Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13542:2022 (hoàn toàn tương đương với BS EN 893:2019) quy định về Thiết bị leo núi - Đế đinh - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử. Đây là văn bản kỹ thuật quan trọng thiết lập các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt đối với sản phẩm đế đinh (crampons) chuyên dụng, nhằm bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người sử dụng trong các hoạt động leo núi, di chuyển trên địa hình băng tuyết hoặc hỗn hợp.
Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các loại đế đinh được thiết kế để gắn vào giày leo núi nhằm tăng độ bám, chống trơn trượt trên bề mặt băng, tuyết hoặc đá lở. Đối tượng áp dụng bao gồm các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động sản xuất, nhập khẩu, phân phối, thử nghiệm và kiểm định chất lượng trang thiết bị bảo hộ thể thao mạo hiểm tại Việt Nam.
Nội dung cốt lõi của tiêu chuẩn (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Nội dung trích xuất từ phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên tập trung vào việc định hình phạm vi kỹ thuật, chuẩn hóa thuật ngữ và thiết lập các yêu cầu an toàn nền tảng đối với thiết bị:
- Điều 1: Phạm vi áp dụng (Scope)
- Xác định giới hạn kỹ thuật của tiêu chuẩn, chỉ tập trung vào các loại đế đinh chuyên dụng cho hoạt động leo núi thể thao và dã ngoại mạo hiểm.
- Không áp dụng cho các loại đinh xích thông thường dùng cho giày đi bộ hàng ngày hoặc các thiết bị chống trượt không phục vụ mục đích leo núi chuyên nghiệp.
- Điều 2: Tài liệu viện dẫn (Normative references)
- Quy định các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia liên quan bắt buộc phải áp dụng song song để thực hiện việc thử nghiệm vật liệu, độ bền kéo, và khả năng chống ăn mòn của các chi tiết kim loại trên đế đinh.
- Điều 3: Thuật ngữ và định nghĩa (Terms and definitions)
- Đế đinh (Crampons): Thiết bị cơ học có các răng nhọn bằng kim loại, được thiết kế để lắp cố định vào đế giày nhằm tăng ma sát và khả năng bám giữ trên bề mặt trơn trượt.
- Răng đế đinh (Points): Các mấu nhọn nhô ra từ khung kim loại của đế đinh, có nhiệm vụ cắm sâu vào băng hoặc tuyết cứng.
- Hệ thống liên kết (Binding system): Cơ cấu dây đai, khóa gài hoặc ngàm kẹp dùng để cố định chắc chắn đế đinh vào phom giày leo núi.
- Điều 4: Yêu cầu an toàn (Safety requirements)
- Yêu cầu về thiết kế tổng thể: Đế đinh phải được chế tạo sao cho không có các góc cạnh sắc nhọn ngoài ý muốn (ngoại trừ các răng đinh chức năng) để tránh gây chấn thương cho người sử dụng hoặc làm rách trang phục, dây thừng bảo hộ.
- Độ bền cơ học của răng đinh: Các răng đinh phải chịu được tải trọng cực lớn và lực va đập mạnh khi người leo núi dậm chân lên bề mặt đá cứng hoặc băng dày mà không bị nứt gãy, biến dạng vĩnh viễn hoặc mất liên kết với khung chính.
- Độ tin cậy của hệ thống liên kết: Hệ thống dây buộc hoặc ngàm khóa phải đảm bảo giữ chặt đế đinh vào giày trong mọi điều kiện vận động mạnh. Thiết bị không được phép tự giải phóng hoặc lỏng lẻo dưới tác động của lực kéo liên tục và nhiệt độ cực lạnh.
- Khả năng chống ăn mòn: Do đặc thù sử dụng trong môi trường ẩm ướt, tuyết và nước đá, toàn bộ các chi tiết kim loại của đế đinh phải được xử lý bề mặt hoặc chế tạo từ vật liệu chống gỉ sét nhằm duy trì độ bền kết cấu lâu dài.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13542:2022 có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các doanh nghiệp sản xuất và đơn vị nhập khẩu thiết bị leo núi có trách nhiệm tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật nêu trên để đảm bảo sản phẩm lưu thông trên thị trường đạt tiêu chuẩn an toàn cao nhất.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
THIẾT BỊ LEO NÚI - ĐẾ ĐINH - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Mountaineering equipment- Crampons - Safety requirements and test methods
Lời nói dầu
TCVN 13542:2022 hoàn toàn tương đương với BS EN 893:2019;
TCVN 13542:2022 do Viện Khoa học thể dục thể thao biên soạn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
THIẾT BỊ LEO NÚI - ĐẾ ĐINH - YÊU CẦU AN TOÀN VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về an toàn và phương pháp thử đối với đế đinh nhằm bảo vệ người sử dụng khỏi bị trượt chân khi leo núi trên mặt tuyết hoặc băng, bao gồm cả leo trên địa hình hỗn hợp.
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
ISO 6508-1:2016, Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (Vật liệu kim loại - Thử độ cứng Rockwell - Phần 1: Phương pháp thử).
ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Biểu tượng đồ họa dùng cho thiết bị - Các biểu tượng đã đăng ký).
ISO 9523:2015, Touring ski-boots for adults - Interface with touring ski-bindings - Requirements and test methods (Giày trượt tuyết du lịch cho người lớn - Khớp nối với nẹp trượt tuyết du lịch - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử).
BS EN 565:2017 Mountaineering equipment - Tape - Safety requirements and test methods (Thiết bị leo núi - Băng (tải) - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử).
Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:
3.1
Đế đinh (crampon)
Dụng cụ được gắn nhiều định nhọn, bao phủ đế ủng từ phần mũi chân đến phần gót chân và từ cạnh bên này sang cạnh bên kia, giúp bám chặt vào tuyết, băng và địa hình hỗn hợp với một hệ thống liên kết với giày ống.
3.2
Khung (frame)
Một phần hoặc các phần của đế đinh có gắn các đinh nhọn.
3.3
Đinh trước (front spike)
Đinh nhọn hướng ra phía trước dùng khi leo địa hình dốc đứng.
3.4
Đinh hướng xuống (downward spike)
Đinh nhọn thường (nhưng không nhất thiết) hướng xuống theo phương thẳng đứng.
3.5
Đai nẹp (binding)
Hệ thống liên kết với giày ống.
3.6
Đai kẹp (clip-on binding)
Đai đặc biệt sử dụng cơ chế đòn bẩy để liên kết nhanh phần đế đinh với giày ống.
3.7
Đai khóa (bail)
Một phần hoặc các phần của đai có vòng kẹp được dùng để nối đế đinh với phần mũi giày ống và/hoặc phần gót giày ống.
3.8
Các vòng hoặc mắt liên kết (attachment rings or eyes)
Các vòng hoặc mắt được xâu vào một phần đai khi được lắp theo các hướng dẫn và thông tin của nhà sản xuất.
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11771:2016 (ISO 378:1980) về Thiết bị thể dục - Xà kép
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11772:2016 (ISO 379:1980) về Thiết bị thể dục - Xà đơn
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12186:2017 (EN 915:2008) về
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13323:2021 (BS EN 12270:2013) về Thiết bị leo núi - Phanh chống - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13324:2021 (BS EN 12275:2013) về Thiết bị leo núi - Đầu nối - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13325:2021 (BS EN 12276:2013) về Thiết bị leo núi - Neo ma sát - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 7Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13326:2021 (BS EN 12277:2015 with Amendment 1:2018) về Thiết bị leo núi - Dây treo - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 8Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13327:2021 (BS EN 12278:2007) về Thiết bị leo núi - Ròng rọc - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 9Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13328:2021 (BS EN 12492:2012) về Thiết bị leo núi - Mũ bảo hiểm cho người leo núi - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- 10Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13543-1:2022 (BS EN 15151-1:2012) về Thiết bị leo núi - Thiết bị phanh hãm - Phần 1: Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với thiết bị phanh hãm có khóa phanh bằng tay
- 11Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13543-2:2022 (BS EN 15151-2:2012) về Thiết bị leo núi - Thiết bị phanh hãm - Phần 2: Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với thiết bị phanh hãm bằng tay
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13542:2022 (BS EN 893:2019) về Thiết bị leo núi - Đế đinh - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử
- Số hiệu: TCVN13542:2022
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2022
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 22/08/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
