điện nhỏ nhất ở 70oC | |
| mm2 | mm | Giới hạn dưới mm | Giới hạn trên mm | MΩ . km |
| 0,5 0,75 1 1,5 2,5 | 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 | 2,1 2,2 2,4 2,8 3,4 | 2,5 2,7 2,8 3,4 4,1 | 0,013 0,012 0,010 0,009 0,009 |
7.4. Thử nghiệm
Kiểm tra sự phù hợp với yêu cầu của 7.3 phải được thực hiện bằng cách xem xét và bằng các thử nghiệm cho ở bảng 12.
7.5. Hướng dẫn sử dụng
Nhiệt độ ruột dẫn trong sử dụng bình thường: 90oC.
Trong điều kiện có thể bảo vệ tránh chảy đối với nhựa nhiệt dẻo cho phép điện trở cách điện giảm, hợp chất PVC thích hợp cho sử dụng liên tục ở nhiệt độ 90oC có thể làm việc ở nhiệt độ đến 105oC trong khoảng thời gian làm việc tổng cộng giảm đi.
Chú thích - Những hướng dẫn khác còn đang xem xét
Bảng 12 - Thử nghiệm đối với kiểu 6610 TCVN 08 (227 IEC 08)
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| STT | Thử nghiệm | Loại thử nghiệm | Phương pháp thử nghiệm được nêu trong | |
| Tiêu chuẩn | Điều | |||
| 1 | Thử nghiệm điện |
|
|
|
| 1.1 | Điện trở ruột dẫn | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.1 |
| 1.2 | Thử nghiệm điện áp ở 2 000 V | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.2 |
| 1.3 | Điện trở cách điện ở 90oC | T | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 2.4 |
| 2 | Các yêu cầu đề cập đến đặc tính kết cấu và kích thước |
| TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) và TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) |
|
| 2.1 | Kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu về kết cấu | T, S | TCVN 6610-1 : 2000 (IEC 227-1) | xem xét và thử nghiệm bằng tay |
| 2.2 | Đo chiều dày cách điện | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.9 |
| 2.3 | Đo đường kính ngoài | T, S | TCVN 6610-2 : 2000 (IEC 60227-2) | 1.11 |
| 3 | Tính chất cơ của cách điện |
|
|
|
| 3.1 | Thử nghiệm kéo trước lão hóa | T | TCVN 6614-1-1 : 2000 (IEC 811-1-1) | 9.1 |
| 3.2 | Thử nghiệm kéo sau lão hóa | T | TCVN 6614-1-2 : 2000 (IEC 811-1-2) | 8.1.3.1 |
| 3.3 | Thử nghiệm tổn hao khối lượng | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 8.1 |
| 4 | Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 8.1 |
| 5 | Độ đàn hồi ở nhiệt độ thấp |
|
|
|
| 5.1 | Thử nghiệm uốn đối với cách điện | T | TCVN 6614-1-4 : 2000 (IEC 811-1-4) | 8.1 |
| 6 | Thử nghiệm sốc nhiệt | T | TCVN 6614-3-1 : 2000 (IEC 811-3-1) | 9.1 |
| 7 | Thử nghiệm chịu ngọn lửa | T | TCVN 6613-1 : 2000 (IEC 332-1) |
|
| 8 | Độ ổn định nhiệt | T | TCVN 6614-3-2 : 2000 (IEC 811-3-2) | 9 |
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-4:2000 (IEC 227-4:1992, Amd. 1:1997) về cáp cách điện bằng Polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V - Phần 4 - Cáp có vỏ bọc dùng để lắp đặt cố định
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-5:2007 về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750V - Phần 5: Cáp (dây) mềm
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5850:1994 về thủy tinh cách điện đường dây kiểu treo
- 4Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5851:1994 về thủy tinh cách điện kiểu đỡ điện áp từ 1 đến 35kV
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6614-1-4:2008 (IEC 60811-1-4:1985, Amd. 1 : 1993 và Amd. 2 : 2001) về Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang - Phần 1-4: Phương pháp áp dụng chung - Thử nghiệm ở nhiệt độ thấp
- 6Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4763:1989 về Cáp tần số thấp cách điện bằng polietilen và vỏ bằng nhựa hóa học - Yêu cầu kỹ thuật do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 7Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3665:1981 về vật liệu cách điện và kết cấu cách điện - Phương pháp xác định gia tốc độ bền nhiệt - Các yêu cầu chung
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6612:2007 (IEC 60228:2004) về ruột dẫn của cáp cách điện
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6610-6:2000 (IEC 227-6 : 1985, With Amendment 1 : 1997) về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V - Phần 6. Cáp dùng cho thang máy và cáp dùng cho các mối nối di động được chuyển đổi năm 2008 do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 10Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2105:1990 về Dây thông tin cách điện bằng chất dẻo do Ủy ban Khoa học Nhà nước ban hành
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9615-5:2013 (IEC 60245-5:1994 và sửa đổi 1:2003) về Cáp cách điện bằng cao su - Điện áp danh định đến và bằng 450/750V - Phần 5: Cáp dùng cho thang máy
- 1Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-4:2000 (IEC 227-4:1992, Amd. 1:1997) về cáp cách điện bằng Polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V - Phần 4 - Cáp có vỏ bọc dùng để lắp đặt cố định
- 2Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-5:2007 về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750V - Phần 5: Cáp (dây) mềm
- 3Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5850:1994 về thủy tinh cách điện đường dây kiểu treo
- 4Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5851:1994 về thủy tinh cách điện kiểu đỡ điện áp từ 1 đến 35kV
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6614-1-4:2008 (IEC 60811-1-4:1985, Amd. 1 : 1993 và Amd. 2 : 2001) về Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang - Phần 1-4: Phương pháp áp dụng chung - Thử nghiệm ở nhiệt độ thấp
- 6Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4763:1989 về Cáp tần số thấp cách điện bằng polietilen và vỏ bằng nhựa hóa học - Yêu cầu kỹ thuật do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành
- 7Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3665:1981 về vật liệu cách điện và kết cấu cách điện - Phương pháp xác định gia tốc độ bền nhiệt - Các yêu cầu chung
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6612:2007 (IEC 60228:2004) về ruột dẫn của cáp cách điện
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6610-6:2000 (IEC 227-6 : 1985, With Amendment 1 : 1997) về cáp cách điện bằng polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V - Phần 6. Cáp dùng cho thang máy và cáp dùng cho các mối nối di động được chuyển đổi năm 2008 do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 10Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6613-1:2000 (IEC 332-1 : 1993) về Thử nghiệm cáp điện trong điều kiện cháy - Phần 1: Thử nghiệm dây đơn hoặc cáp đơn cách điện ở trạng thái thẳng đứng do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 11Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6612:2000 (IEC 228 : 1978) về Ruột dẫn của cáp cách điện
- 12Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6614-1-1:2000 (IEC 811-1-1 :1993) về Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vỏ bọc của cáp điện - Phần 1: Phương pháp áp dụng chung. Mục I: Đo chiều dày và kích thước ngoài - Thử nghiệm xác định đặc tính cơ do Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành
- 13Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2105:1990 về Dây thông tin cách điện bằng chất dẻo do Ủy ban Khoa học Nhà nước ban hành
- 14Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9615-5:2013 (IEC 60245-5:1994 và sửa đổi 1:2003) về Cáp cách điện bằng cao su - Điện áp danh định đến và bằng 450/750V - Phần 5: Cáp dùng cho thang máy
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6610-3:2000 (IEC 227-3 : 1997) về cáp cách điện bằng Polyvinyl clorua có điện áp danh định đến và bằng 450/750 V - Phần 3 - Cáp không có vỏ bọc dùng để lắp đặt cố định
- Số hiệu: TCVN6610-3:2000
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2000
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 19/01/2026
- Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và ứng dụng công nghệ 4.0.
Chịu trách nhiệm chính: Bà Phạm Hoài Thương.
Giấy chứng nhận ĐKDN số: 0108234370, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2018.
Địa chỉ: Thôn Trung, Xã Phù Đổng, TP Hà Nội - VPGD: C2 Vincom, 119 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội.
Điện thoại: 024.6294.9155 - Hotline: 0984.988.691 - Email: info@hethongphapluat.com
