Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1988:1977 quy định các yêu cầu kỹ thuật về vỏ bao và cấp bảo vệ đối với các thiết bị điện hoạt động ở lưới điện có điện áp định mức lên đến 1000 V. Đây là tiêu chuẩn nền tảng giúp đảm bảo an toàn cho người sử dụng và bảo vệ độ bền của thiết bị trước các tác nhân vật lý từ môi trường.

- Phạm vi áp dụng và các quy định chung (Từ Điều 1 đến Điều 4)

• Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn được áp dụng đối với vỏ bao bảo vệ của các thiết bị điện vận hành ở điện áp xoay chiều hoặc một chiều không quá 1000 V, thiết lập các tiêu chí kỹ thuật thống nhất trong thiết kế và chế tạo.
• Chức năng của vỏ bao: Xác định rõ vai trò của vỏ bao trong việc ngăn ngừa con người tiếp xúc trực tiếp với các bộ phận mang điện nguy hiểm hoặc các bộ phận chuyển động bên trong thiết bị. Đồng thời, vỏ bao có nhiệm vụ ngăn chặn sự xâm nhập của các vật thể rắn từ bên ngoài và nước vào bên trong gây mất an toàn hoặc hỏng hóc.
• Phân loại cấp bảo vệ: Đưa ra các nguyên tắc phân loại và ký hiệu hóa các cấp bảo vệ của vỏ bao, giúp người sử dụng dễ dàng nhận biết và lựa chọn thiết bị phù hợp với môi trường lắp đặt thực tế.

- Chương trình thử nghiệm và đánh giá khả năng làm việc

• Nguyên tắc thử nghiệm: Để xác định cấp bảo vệ của vỏ bao có đạt yêu cầu hay không, thiết bị phải trải qua các quy trình thử nghiệm nghiêm ngặt về khả năng chống bụi, chống vật rắn xâm nhập và chống thấm nước.
• Sự tương thích với tài liệu kỹ thuật: Chương trình thử nghiệm cụ thể về khả năng làm việc ổn định của thiết bị sau khi thực hiện các thử nghiệm vỏ bao không được quy định chung chung mà phải tuân thủ theo các chỉ dẫn chi tiết trong tài liệu kỹ thuật tương ứng của từng kiểu loại thiết bị điện cụ thể.
• Đánh giá kết quả: Thiết bị sau thử nghiệm phải đảm bảo không bị ảnh hưởng đến tính năng vận hành bình thường, không bị rò rỉ điện và giữ nguyên được mức độ an toàn theo tiêu chuẩn thiết kế.