Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5739:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Phương tiện chữa cháy - Thiết bị đầu nối được Bộ Khoa học và Công nghệ công bố năm 2023, thay thế cho tiêu chuẩn cũ TCVN 5739:1993. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật, phương pháp thử và các quy định về ghi nhãn, bảo quản đối với thiết bị đầu nối dùng trong hệ thống phòng cháy và chữa cháy.
Phạm vi và đối tượng áp dụng của tiêu chuẩn
- Phạm vi áp dụng: Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các loại đầu nối, nắp khóa của vòi chữa cháy, thiết bị chữa cháy và các họng nước chữa cháy được sử dụng trong công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ.
- Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến nghiên cứu, thiết kế, sản xuất, nhập khẩu, kiểm định, phân phối và sử dụng thiết bị đầu nối chữa cháy tại Việt Nam.
Phân loại và thông số kích thước cơ bản
- Đầu nối được phân loại dựa trên đường kính danh nghĩa (DN), bao gồm các kích cỡ phổ biến phục vụ cho công tác chữa cháy như DN 50, DN 65, DN 80, DN 100 và các kích cỡ khác theo nhu cầu thực tế.
- Quy định chi tiết về kích thước lắp lẫn, bước ren, biên dạng ren và các thông số hình học của ngàm nối nhằm đảm bảo tính đồng bộ, cho phép kết nối nhanh chóng và dễ dàng giữa các thiết bị của các nhà sản xuất khác nhau trong tình huống khẩn cấp.
Yêu cầu kỹ thuật đối với vật liệu chế tạo
- Vật liệu dùng để chế tạo thân đầu nối phải là hợp kim nhôm, hợp kim đồng hoặc các loại vật liệu kim loại khác có cơ tính tương đương, đảm bảo khả năng chịu lực cao và chống ăn mòn tốt trong môi trường ẩm ướt.
- Bề mặt của đầu nối phải nhẵn mịn, không được có các khuyết tật ngoại quan như rỗ khí, vết nứt, xước sâu hoặc các ba-via sắc nhọn làm ảnh hưởng đến độ bền cơ học và độ kín khít của mối nối.
- Vòng đệm kín (gioăng cao su) phải được chế tạo từ vật liệu cao su đàn hồi chất lượng cao, có khả năng chịu được áp suất nước, không bị lão hóa nhanh hoặc biến dạng dưới tác động của thời tiết và các hóa chất chữa cháy thông thường.
Yêu cầu về khả năng chịu áp suất và độ kín khít
- Đầu nối phải đảm bảo độ kín khít hoàn toàn, không xảy ra hiện tượng rò rỉ nước tại các mối liên kết khi chịu áp suất làm việc định mức.
- Thiết bị phải vượt qua thử nghiệm áp suất thủy lực với mức áp suất thử nghiệm thường bằng 1,5 lần áp suất làm việc định mức mà không bị biến dạng dư, nứt vỡ hoặc rò rỉ.
- Khả năng chịu áp suất phá hủy của đầu nối phải đạt ngưỡng an toàn tối thiểu theo quy định để phòng ngừa các sự cố tăng áp đột ngột trong hệ thống đường ống dẫn nước chữa cháy.
Phương pháp thử nghiệm và kiểm tra chất lượng
- Kiểm tra ngoại quan và kích thước: Sử dụng các thiết bị đo lường chuyên dụng để kiểm tra độ chính xác của kích thước hình học, bước ren và chất lượng bề mặt của đầu nối so với bản vẽ thiết kế tiêu chuẩn.
- Thử thủy lực kiểm tra độ kín: Lắp ráp đầu nối vào hệ thống thử nghiệm chuyên dụng, tiến hành bơm nước và tăng áp suất từ từ đến giá trị quy định, duy trì áp suất trong thời gian tối thiểu để xác định khả năng rò rỉ.
- Thử nghiệm độ bền cơ học: Đánh giá khả năng chịu lực va đập, lực kéo và độ bền của các ngàm khóa khi thực hiện thao tác kết nối nhanh nhiều lần.
Quy định về ghi nhãn, bao gói, vận chuyển và bảo quản
- Ghi nhãn: Trên thân của mỗi thiết bị đầu nối phải được dập nổi hoặc khắc chìm rõ ràng các thông tin bắt buộc bao gồm: Tên hoặc ký hiệu của nhà sản xuất, đường kính danh nghĩa (DN), áp suất làm việc định mức và năm sản xuất để phục vụ công tác quản lý, kiểm tra.
- Bao gói và vận chuyển: Sản phẩm phải được đóng gói trong các thùng hộp chuyên dụng, có biện pháp chống va đập để bảo vệ ren và vòng đệm cao su không bị hư hỏng trong quá trình bốc xếp, vận chuyển.
- Bảo quản: Thiết bị đầu nối phải được lưu kho ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh tiếp xúc trực tiếp với hóa chất ăn mòn hoặc nguồn nhiệt cao làm suy giảm chất lượng của vòng đệm cao su và bề mặt kim loại.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5739:2023 có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành và thay thế hoàn toàn cho tiêu chuẩn TCVN 5739:1993. Các cơ sở sản xuất, nhập khẩu và kinh doanh thiết bị phòng cháy chữa cháy phải chủ động cập nhật các yêu cầu kỹ thuật mới này để đảm bảo sản phẩm lưu thông trên thị trường tuân thủ đúng quy định pháp luật hiện hành.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 5739 : 2023
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY - PHƯƠNG TIỆN CHỮA CHÁY - THIẾT BỊ ĐẦU NỐI
Firefighting and protection - Fire equipment - Connecting heads
Lời nói đầu
TCVN 5739:2023 thay thế cho tiêu chuẩn 5739:1993.
TCVN 5739:2023 do Cục Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ biên soạn, Bộ Công an đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY - PHƯƠNG TIỆN CHỮA CHÁY - THIẾT BỊ ĐẦU NỐI
Firefighting and protection - Fire equipment - Connecting heads
1. Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật, phương pháp thử, ghi nhãn, đóng gói và bảo quản đối với thiết bị đầu nối kiểu ngàm và kiểu cắm rút được sử dụng trong công tác chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, dùng để nối các vòi đẩy chữa cháy với nhau, nối vòi đẩy chữa cháy với các thiết bị chữa cháy khác; áp dụng cho các loại vòng đệm làm kín dùng cho đầu nối.
2. Tài liệu viện dẫn
Tài liệu viện dẫn trong tiêu chuẩn này áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được thay thế bằng phiên bản khác, cần áp dụng phiên bản mới, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 8792 : 2011 Sơn và lớp phủ bảo vệ kim loại - Phương pháp thử mù muối.
3. Thuật ngữ, định nghĩa
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1. Thiết bị đầu nối (connecting heads)
Thiết bị sử dụng để kết nối các vòi đẩy chữa cháy với nhau, kết nối vòi đẩy chữa cháy với các thiết bị chữa cháy khác.
3.2. Áp suất làm việc (working pressure), MPa
Là áp suất đảm bảo khả năng hoạt động của đầu nối theo công bố của nhà sản xuất.
3.3. Nắp đậy (cover)
Thiết bị có lắp vòng đệm làm kín dùng để bịt chặt các đường ống phun, hút nước.
3.4. Khớp nối (coupling)
Là một bộ phận của thiết bị, phương tiện chữa cháy dùng để kết nối trực tiếp với vòi đẩy chữa cháy hoặc qua đầu nối trung gian.
3.5. Vòng đệm (gaskets)
Là một bộ phận của đầu nối có tác dụng ngăn chặn sự rò rỉ chất lỏng cũng như giảm sự ma sát trực tiếp giữa các khớp nối.
4. Phân loại và ký hiệu
Thiết bị đầu nối chữa cháy được chia làm 02 loại cơ bản gồm: đầu nối kiểu ngàm và đầu nối kiểu cắm rút.
Đầu nối kiểu ngàm được chia thành các loại như:
- Đầu nối thông thường gồm thân đầu nối có lắp vòng đệm làm kín, khớp nối có ngàm dùng để liên kết với đầu nối của các thiết bị chữa cháy khác cùng cỡ, cùng kiểu.
- Đầu nối ren trong, đầu nối ren ngoài có lắp vòng đệm làm kín dùng để nối với các thiết bị chữa cháy có cùng cỡ, cùng kiểu.
- Đầu nối hỗn hợp gồm có 2 khớp nối cùng kiểu, khác cỡ lắp trên 2 đoạn ống có kích thước khác nhau được nối với nhau bằng ren, dùng để nối vòi đẩy chữa cháy có đường kính khác nhau, cùng kiểu khớp nối.
Tùy theo mục đích sử dụng, các dạng đầu nối kiểu ngàm được quy định trong Bảng 1.
Bảng 1 - Đầu nối kiểu ngàm và ký hiệu
| Dạng đầu nối kiểu ngàm | Ký hiệu | |
| Đầu nối thường | Phun | |
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13927:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Phương tiện bảo vệ cá nhân - Dây cứu nạn, cứu hộ có độ giãn thấp
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13657-2:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy phun sương áp suất cao - Phần 2: Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12653-1:2024 về Phòng cháy chữa cháy - Ống và phụ tùng đường ống CPVC dùng trong hệ thống sprinkler tự động - Phần 1: Yêu cầu kỹ thuật
- 1Quyết định 1626/QĐ-BKHCN năm 2023 về công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5740:2009 về Phương tiện phòng cháy chữa cháy - Vòi đẩy chữa cháy - Vòi đẩy bằng sợi tổng hợp tráng cao su
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8792:2011 về Sơn và lớp phủ bảo vệ kim loại - Phương pháp thử mù muối
- 4Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5739:1993 về Thiết bị chữa cháy đầu nối do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13261:2021 về Phòng cháy chữa cháy - Lăng chữa cháy phun cầm tay - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13418:2022 về Phòng cháy chữa cháy - Lăng phun bọt chữa cháy cầm tay - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13927:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Phương tiện bảo vệ cá nhân - Dây cứu nạn, cứu hộ có độ giãn thấp
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13657-2:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy phun sương áp suất cao - Phần 2: Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12653-1:2024 về Phòng cháy chữa cháy - Ống và phụ tùng đường ống CPVC dùng trong hệ thống sprinkler tự động - Phần 1: Yêu cầu kỹ thuật
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5739:2023 về Phòng cháy chữa cháy - Phương tiện chữa cháy - Thiết bị đầu nối
- Số hiệu: TCVN5739:2023
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2023
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 09/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
