TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 13409:2021

BS EN 149:2001 WITH AMD 1:2009

THIẾT BỊ BẢO VỆ HÔ HẤP - KHẨU TRANG NỬA MẶT LỌC HẠT - YÊU CẦU, THỬ NGHIỆM, GHI NHÃN

Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against particles - Requirements, testing, marking

Lời nói đầu

TCVN 13409:2021 hoàn toàn tương đương với BS EN 149:2001 và Sửa đổi 1:2009;

TCVN 13409:2021 do Viện Trang thiết bị và Công trình y tế biên soạn, Bộ Y tế đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Một thiết bị bảo vệ hô hấp chỉ có thể được chấp thuận khi các bộ phận riêng lẻ của nó thỏa mãn các yêu cầu của thử nghiệm. Việc thử nghiệm này có thể quy định trong một tiêu chuẩn hoàn chỉnh hoặc một phần của một tiêu chuẩn và các thử nghiệm tính năng thực tế phải được thực hiện một cách thành công trên thiết bị được quy định trong tiêu chuẩn thích hợp. Nếu vì bất kỳ lý do gì mà không thử nghiệm được thì cho phép mô phỏng thiết bị với điều kiện là các đặc điểm hô hấp và phân bố trọng lượng tương tự như các đặc điểm tương ứng của thiết bị hoàn chỉnh.

THIẾT BỊ BẢO VỆ HÔ HẤP - KHẨU TRANG NỬA MẶT LỌC HẠT - YÊU CẦU, THỬ NGHIỆM, GHI NHÃN

Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against particles - Requirements, testing, marking

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu tối thiểu đối với các khẩu trang nửa mặt dùng làm thiết bị bảo vệ đường hô hấp lọc hạt ngoại trừ các mục đích thoát hiểm.

Các thử nghiệm tính năng thực tế và trong phòng thí nghiệm cũng được đề cập để đánh giá sự tuân thủ với các yêu cầu này.

2  Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

EN 132, Respiratory protective devices - Definitions of terms and pictograms (Thiết bị bảo vệ đường hô hấp - Định nghĩa các thuật ngữ và biểu tượng).

EN 134, Respiratory protective devices - Nomenclature of components (Thiết bị bảo vệ đường hô hấp - Thuật ngữ học các bộ phận thành phần)

EN 143, Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking (Thiết bị bảo vệ đường hô hấp - Lọc thể hạt - Yêu cầu, thử nghiệm, ghi nhãn)

!EN 13274-7, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 7: Determination of particle filter penetration (Thiết bị bảo vệ đường hô hấp - Phương pháp thử nghiệm - Phần 7: Xác định sự xuyên thấm màng lọc hạt)

ISO 6941, Textile fabrics - Burning behaviour - Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens (Vải dệt - Hành vi cháy - Phép đo các tính chất lan chuyền lửa của các mẫu thử dựng đứng)

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này, áp dụng các định nghĩa trong EN 132 và thuật ngữ nêu trong EN 134 cùng với định nghĩa sau:

3.1

Khẩu trang nửa mặt lọc hạt tái sử dụng (re-useable particle filtering half mask)

Khẩu trang nửa mặt lọc hạt để sử dụng nhiều hơn một ca làm việc.

4  Mô tả

Khẩu trang nửa mặt lọc hạt che mũi, miệng và cằm và có thể có (các) van hít vào và/hoặc thở ra. Khẩu trang nửa mặt bao gồm hoàn toàn hoặc chủ yếu vật liệu lọc hoặc bao gồm một mảnh che mặt phần lọc trong đó (các) màng lọc chính tạo thành một bộ phận không thể tách rời của thiết bị.

Thiết bị nhằm mục đích cung cấp độ kín phù hợp trên khuôn mặt của người đeo trước môi trường xung quanh, khi da khô hoặc ẩm và khi di chuyển đầu.

Không khí đi vào khẩu trang lọc hạt và đi trực tiếp đến vùng mũi và miệng của người dùng h